What is the translation of " IT LASTS " in Czech?

• to trvá
• to vydrží
• přetrvávají
• to vydrží to
• vydrží tím
• to nezruší

Examples of using It lasts in English and their translations into Czech

It lasts longer.
To vydrží dýl.

Hope it lasts.
Doufám, že to vydrží.

It lasts longer.
To vydrží déle.

As long as it lasts.
Pokud to vydrží.

Because it lasts over 8 hours.
Protože to trvá víc než 8 hodin.

I just hope it lasts.
Jen doufám, že to vydrží.

And you know it lasts a few minutes at most before you fry.
Sám víš, že to trvá nejvýš pár minut, než se usmažíš.

Let's see if it lasts.
Uvidíme, jestli to vydrží.

Sometimes it lasts all night long.
Někdy to trvá celou noc.

Let us hope that it lasts.
Doufejme, že to vydrží.

I know for me, it lasts four hours, tops. uh, with my resistance.
U mě s mou rezistencí to trvá maximálně tak čtyři hodiny.

I just hope it lasts.
Jenom doufám, že to vydrží.

The longer it lasts, the greater our chance of digging something up would be.
Čím déle nám peníze vydrží, tím větší šanci máme něco vykopat.

Yeah, let's hope it lasts.
Jo, jen doufejme, že to vydrží.

And I hope it lasts forever.
A doufám, že to vydrží navždy.

We will see how long it lasts.
Uvidíme, jak dlouho ti to vydrží.

With my resistance, it lasts four hours, tops. Well.
U mě s mou rezistencí to trvá maximálně tak čtyři hodiny.

Let's see how long it lasts.
Uvidíme, jak dlouho to vydrží.

I would say take a picture, it lasts longer, but I'm the photographer.
Řekl bych, vyfoťte to, vydrží to delší dobu, ale jsem fotograf.

No, no, no, enjoy him while it lasts.
Ne, ne, ne, užívej si ho, dokud to trvá.

Our money would last longer. The longer it lasts, the greater our chance of digging something up would be.
Čím déle nám peníze vydrží, tím větší šanci máme něco vykopat. Ušetříme.

Now let's see if it lasts.
Nyní se podíváme, jestli to vydrží.

And if they accept, you marry and cross your fingers and hope it lasts.
A když vaši nabídkou přijmou, oženíte se a doufáte, že to vydrží.

It's nice to know that it lasts a lifetime.
Je hezké, že to trvá věky.

Not a footman. Enjoy it while it lasts.
Ne, lokaj. Užívejte, dokud to trvá.

Enjoy it while it lasts, Beck.
Užívej si to, dokud to trvá, Beck.

So relax. Detention's gonna last as long as it lasts.
Tak klídek. Po škole budeš, dokud to nezruší.

Enjoy this job while it lasts, Red.
Užijte si tuhle práci, dokud to trvá, zrzko.

Just get back out there and enjoy it while it lasts.
Teď se vrať a užívej si to, dokud to trvá.

Of digging something up would be. the longer it lasts, the greater our chance.
Čím déle nám peníze vydrží, tím větší šanci máme něco vykopat.