What is the translation of " COMINTERN " in Hebrew?

• הקומינטרן
• האינטרנציונל ה קומוניסטי

Examples of using Comintern in English and their translations into Hebrew

I was not sent by the Comintern.".
לא נשלחתי ע"י נתניהו".

The Comintern of the epigones.
האינטרנציונל של האפיגונים את.

Communist International Comintern.
קוֹמִינְטֶרְן האינטרנציונל.

He worked as Comintern representative until 1926.
הוא עבד כנציג של הקומינטרן עד 1926.

In 1929, he went to the Soviet Union, where he engaged in agricultural research, and also worked in the Hungarian section of the Comintern.
ב-1929 עבר לברית המועצות שם היה מעורב במחקר חקלאי, וכן פעל במסגרת האגף ההונגרי של הקומינטרן.

Louise, you know, the Comintern doesn't know Edmund or Alfred from the New York Yankees. They know me.
לואיז, את יודעת שהקומינטרן לא מכיר את אדמונד או את אלפרד.

At one time we said: but for Stalin(i.e., but for the fatal policy of the Comintern in Germany) there would have been no Hitler.
אמרנו זאת עבר: אלמלא סטלין(כלומר אלמלא המדיניות הרת-גורל של האינטרנציונל הקומוניסטי, בגרמניה), לא היה קם היטלר.

The struggle against the Comintern on the world arena is the most important part today of the struggle against the Stalinist dictatorship.
המאבק נגד הקומינטרן בזירה העולמית הוא כעת החלק החשוב ביותר של המאבק נגד הדיקטטורה הסטליניסטית.

Volunteers from many countries, collectively known as the International Brigades were organized and directed by the Comintern through the NKVD to aid the Spanish Republicans.
מתנדבים ממדינות רבות, שנודעו בשם הקולקטיבי הבריגדות הבינלאומיות אורגנו על ידי הקומינטרן, על מנת לסייע לצד הרפובליקני.

The struggle against the Comintern at world level is currently the most important part of the struggle against the Stalinist dictatorship.".
המאבק נגד הקומינטרן בזירה העולמית הוא כעת החלק החשוב ביותר של המאבק נגד הדיקטטורה הסטליניסטית.

Starting in 1927, Zaisser worked almost exclusively for the Executive Committee of the Comintern, serving as a military advisor to China(1927- 1930) and the Czech Army(1930- 1932).
מ-1927, החל לעבוד באופן בלעדי כמעט בשביל הוועד הפועל של הקומינטרן ושירת כיועץ צבאי לסין(1927- 1930) ולצ'כיה(1930- 1932).

The protracted failure of revolutionary work in Spain or Germany is but the reward for the criminal politics of the Social Democracy and the Comintern.
הכישלון של העבודה המהפכנית באיטליה ובגרמניה אינו אלא פריה של המדיניות הפושעת של הסוציאל-דמוקרטיה ושל האינטרנציונל הקומוניסטי.

The Comintern realized the importance of Japan in achieving successful revolution in East Asia and actively worked to form the Japanese Communist Party, which was founded in July 1922.
הקומינטרן ראה ביפן יעד חשוב שעשוי לסייע להצלחת המהפכה במזרח אסיה, ופעל להקמת המפלגה הקומוניסטית של יפן, שנוסדה לבסוף ביולי 1922.

By 15 July 1927, the Wuhan regime had also expelled the Communists in its ranks, effectively ending the KMT's four-year alliance with the Comintern and the Chinese Communist Party.
ב־15 ביולי 1927 גירשה הממשלה בווהאן גם את הקומוניסטים משורותיה, ובכך הסתיימה למעשה הברית של ארבע השנים עם הקומינטרן והמפלגה הקומוניסטית הסינית.

The Comintern realized the importance of Japan in achieving successful revolution in East Asia and actively worked to form the Japan Communist Party(日本共産党 Nihon Kyōsantō), which was founded in July, 1922.
הקומינטרן ראה ביפן יעד חשוב שעשוי לסייע להצלחת המהפכה במזרח אסיה, ופעל להקמת המפלגה הקומוניסטית של יפן, שנוסדה לבסוף ביולי 1922.

