COMINTERN Meaning in Hindi - translations and usage examples

• कमिन्टर्न

Examples of using Comintern in English and their translations into Hindi

The Third Congress of the Comintern.
तीसरे कांग्रेस के कांग्रेस कर।

In June, Tito wrote to the Comintern suggesting that he should visit Moscow.
जून में, टिटो ने कॉमिनटाउन को लिखा था कि उसे मास्को में जाना चाहिए।

The Communist International Comintern.
कम्युनिस्ट इंटरनेशनल Communist।

Comintern authorities were expecting a recantation or at least silence.
संभवतया कमिन्टर्न अधिकारी आशा कर रहे थे राय अपना मत बदल देंगे या चुप रहेंगे।

Borodin did not like the new Comintern line.
बोरोडिन को कमिन्टर्न का नया रास्ता पंसद नहीं आया।

DIFFERENCES in the Comintern were a reflection of differences in the CPSU Communist Party of Soviet Union.
कमिन्टर्न से मतभेद सोवियत संघ की साम्यवादी पार्टी के आपसी मतभेदों को प्रकट करते थे।

The second congress established Roy' s position in the Comintern.
दूसरी कांग्रेस ने राय की स्थिति को कमिन्टर्न में सुदृड कर दिया।

As a result Indian The second congress of the Comintern met in Moscow from 23 July to 7 August 1920.
कमिन्टर्न की दूसरी कांग्रेस मास्को में 23 जुलाई से 7 अगस्त तक 1920 में हुई।

Blowing up India: Reminiscences and reflections of a former Comintern emissary.
भारत को उड़ा रहा है: एक पूर्व Comintern emissary की यादें और प्रतिबिंब।

It adopted the manifesto issued by the Comintern and decided to affiliate itself to- it.
इसने कमिन्टर्न द्वारा प्रकाशित घोषणापत्र स्वीकार किया और अपने को इससे जोडनें का निश्चय किया।

With the failure of his mission in China began Roy' s downfall in the Comintern hierarchy.
चीन में उदेश्य असफल होने के साथ राय का कमिन्टर्न के अधिकारी वर्गीकरण में पतन शुरू हो गया।

He tried to convince the Comintern that it would be better if the party leadership was located inside Yugoslavia.
उन्होंने कमेंट्रन को समझाने की कोशिश की कि यह बेहतर होगा कि पार्टी नेतृत्व यूगोस्लाविया में स्थित था।

The political attack against Roy began at the sixth Comintern congress.
राय के विरूद्व राजनैतिक हमला छठी कमिन्टर्न कांग्रेस में आरंभ हुआ।

After the second Comintern congress, he welcomed his posting in Tashkent because that took him nearer to India.
दूसरी कमिन्टर्न कांग्रेस के बाद उन्होनें ताशकंद में नियुक्त होने का इसलिए स्वागत किया क्योकि इससे वे भारत के निकट आ गये थे।

The position was rendered more difficult by the factional quarrels in the Comintern between Trotsky and Stalin.
कमिन्टर्न में स्टालिन व ट्राट्सकी के पार्टीवादी झगडो से हालत और भी कठिन बना दी गई।

EARLY in 1927 the Comintern sent Roy to China as its representative to supervise the implementation of a new thesis that it had adopted.
के आरंभ में कमिन्टर्न ने उस विचारधरा को कार्यन्वित करने के लिए राय को चीन भेजा जो नई नई अपनाई गई थी।

But the mission failed. Roy lost his influence with Stalin and was eventually put outside the pale of the Comintern.
पर उदेश्य असफल रहा, राय का स्टालिन पर से प्रभाव हट गया और धीरे- धीरे उन्हें कमिन्टर्न के घेरे से बाहर कर दिया गया।

Comintern and the correspondence between the accused and Roy were cited as proof of the conspiracy.
कमिन्टर्न के प्रस्ताव व अन्य घोषणाएं तथा अभियुक्तों व राय के बीच हुआ पत्र व्यवहार षड्यंत्र के प्रमाण रूप में प्रस्तुत किए गए।

The controversy thus went on from time to time and no final decision was reached until Stalin liquidated the Comintern in 1943.
वह विवाद समय समय पर उठता रहा और तब तक कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया गया जब तक कि 1943 में स्टालिन ने कमिन्टर्न का समाप्त न कर दिया।

The question of Roy' s readmission into the Comintern was not considered even after the line was changed as demanded by him.
राय को कमिन्टर्न में पुन: सम्मिलित करने के प्रश्न पर तब भी गौर नहीं किया गया, हांलांकि नीति में उनकी मांग के अनुरूप परिवर्तन किया गया।

