COMINTERN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• コミンテルン
• インターナショナル

Examples of using Comintern in English and their translations into Japanese

Twilight of the Comintern 1930- 1935.
の黄昏-Comintern1930-1935。

The comintern and the Japanese communist party.
コミンフォルムと日本共産党。

The Central Committee was deposed in April 1928 by the Comintern and replaced by a temporary leadership.
中央委員会はコミンテルンによって1928年4月に退けられ、一時的な執行部に取り替わった。

The goal of the Comintern was to spread Communist revolution throughout the world.
コミンテルンの目的は、世界共産主義革命であった。

Bulgarian Communist leader GeorgiDimitrov headed the Comintern in 1934 and presided until its dissolution.
ブルガリアの共産主義指導者ゲオルギ・ディミトロフが1934年にコミンテルンを指導するようになり、その解散まで議長を務めた。

The Comintern also resolved to undermine Russia's neighbors- Germany and Japan.
コミンテルンはまた、ロシアの近隣諸国、ドイツと日本を弱体化させることを決議しました。

At Stalin's orders, 133 out of 492 Comintern staff members became victims of the GreatPurge.
コミンテルンのスタッフメンバー492人の内133人がスターリンの命令で大粛清の犠牲者になった。

The Comintern has provided backward countries with a classic example of how it is possible to ruin a powerful and promising revolution.
コミンテルンは、強力で前途有望な革命をいかにして破滅させることができるかの古典的な実例を後進諸国に与えた。

At the time of the 3rd Congress of the Comintern in summer 1921, there was still no delegate from Japan.
年夏をかけ開催された第三インターナショナルの第三回大会の際、日本からの代表員は未だに欠席のままであった。

The protracted failure of revolutionary work in Spain or Germany is but the reward for the criminal politics of the Social Democracy and the Comintern.
スペインあるいはドイツにおける革命的活動の実践的行き詰まりは、社会民主主義とコミンテルンの犯罪的政策に対する報い以外の何ものでもない。

In 1920, at its second congress, the Comintern codified this rejection of the Kautskyan“party of the whole class.”.
年、コミンテルンは、その第二回大会で、カウツキー派の「全階級の党」に対するこうした拒絶を成文化した。

Apart from the CCP, communist parties around the world sought guidance from the Comintern and accepted its funds and training.
中国共産党のほか、世界中の共産党がコミンテルンから指導を受け、資金や訓練を受けていた。

The struggle against the Comintern on the world arena is the most important part today of the struggle against the Stalinist dictatorship.
国際的舞台におけるコミンテルンに対する闘争は、今日、スターリニスト独裁に対する闘争の最重要部分である。

The secret of the acquisition of wealth of the best known bankers could have been explained by the fact that they were the treasurers of this first Comintern.
最も有名な銀行家達の持つ富の源泉を包んでいる秘密を説明出来るものは、彼等が最初の共産主義インターナショナルの会計を担当していたと云う事である。

At Roosevelt's insistence, Stalin"dissolved" the Comintern in order to make the CPUSA look like an American party.
ルーズベルトの主張では、スターリンは、CPUSAをアメリカの政党のように見せるために、コミンテルン[Comintern]を「解散」した。

When he says that the Comintern is a conservative organization in comparison with the stock-exchange in New York; he points at the big bankers as being the inventors of the revolution.
Ｇ－コミンテルンはニューヨーク取引所に比較すれば、保守的組織だと彼は言って、革命の発明家として、大銀行を指摘しているのだ。

At Roosevelt's insistence, Stalin"dissolved" the Comintern in order to make the CPUSA look like an American party.
(153)（訳注：まあ、なんとうるわしい）ルーズベルトの主張では、スターリンは、CPUSAをアメリカの政党のように見せるために、コミンテルン[Comintern]を「解散」した。

The objective of Comintern was to pit the Japanese army and the KMT against each other to exhaust them both and, in the end, to have Mao Zedong's Communist Party control mainland China.
略）コミンテルンの目的は日本軍と国民党を戦わせ、両者を疲弊させ、最終的に毛沢東共産党に中国大陸を支配させることであった。

During the stormy mass upsurge in China in 1925- 27, the Comintern failed to advance the slogan for a national assembly, and at the same time forbade the creation of soviets.
年の中国における嵐のような大衆的高揚の時期、コミンテルンは国民会議のスローガンを提起せず、それと同時にソヴィエトの樹立をも禁止した。

The Comintern proclaimed that the capitalist system was entering the period of final collapse, and that as such, the correct stance for all Communist parties was that of a highly aggressive, militant, ultra-left line.
コミンテルンは資本主義体制が最終的崩壊の段階に入っていること及び全ての共産党の正しい在り方は高度に攻撃的、軍事的、極左(Ultra-left)路線であることといったことを宣言している。

Even on the events in neighbouring China in 1927, which were debated very heatedly within the Comintern and internationally, as far as we know, there were no critical voices raised from Japan denouncing the disastrous policy of the Comintern.
隣国の中国において1927年に起こり、インターナショナル内および国際的レヴェルにおいても激しく討議された諸処の事件に関してさえ、我々の知る限り、インターナショナルのこの惨憺たる政策を告発する批判の声を日本から聞くことは全く無かった。

When the Comintern of the epigones tried to revive the formula buried by history of the“democratic dictatorship of the proletariat and peasantry,” it gave to the formula of the“workers' and peasants' government” a completely different, purely“democratic,” i.e., bourgeois content, counterposing it to the dictatorship of the proletariat.
エピゴーネンのコミンテルンが、歴史によって葬られた定式である「プロレタリアートと農民の民主主義独裁」を復活させようと試みたとき、彼らは「労働者と農民の政府」という定式に、まったく異なった純粋「民主主義」的な、すなわちブルジョア的な内容を与え、これをプロレタリアート独裁に対置した。

Failing to secure Alexandrov's cooperation, the Comintern decided to discredit him and published the contents of the Manifesto on 28 July 1924 in the"Balkan Federation" newspaper.
アレクサンドロフとの協力保障の取り付けに失敗したコミンテルンは、アレクサンドロフの信頼を失墜させることに決定し、この「宣言」の内容を1924年7月28日に「バルカン連邦」紙に公開した。

In particular, the Comintern labeled all moderate left-wing parties"social fascists" and urged the Communists to destroy the moderate left.
特にコミンテルンは全ての穏健な左翼会派を「社会主義ファシスト」と表現して、共産主義者は穏健な左翼会派の破壊のために尽力するよう主張した。

At the behest of Otto Katz, a covert Soviet Comintern agent and operative of German Communist Party agent Willi Muenzenberg, Parker helped to found the Hollywood Anti-Nazi League in 1936.
ソビエト・コミンテルンのエージェント、オットー・カッツとドイツ共産党のエージェント、ウィリ・ミュンツェンバーグの要請で、1936年にハリウッド反ナチ同盟の設立に貢献した。

The struggle against the Comintern at world level is currently the most important part of the struggle against the Stalinist dictatorship.".
国際的舞台におけるコミンテルンに対する闘争は、今日、スターリニスト独裁に対する闘争の最重要部分である。

Because the newspaper staff assisted Soviet Russian and Comintern personnel stationed under cover at the newspaper in activities to establish a communist organization in China, the newspaper as a whole played a special role in the early communist movement in China.
中国での共産主義活動のため、新聞社という避難場所に駐在したソビエト・ロシア人とコミンテルン要員を新聞スタッフが援助したことから、その新聞社は全体として中国における初期の共産主義活動では特別な役割を持った。