After the collaboration between the Communists and Nationalists collapsed in 1927, the Comintern blamed Chen, and systematically removed him from all positions of leadership.
לאחר ששיתוף הפעולה בין המפלגה הקוומינטנג לבין המפלגה הקומוניסטית הסינית התמוטט ב-1927, הקומינטרן האשים את צ'ן וסילק אותו באופן שיטתי מכל עמדות המנהיגות.

Even the imprisoned leader of Greece's banned Communist Party, Nikolaos Zachariadis, issued an open letter advocating resistance, despite the still existing Nazi-Soviet pact, thereby contravening the current Comintern line.
אפילו מנהיגה הכלוא של המפלגה הקומוניסטית היוונית, ניקולאוס זכריאדיס, פרסם מכתב פתוח בעיתונות ובו תמך בהתנגדות לפלישה, על אף שהקו של הקומינטרן, שהיה נתון עדיין בכבלי הסכם ריבנטרופ- מולוטוב.

After the collaboration between the Communist Party and the KMT fell apart in 1927, the Comintern blamed Chen, and systematically removed him from all positions of leadership.
לאחר ששיתוף הפעולה בין המפלגה הקוומינטנג לבין המפלגה הקומוניסטית הסינית התמוטט ב-1927, הקומינטרן האשים את צ'ן וסילק אותו באופן שיטתי מכל עמדות המנהיגות.

The Comintern's policy in Spain and China today- the policy of cringing before the“democratic” and“national” bourgeoisie- demonstrates that the Comintern is likewise incapable of learning anything further or of changing.
המדיניות הנוכחית של האינטרנציונל הקומוניסטי בספרד ובסין- מדיניות המתמצית בהתפלשות לרגלי הבורגנות ה"דמוקרטית" וה"לאומית"- מראה בעליל כי האינטרנציונל הקומוניסטי, אף הוא אינו מסוגל עוד ללמוד משהו או להשתנות.

Following the inevitable collapse of the Canton uprising, the Comintern took the road of guerrilla warfare a peasant soviets with complete passivity on the part of the industrial proletariat.
לאחר ההתמוטטות הבלתי-נמנעת של ההתקוממות בקנטון, עלה הקומינטרן על דרך של מלחמת פרטיזנים וסובייטים איכריים, עם פאסיביות מוחלטת של הפרולטריון התעשייתי.

In March 1918, he was returned to the Central Committee, a year later he was elected a member of the Politburo, and Zinoviev was appointed Chairman of the Executive Committee of the Comintern as a special sign of confidence in him.
במארס 1918 הוא הוחזר לוועד המרכזי, שנה לאחר מכן הוא נבחר לחבר הפוליטבירו, וזינובייב מונה ליו"ר הוועד הפועל של הקומינטרן, כסימן מיוחד לאמון בו.

The new and fresh masses naturally turned to the Comintern as the party which had accomplished the only victorious proletarian revolution and which, it was hoped, was capable of assuring arms to Spain.
ההמונים החדשים והטריים פנו באופן טבעי אל עבר הקומינטרן, כאל המפלגה שבצעה את המהפכה הפרולטרית המנצחת היחידה, ואשר- כך קיוו- היתה מסוגלת לספק נשק לספרד.

Over time, the more prominent revolutionaries attracted to the early Chinese Communist Party eventually adopted a more orthodox interpretation of Communism, and were organized through the influence of a Comintern advisor, Grigori Voitinsky, who made a tour of China during 1920-21.
עם הזמן, המהפכנים הבולטים שנמשכו למפלגה הקומוניסטית הסינית הראשונה אימצו בסופו של הוא של דבר פרשנות אורתודוקסית יותר לקומוניזם, ואורגנו בהשפעת יועץ של הקומינטרן, גריגורי וויטינסקי, שערך סיור בסין במהלך 1920- 1921.