It was on the issue of' decolonisation', a word first used by Bukharin in a tentative manner, as Roy explained in a long explanatory statement that he sent to Comintern a few weeks after the congress.
यह हमला उस विषय पर किया गया जिसे बुखारिन ने काम चलाऊ तौर पर? उपनिवेश- अंत? की संज्ञा दर जैसा कि राय ने उस लंबे स्पष्टीकरण से समझाया जो उन्होनें कांग्रेस की समप्ति के कुछ सप्ताह बाद कमिन्टर्न को भेजा।

It was arranged that delegates to the second congress of the Comintern( Communist International) should gather in Berlin and would be then transported to Russia.
फलत: ऐसी व्यवस्था की गई कि कमिन्टर्न की दूसरी कांग्रेस के प्रतिनिधि बर्लिन में इक्ट्ठे हो और वहां से उन्हें रूस भेजा जाए।

In March 1918, he was returned to the Central Committee, a year later he was elected a member of the Politburo, and Zinoviev was appointed Chairman of the Executive Committee of the Comintern as a special sign of confidence in him.
मार्च 1918 में, उन्हें केंद्रीय समिति में वापस लौटा दिया गया था, एक साल बाद उन्हें पोलित ब्यूरो का सदस्य चुना गया था, और ज़िनोविव को उन पर विश्वास के एक विशेष संकेत के रूप में कॉमिन्टर्न की कार्यकारी समिति का अध्यक्ष नियुक्त किया गया था।

Differences arose later in 1928, but that was mainly because the Comintern discarded Lenin' s thesis and resorted to an ultra- left adventurist line.
बाद में 1928 में उनके मतभेद हो गए- विशेष रूप से इसलिए कि कमिन्टर्न ने लेनिन के विचारों का अस्वीकार कर दिया और एकदम वामपंथी मार्ग पर चलना आरंभ कर दिया।

In an open letter addressed to members of the Comintern and later published in Our Differences, Roy has given a picturesque description of what happened at the tenth ple- num and an able defence of his position.
कमिन्टर्न के सदसयों को संबोधित एक खुले पत्र में जो बाद में? हमारे मतभेद? में छपा, राय ने दसवीं पूरी बैठक में जो हुआ, उसका सुदर चित्रण तथा अपनी स्थिति के बारे में उपयुक्त स्पीष्टीकरण दिया है।

He had to go back to meet a big delegation of Indian revolutionaries in Berlin who desired to be recognised by the Comintern as the sole channel through which should flow the aid to Indian revolution.
उनको भारतीय क्रांतिकारियों के एक बडे प्रतिनिधिमंडल से बर्लिन में मिलाना था जो यह चाहते थे कि कमिन्टर्न उन्हे वह एकमात्र माघ्यम समझे जिसके द्वारा भारतीय क्रांति को मदद पहुंचाई जाए।

That was secured through the decisions of the sixth Comintern congress held in September 1928 which threw overboard the policy of a united front followed until then in the political and trade union fields.
इसे कमिन्टर्न के सितंबर 1928 में हुई छठे सम्मेलन में किए गए निर्णयों द्वारा सुनिश्चित किया गया जिसमें राजनीति और श्रमिक संघ क्षेत्रों में उस समय तक अपनाए गए संयुक्त मोर्चे की नीति को समाप्त कर दिया गया।

He also saw with great anguish how, following the ultra- left line of the sixth Comintern congress, the communists had destroyed themselves and gravely damaged the left movement.
उन्होनें बडे दुख के साथ यह भी देखा कि कैसे छठी कमिन्टर्न कांग्रेस की अतिवामपंथी मार्ग अपनाकर साम्यवादियों ने अपने को नष्ट कर लिया था और वामपंथी आंदोलन को भी बढते देखा था।

The difference cropped up later after the sixth Comintern congress and Roy had the misfortune of, seeing all the work done by him in building up the Communist Party of India being destroyed by insane opposition to the Congress just when it was taking the shape of a mass movement against imperialism.
मतभेद छठी कमिन्टर्न कांग्रेस के बाद शुरू हुआ और राय का यह दुर्भाग्य था कि भारत में साम्यवाद पार्टी बनाने का जो भी काम उन्होनें हाथ में लिया था, वह कांग्रेस का असंगत विरोध करके उस समय नष्ट कर दिया गया जब पार्टी साम्राज्यवाद के विरूद्व जन आंदोलन का रूप ले रही थी।

Instead of being sent to hospital meant for high Comintern functionaries, he was sent to a hospital on the outskirts of Moscow which was not equipped to give him the necessary treatment.
बजाए इसके कि उन्हें उस अस्पताल भेजा जाता जो कमिन्टर्न के उच्च स्तरीय कार्यकर्ताओं के लिए था, उन्हे मास्को की सीमा के एक ऐसे अस्पताल में भेजा गया जिसमें उनका सही इलाज करने की आश्यक व्यवस्था ही न थी।