Examples of using It kept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It kept me going.
And then it kept happening.
It kept her strong.
זה המשיך חזק שלה.It's nonsense, really, but it kept us in line.
It kept me alive.
זה החזיק אותי בחיים.
People also translate
Every time he chewed, it kept bouncing up and down and up and down.
כל הזמן שהוא לעס, זה המשיך לזוז למעלה ולמטה… ולמעלה ולמטה.It kept getting worse.
זה המשיך להחמיר.But it kept delaying.
אך זה המשיך להתעכב.It kept us sleeping.
But it kept happening.
It kept Danny alive.
If it kept me from dying.
It kept his mouth shut.
And then it kept happening after the break, only we started making plans to meet.
ואז זה המשיך לקרות לאחר החופשה, רק שהתחלנו לקבוע תכניות להיפגש.It kept me up at night.
זה החזיק אותי ער בלילה.It kept me up all night.
זה החזיק אותי ער כל הלילה.It kept everyone off my back.
זה הרחיק את כולם ממני.It kept people interested.
זה המשיך לעניין את האנשים.It kept you from getting hurt?
היא שמרה עליך שלא תיפצע?It kept them from getting hacked.
It kept flashing through my head.
זה כל הזמן הבזיק בראש שלי.It kept Olafsson alive this long.
זה השאיר את אולפסון חי עד עכשיו.It kept me a virgin until- you know.
זה השאיר אותי בתולה- עד… את יודעת.It kept getting caught in the girlfriend's piercing.
זה כל הזמן נתקע בפירסינג של חברה שלי.It kept asking meif I meant"Bing Crosby.".
זה כל הזמן שאל אותי אם אני מתכוונת ל"בינג קרוסבי".It kept ringing, so I just looked at the caller I.D.
זה המשיך לצלצל, אז הסתכלתי לראות מי מתקשר.It kept me from picking up a gun, doing something I would regret.
זה מנע ממני להרים אקדח, לעשות משהו שבטח הייתי מתחרט עליו.Uh, it kept on frying the inhibitor and I couldn't re-calibrate the pitch.
אה, זה המשיך טיגון מעכב ולא יכולתי לכייל מחדש את המגרש.It kept me connected to the international community of caricaturists.”.
זה השאיר אותי מחובר קצת לקהילה הבינלאומית של הקריקטוריסטים".It kept going… And then there was a groan like it tripped or something.
זה המשיך ללכת… ואז נשמעה גניחה כמו 
