What is the translation of " IT LASTED " in Czech?

• to trvalo
• vydrželo to

Examples of using It lasted in English and their translations into Czech

It lasted 15 days.
Vydrželo to 14 dnů.

You remember how long it lasted?
Pamatuješ, jak dlouho to vydrželo?

It lasted 3 years.
Vydrželo to tři roky.

Over the summer. It lasted a few weeks.
V létě. Trvalo to pár týdnů.

It lasted 6 years.
Vydrželo to šest let.

It was good while it lasted.
Bylo to dobré, dokud to trvalo.

It lasted six years.
Vydrželo to šest let.

It was fun while it lasted.
Byla to zábava, zatímco to trvalo.

It lasted two hours.
Trvalo to dvě hodiny.

It was good while it lasted.
Bylo to dobré, zatímco to trvalo.

It lasted three years.
Vydrželo to tři roky.

I wasn't in the meeting. I don't know how long it lasted.
Já tam nebyl, tak nevím, jak dlouho to trvalo.

It lasted for four years.
Trvalo to čtyři roky.

I don't know how long it lasted, maybe about an hour.
Nevím jak dlouho to trvalo, možná kolem jedné hodiny.

It lasted almost two years.
Trvalo to skoro dva roky.

The last time I saw him like this, it lasted 200 years.
Posledně, když jsem ho takhle viděl, to trvalo 200 let.

It lasted about three years.
Vydrželo to asi tři roky.

It was really fun while it lasted, though, wasn't it?.
Byla to sranda dokud to trvalo, co?

It lasted a few weeks. Over the summer.
V létě. Trvalo to pár týdnů.

Even if it does, at least I enjoyed it while it lasted.
I pokud ano, alespoň jsem si to užil, dokud to trvalo.

It lasted a while. Welcome aboard!
Nějaký čas ti to vydrželo. Vítej na palubě!

It was non-monogamous, completely consensual, and a lot of fun while it lasted.
Bylo to nemonogamní, naprosto konsenzuální a zábavné, dokud to trvalo.

It lasted a year and we spent almost every night together!
Trvalo to rok, a trávili jsme spolu kaľdou noc!

With other girls it lasted a week, then for 6 months we did nothing.
S ostatními to trvalo týden… pak 6 měsíců k ničemu nedošlo.

It lasted only a couple of weeks, and then hit the tragedy.
Trvalo to jen pár týdnů, než došlo k tragédii.

He hated that it lasted only six weeks instead of eight. He sure did.
On určitě. Byl velmi nerad, že to trvalo jen šest týdnů místo osmi.

It lasted but a moment, but it was… vivid and clear.
To trvalo, ale moment, Ale bylo to… živé a jasné.

With the others it lasted one week, then for the next 6 months nothing happened.
S ostatními to trvalo týden… pak 6 měsíců k ničemu nedošlo.

It lasted about three years… and then I told her to go for the divorce.
Vydrželo to asi tři roky… a potom jsem jí řekl, že se rozvedeme.

Other than it lasted less than a year, and she was trying to end it..
Jen, že to trvalo necelý rok a snažila se to ukončit.