Examples of using Comintern in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Then he was delegated to China as representative of the Comintern.
Successivamente, veniva inviato in Cina quale rappresentante del Komintern.Comintern was a Moscow-based agency created by Bolshevik
Il Comintern era un'agenzia con sede a Mosca creataMany travelled to Moscow to receive training and participate in the Comintern.
Molti si sono recati a Mosca per ricevere addestramento e partecipare al Comintern.They retained close ties to the Comintern and the Soviet Union, hence the name.
Hanno mantenuto stretti legami con il Comintern e l'Unione Sovietica, da cui The philosophical views of Lukacs and Korsch were laughed out of the Comintern in 1923.
Le visioni filosofiche di Lukacs e di Korsch furono estromesse dal Komintern nel 1923.Borodin represents the Comintern in the post of high counsellor in the Canton government.
Borodin rappresenta il Komintern e occupa il posto di consigliere presso il governo di Canton.He participated in the fourth conference of the Comintern(5 November- 5 December).
But the bureaucracy of the Comintern looks for Tcheng Dai's friendship,
Ma la burocrazia del Komintern vuole l'amicizia di Cieng-Dai, respinge Hong e lo esaspera.May: Henk Sneevliet, a Dutch communist, is appointed as a Comintern advisor to the CCP.
Maggio: Henk Sneevliet, un comunista olandese, è nominato consigliere Comintern del PCC.The degeneration of the Comintern is most crudely expressed by the fact
La degenerazione del Komintern è espressa nel modo più crudo nelSuch was the role of the bureaucracy of the Comintern in the Chinese revolution.
Questa è la funzione svolta dalla burocrazia dell'Internazionale Comunista nella rivoluzione cinese.particularly The Criticism of the Draft Program of the Comintern.
in particolare la Critica al Programma dell'Internazionale Comunista.Nevertheless, the work done by the bureaucracy of the Comintern was diametrically opposed to his.
Invece, l'opera compiuta dalla burocrazia del Komintern è stata diametralmente opposta.The leadership of the Comintern, and particularly the leadership of the French Communist Party
La direzione dell'Internazionale comunista e, in parte, la direzione del Partito In the theses of the Third World Congress of the Comintern we wrote that Europe is being Balkanized.
Già nelle tesi per il terzo congresso dell'Internazionale comunista, scrivemmo che l'Europa è balcanizzata.The bureaucracy of the Comintern tried to“control” the class struggle in China,
La burocrazia del Komintern ha cercato di"controllare" la lotta di classe in Cina,He tries by the revolver and the knife to act for the masses whom the agents of the Comintern are paralyzing.
Con la pistola e con il pugnale cerca di agire per la massa paralizzata dagli agenti del Komintern.The whole misfortune is that the incumbent leadership of the Comintern is totally incapable of following all the stages of this gigantic process.
La direzione dell'Internazionale comunista è purtroppo del tutto incapace di seguire tutte le fasi di questo sviluppo.at the Third World Congress of the Comintern in the middle of 1921.
al terzo congresso dell'Internazionale comunista, verso la metà del 1921.For it was in the name of“conquering the masses” that the Comintern seemed to be making all kinds of programmatic
Perché proprio nel nome della‘conquista delle masse' iI Komintern sembrava pronto a qualsiasi concessione programmatica alla sinistra socialdemocratica.overthrows one of the basic ideas of the present Comintern program.
confermano una delle idee fondamentali del programma attuale dell'Internazionale comunista.In connection with this perspective, the leaders of the Comintern may once again repeat that we are
I dirigenti dell'Internazionale comunista possono, in proposito, ripetere che non vedo altraWhen one thinks that these arguments sum up the philosophy of the representatives of the Comintern in China, he cannot refrain from saying.
Quando si pensa che argomenti del genere sintetizzano la filosofia dei rappresentanti dell'Internazionale Comunista in Cina, non si può fare a meno di dire.The'programme' which Stalin pushed through at the 6th Comintern Congress excluded China
Il“Programma” che Stalin fece adottare al Sesto Congresso dell'Internazionale escludeva per la Cinathe Moscow leaders, the bourgeoisie of Canton, with the benediction of the Comintern, declares them outlaws.
la borghesia di Canton li dichiara fuori legge con la benedizione del Komintem.In the course of the conflict, Bordiga attended the 2nd Comintern Congress in 1920,
Nel corso delle dispute su queste condizioni, Bordiga, partecipando al Secondo Congresso dell'Internazionale Comunista nel 1920, fece aggiungere 2 condizionihas been expunged from the program of the Comintern solely in the interests of the struggle against the Opposition.
significato storico, è stata cancellata dal programma dell'Internazionale comunista nel solo interesse della lotta contro l'Opposizione.From this whole atmosphere, the conviction arises that without the opposition of the Comintern the phantom government would long before
Da tutta questa atmosfera ci si forma la convinzione che, senza l'opposizione del Komintern, il governo fantasma sarebbe stato rovesciatoreally heavyweight verdict on the debate by denouncing Comintern policy as"pure opportunism""more suitable for a congress of the Second International"(20).
davvero pesante sul dibattito denunciando la politica del Comintern come"puro opportunismo""più adatta ad un congresso della Seconda Internazionale"(20).