Landing thus in a blind alley, the Comintern took advantage of the Sino-Japanese War to liquidate“Soviet China” with a stroke of the pen, subordinating not only the peasant“Red Army” but also the so-called“Communist” Party to the identical Kuomintang, i.e., the bourgeoisie.
בהגיעו כך למבוי-סתום, ניצל האינטרנציונל את המלחמה הסינו-יפנית על מנת לחסל במחי-יד את"סין הסובייטית", על ידי הכפפת, לא רק"הצבא האדום" האיכרי, אלא גם המפלגה המכונה"קומוניסטית", לאותו קואומינטאנג עצמו, כלומר לבורגנות.

Like Trotsky, who saw the CP's suicidal policy in Germany in 1933 that allowed Hitler to come to power, as well as the lack of protest on the part of any Comintern section, as the final signs of its degeneration, we see this betrayal as the final proof of the FI's becoming an organically centrist organization.
כמו טרוצקי, שראה במדיניות האובדנית של המפלגה הקומוניסטית הגרמנית ב-1933, שאפשרה להיטלר לעלות לשלטון, ובחוסר המחאה מצד הסקציות של הקומינטרן כראיות סופיות לניוון שלו, אנו רואים בבגידה זו כראיה חותכת לעובדה שה-FI נהפך לארגון צנטריסטי.

The policy of regional blocs had been the norm in Comintern policies, displaying Soviet resentment of the nation-state in Eastern Europe and of the consequences of Paris Peace Conference. With the 1943 dissolution of Comintern and the subsequent advent of the Cominform came Stalin's dismissal of the previous ideology, and adaptation to the conditions created for Soviet hegemony during the Cold War.
המדיניות של בלוקים אזוריים הייתה הנורמה במדינויות הקומינטרן, שהציגו את הכעס הסובייטי על מדינת לאום במזרח אירופה ובתוצאות ועידת השלום בפריז. עם פירוק הקומינטרן ב-1943 וההופעה העוקבת של הקומינפורם הגיעה ההתנגדות לאידאולוגיה הקודמת שלו, ואימוץ תנאים אחרים שיצרו את ההגמוניה הסובייטית במהלך המלחמה הקרה.

In particular, the Kommunarka witnessed executions of high-profile political and public figures from Lithuania, Latvia, Estonia, and Comintern leaders from Germany, Romania, France, Turkey, Bulgaria, Finland, Hungary. Mongolia's top leadership, including former Prime Minister Anandyn Amar and 28 associates, were executed at Kommunarka on July 27, 1941.
ה הוצאות ל ה הורג נמשכו ב מקומות סמוכים כמו סוחאנובקה וקומונארקה עד 1941 לפחות[ 4] ו כנראה ש גם ב שנת 1953. בפרט, הקומונארקה שי משה ל הוצאות ל ה הורג של דמויות פוליטיות וציבוריות בעלות פרופיל גבוה מ ליטא, לטביה, אסטוניה ו מנהיגי הקומינטרן מ גרמניה, רומניה, צרפת, טורקיה, בולגריה, פינלנד, הונגריה. ה הנהגה הבכירה של מונגול של היא, כולל ראש ה ממשלה לשעבר אנאנדין אמר ו- 28 מקורבים, הוצאו ל ה הורג בקומונמרקה ב- 27 ב יולי 1941.

It is one thing to solidarise with Stalin, defend his policy, assume responsibility for it- as does the triply infamous Comintern- it is another thing to explain to the world working class that no matter what crimes Stalin may be guilty of we cannot permit world imperialism to crush the Soviet Union re-establish capitalism and convert the land of the October Revolution into a colony.
דבר אחד הוא להתייצב לימינו של סטלין, להגן על מדיניותו, לקחת אחריות עבורה- כפי שעושה הקומינטרן, הנודע לשמצה כפל-כפליים- ודבר אחר הוא להסביר למעמד הפועלים העולמי שיהיו פשעיו של סטלין אשר יהיו, איננו יכולים להרשות לאימפריאליזם העולמי למחוץ את ברית-המועצות, לכונן-מחדש את הקפיטליזם, ולהפוך את הארץ של מהפכת אוקטובר לקולוניה.