What is the translation of " COMINGS " in Hebrew?

• באים

Examples of using Comings in English and their translations into Hebrew

Comings of way here.
בואי דרך כאן.

Any strange comings and goings?
זרים שבאים יוצאים?

The time card. Makes it a snap to monitor everyone's comings and goings.
כרטיס נוכחות נותן ניתור על כולם על הבאים והיוצאים.

I need to know about the comings and goings, the who, the what… all that kind of thing.
אני צריך לדעת על כניסות ויציאות, WHO, מה… כל זה מסוג הדברים.

I have been ordered to report on all comings and goings.
אני כבר להתייצב על כל הבאים והיוצאים.

Cat Grant's bedroom has more comings and goings than Metro Station. You're just another commuter.
בחדר השינה של החתולה גרנט יש יותר באים והולכים מאשר בתחנת המטרו אתה סתם עוד נוסע.

Performances can last for hours, and spectators stay as long as they wish and no one seems to take offence at people's comings and goings, nor their loud cheering or jeering.
ההופעות יכולות להימשך שעות, והצופים נשארים כל עוד הם רוצים(או כל עוד הם יכולים לשאת), ואף אחד לא נראה נעלב על אנשים באים, ולא את הריעוש או רועמת.

It's just, I keep an eye on all the comings and goings and… there's been a few unsavoury characters hanging around.
זה פשוט, אני לפקוח עין על כל הבאים ויוצאים ו… יש כבר כמה טיפוסים מפוקפקים מסתובבים.

This doubt compels me to renounce the role of savior that some have placed on me, because our time is too short and our odds are too long to wait for second comings, when the truth is that there will be no miracles here.
הספק הזה מאלץ אותי לוותר על התפקיד של מושיע שכמה מכם נתתם לי, בגלל שהזמן שלנו קצר מדי והסיכויים שלנו ארוכים מדי לחכות לביאה השניה, כשהאמת היא שלא יהיה פה נס.

What if we could track the activities and the comings and goings of criminals who commit crimes?
מה אם היינו יכולים לעקוב אחרי הפעילות והכניסה והיציאה של פושעים שמבצעים פשעים?

Forgive my indelicacy, but Lorenzo requests I track the comings and goings of everyone with access to the palace.
סלח לגסות הרוח שלי, אבל בקשות Lorenzo אוכל לעקוב אחר כניסות ויציאות של כולם עם גישה לארמון.

Which, given everything he shared with us about the gang's comings and goings, would be the only other explanation for this stupid attempt.
אשר, בהינתן כל מה שהוא שתף אותנו על החבורה של כניסות ויציאות, תהיינה אלא ההסבר היחיד אחר עבור ניסיון זה טיפשי.

Us coming, Cinderelly!
אנחנו באים, סינדרלי!

Now, you two coming or not?
שניכם באים, עכשיו או לא?

Me and Mary coming for dinner with… wine and… sitting.
אני ומארי באים לארוחת ערב עם… יין ו… ישיבה.

She had seen them coming, and so sent the winged monkeys after them.".
היא ראתה אותם באים, וכך שלחו את הקופים המכונפים אחריהם".

All coming here hoping to Christ the stories they heard is true.
כולם באים לכאן בתקווה שהסיפורים ששמעו נכונים.

Yeah, they coming.
כן, הם באים.

What about when you don't see them coming, which will happen?
מה לגבי כאשר אתה לא רואה אותם באים, מה יקרה?

So I don't know where the water's coming from.
לא יודעים מאיפה באים המים.

I saw you all coming in.
ראיתי את כולכם באים.

Charin, do you know why I can sense the Wraith coming?
צ'רין, את יודעת למה אני יכולה להרגיש כשהריית' באים?

When's the bus coming?".
מתי יגיע האוטובוס?”.

Babe Ruthless coming in to the pack, but she's having trouble getting out.
מותק חסרת רחמים מתקרבת לקבוצה אבל היא מתקשה לצאת.

As exciting as the coming of the messiah.
מרגשת כמו ביאת המשיח.

You don't see it coming, and then bam!
את לא מצפה לזה, ובום!

How we coming, Gray?
איך אנו מתקדמים, גריי?

So, how's the breakup coming?
אז, איך מתקדמת הפרידה?

You should have seen this coming, you Australian piece of shit!
היית צריך לדעת שזה יגיע, חתיכת אוסטרלי מחורבן!