What is the translation of " IT WHILE IT LASTS " in Czech?

• to dokud to trvá

Examples of using It while it lasts in English and their translations into Czech

Enjoy it while it lasts.
Užívej, dokud to trvá.

Just get back out there and enjoy it while it lasts.
Teď se vrať a užívej si to, dokud to trvá.

Enjoy it while it lasts.
Užij si ho, dokud trvá.

You should enjoy it while it lasts.
Měla by sis ho užít, dokud trvá.

Enjoy it while it lasts, because soon you will be dumping us to play Fanny Brice.
Užijte si to, dokud to trvá, protože brzo nás odkopneš, abys hrála Fanny Briceovou.

I'm enjoying it while it lasts.
Užívám si to, dokud to trvá.

Enjoy it while it lasts, Beck.
Užij si to, dokud to jde, Beck.

Treasure it while it lasts.
Važ si toho, dokud to je.

Enjoy it while it lasts, Beck.
Užívej si to, dokud to trvá, Beck.

Mike, enjoy it while it lasts.
Mikeu, užij si to, dokud to trvá.

Enjoy it while it lasts.
Užij si to dokud to je.

Well, enjoy it while it lasts.
Tak si užívejte, než vám to skončí.

Enjoy it while it lasts.
Užívej, dokud to vydrží.

Enjoy it while it lasts.
Užij si to, dokud to jde.

Enjoy it while it lasts.
Užij si ho, dokud to jde.

Enjoy it while it lasts.
Užij si to, dokud to trvá.

Enjoy it while it lasts.
Užijte si to, dokud to jde.

Enjoy it while it lasts.
Užívej si to, dokud to jde.

Enjoy it while it lasts.
Užívej si to, dokud to trvá.

Enjoy it while it lasts.
Užijte si to, dokud to trvá.

Enjoy it while it lasts.
Užívej si to, co zatím trvá.

Enjoy it while it lasts.
Těš se z toho, je to naposled.

Enjoy it while it lasts.
Užij si tu chvilku, je poslední.

Enjoy it while it lasts.
Vychutnejte si to, dokud to trvá.

So enjoy it while it lasts.
Takže si to vychutnajte, kým trvá.

Enjoy it while it lasts.
Tak si to užívej, dokud to trvá.

Above her head that says, Enjoy it while it lasts. A picture of you with a woman with a Post-it note dialogue balloon.
Užívej si to, dokud to trvá. Fotka vás s vaší ženou s dodělanou bublinou nad její hlavou.