What is the translation of " LASTED " in Czech?

• trvalo
• vydržel
• trvající
• posledních
• nevydrželo
• naposledy
• trvání
• netrvalo
• trval
• trvala
• vydrželo
• trvaly
• vydržela
• vydrželi
• poslední
• nevydržela

Examples of using Lasted in English and their translations into Czech

It lasted six years.
Vydrželo to šest let.

But it never lasted long.
Ale nikdy to netrvalo dlouho.

You have lasted much longer than a cat.
Vydržela jsi nám mnohem déle než kočka.

I don't suppose it lasted that long.
Moc dlouho ti to nevydrželo.

That lasted for a bit, but that's all gone now.
To na chvíli vydrželo, ale teď už je to pryč.

Our Convention lasted 80 years.
Naše strana posledních 80-ti let.

I have lasted this long in spite of it, haven't I? Perhaps.
Ale i přesto jsem vydržel tak dlouho, že? Možná.

I don't believe that lasted long.
Nevěřím, že to mělo dlouhého trvání.

And that lasted about 19 minutes.
A to posledních 19 minut.

There is a negotiation that lasted 6 months!
Jakési smlouvání. Posledních 6 měsíců!

It only lasted until I was 13.
Naposledy jsem to cítil ve 13-ti.

They never meant anything and they never lasted long.
Nikdy to nic neznamenalo, ani to netrvalo dlouho.

It never lasted all night before.
Ještě nikdy to netrvalo celou noc.

Well… I hope you enjoyed your cult status while it lasted.
No, doufám, že sis to užil, protože to bylo naposledy.

However long it lasted, it wasn't real.
Ta délka trvání nebyla skutečná.

Willis lasted a longer time, while Tobler and the Ritter baby.
Willis vydržel déle, zatímco Tobler a dítě Ritterů.

Yeah. I'm surprised you lasted as long as you did.
Divím se, žes to vydržel tak dlouho. Jo.

If it lasted seven months, it was serious. It was, you know.
Pokud to trvalo sedm měsíců, bylo to vážné. Bylo to, víš.

And then he was gone. And that lasted about three months.
A pak zmizel. A trvalo to asi tři měsíce.

It would have led to misery on both sides. It could never have lasted, and.
Nevydrželo by to a… Oba bychom byli nešťastní.

That shit lasted for about two seconds.
Dlouho to nevydrželo. Posralo se to. Je mi líto.

A normal person would have died sooner, but he lasted quite a while.
Normálně by člověk zemřel dřív, ale on vydržel dost dlouho.

Actually, they tell me I lasted longer than they thought I would.
Vydržel déle, než si mysleli. Vlastně mi řekli, že jsem.

The preparation of the aeroplane for the record flight lasted four months.
Celkem čtyři měsíce trvaly přípravy k rekordnímu letu.

It could never have lasted, and… it would have led to misery on both sides.
Nevydrželo by to a… Oba bychom byli nešťastní.

And it could have ended very badly. It couldn't have lasted for long.
A mohlo to skončit hodně špatně. Nemělo by to dlouhého trvání.

They tell me I lasted longer than they thought I would. Actually.
Vydržel déle, než si mysleli. Vlastně mi řekli, že jsem.

They represent important time periods, each lasted for thousands of years.
Představují také dlouhá časová období, trvající každé tisíce let.

I have lasted plenty of games with people yelling at me, all right?
Vydržel jsem spoustu her, kdy na mě lidi křičeli, jasné?

Number one, you have never been in a relationship that's lasted longer than a week.
Zaprvé: nikdy jsi neměl vztah, co by vydržel déle než týden.