What is the translation of " IT LEFT " in Hebrew?

• זה השאיר
• היא הותירה
• הוא עזב
• יצא
• נותר
• שיצאה
• נשאר
• שמאלה
• שתעזוב את
• ל ה שמאל

Examples of using It left in English and their translations into Hebrew

And it left!
והיא עזבה!

It left towns half empty.
היא הותירה ערים חצי ריקות.

Keep it left.
תמשיך שמאלה.

It left Haifa a week ago.
היא עזבה את חיפה בשבוע שעבר.

I think it left.
אני חושב שהוא עזב.

Has it left any footprints?
האם נותרו טביעות אצבעות?

That was the impression it left with me, too!
אותו הרושם נותר איתי גם בלכתי!

It left a permanent flutter in my heart.
היא הותירה אוושה תמידית בלבי.

As soon as it left my hand.”.
כל עוד שתעזוב את היד שלי.".

It left a really big scar on the back of her neck.
זה השאיר צלקת גדולה באמת בעורפה.

It was robust when it left my premises.
זה היה יציב מאוד כשזה יצא מחזקתי.

It left thousands homeless, thousands dead.
היא הותירה אלפים מחוסרי-בית, אלפים מתים.

It came, it looked at me, and it left.
זה בא, הוא הביט בי, והוא עזב.

It left us with the treated Evangelistic in their hands.
היא הותירה אותנו עם Evangelistic שטופלו בידיהם.

The product was defective when it left the manufacturer's control.
המוצר היה פגום בעת שיצא משליטתו של היצרן.

When it left me… I could hear what it was thinking.
כשהוא עזב אותי… יכולתי לשמוע את מה שהוא חשב.

Van went north on Mercer after it left the loading dock.
המסחרית פנתה צפונה על מרסר לאחר שיצאה מרציף ההעמסה.

It left me cold as ice♪♪ And I don't like your jokes♪.
זה השאיר אותי קרה כקרח ואני לא אוהבת את הבדיחות שלך.

Trust me, once it got here, there's no way it left.
תסמכו עלי, ברגע שהוא מגיע לפה, אין מצב שהוא עזב.

It was a problem because it left viewers confused.
זאת כניעה מטומטמת מפני שהיא מותירה את הצופים מבולבלים.

It left him with a reputation for not being afraid to burn bridges.
זה השאיר אותו עם שם של מי שאינו מפחד לשרוף גשרים.

That the product was defective when it left the control of the manufacturer.
המוצר היה פגום בעת שיצא משליטתו של היצרן.

Your misunderstanding struck again, man, and this time it left a note.
אי ההבנה שלך הכתה שוב, אדם, והפעם זה השאיר פתק.

It left some damage in his brain though. He can't speak properly.
אבל זה השאיר נזק במוח שלו הוא לא יכול לדבר כמו שצריך.

And then a zigzag step, slide lean it left, clap three times.
ואז, זיג-זג, קחו צעד הצידה, תשענו לשמאל, מחאו שלוש פעמים.

According to Legend, it left a hole in the woods you could not see across.
על פי אגדה, זה השאיר חור ביער אתה לא יכול לראות מעבר.

According to Eric, that van weighed almost a ton when it left the area.
לדברי אריק, אן ששקלה כמעט טון כאשר הוא עזב את המקום.

This is a 54-year-old car and it feels like it left the factory floor yesterday.
מבחן דרכים לרכב בן 32, שמרגיש כאילו יצא אתמול מהמפעל.

When I stopped your heart with it, it left a part of me here.
כשעצרתי את לבך עם זה, זה השאיר חלק ממני כאן.

NORAD said the pulse dissipated before it left the atmosphere.
מפקדת הגנה אווירית מסרה שהפעימה התפזרה עוד לפני שיצאה מהאטמוספירה.