What is the translation of " COMINTERN " in Hungarian?

• a komintern
• a kommunista internacionále
• a kommunista internacionálét
• a kominternnek

Examples of using Comintern in English and their translations into Hungarian

Comintern congress.
Komintern Kongresszusán.

The" Cambridge Comintern.
A" Cambridge Komintern.

The Comintern had then adopted the popular front strategy against fascism.
A Komintern meghirdeti a fasizmus elleni népfrontpolitikát.

It was a member of the Comintern.
A Komintern tagja volt.

No, comrades, the Comintern cannot become an organisation beyond the stars.
Nem, elvtársak, a Kommunista Internacionálénak nem szabad a fellegekben járó szervezetté válnia.

Now it is often dubbed the“black Comintern.”.
Most gyakran nevezik ezt„fekete Kominternnek”.

The Republicans tell the Comintern to evacuate the gold of the Bank of Spain.
A republikánusok megbízzák a Kominternt, hogy szállítsák el az aranyat a Spanyol Bankból.

The Electronic Archives of the Communist International Comintern.
A Kommunista Internacionálé Elektronikus Archívumának Komintern.

The Comintern held seven World Congresses, the first in March 1919 and the last in 1935.
A Komintern hét világkongresszust tartott, az elsőt 1919 márciusában, a hetediket és egyben az utolsót 1935-ben.

Comrades, Delegates to the Comintern Congress!
Elvtársak! A Komintern kongresszusának küldöttei!

One contentious issue was the question of affiliation with the Communist International(Comintern).
A helyzetet tovább bonyolította a párt kapcsolata a Kommunista Internacionáléval(Komintern).

With Maslow and Souvarine, or with the Comintern and the C.P.S.U.(B.)?
Maslow-val és Souvarine-nal-e, vagypedig a Kominternnel és az SzK(b)P-val?

In 1930 the Comintern dispatched Ali Kelmendi to Albania to organize communist cells.
Ban a Komintern Kelmendit küldte Albániába azzal a megbízással, hogy az országban megszervezze a kommunista mozgalmat.

From 1924 to 1943 he was a member of the Executive Committee of the Comintern.
És 1933 között a III. Internacionálé vagyis a Komintern végrehajtó bizottságának tagja volt.

The pact was directed against the Communist International(Comintern) in general, and the Soviet Union in particular.
A megállapodás a Komintern(Kommunista Internacionálé), illetve a Szovjetunió ellenében jött létre.

The central committee of the Yugoslav communist party is in total agreement with the proposal of the Comintern dissolvement.
A Komintern felmondása. A Jugoszláv Kommunista Párt Központi Bizottsága teljesen egyetért.

Towards the end of 1922, the Communist International(Comintern) began to consider the reasons for this failure.
Végén a Kommunista Internacionálé- a KOMINTERN- ezért elemezte a helyzetet és kereste a kudarc okait.

They didn't reject the Comintern completely, they dated its deformation from 1923(at this time, they were still trapped by the theories of degeneration).
Ezzel együtt a Kominternt nem utasítják el egészében, eltorzulását 1923-ra datálják(ekkor még az elfajulás elméletek rabjai).

He was a delegate of the Left Wing of the ČSSD to the Second Comintern Congress, held in Petersburg, 19 July- 7 August 1920.
Ő volt a ČSSD balos szárnyának delegáltja a Komintern II. Kongresszusán, melyet Szentpéterváron tartottak 1920. július 19. és augusztus 7.

After Hitler's victory, the Comintern, at Stalin's behest, executed a U-turn in 1935, moving past the United Front to arrive at the Popular Front.
Hitler győzelme után a Komintern Sztálin parancsára száznyolcvan fokos fordulatot vett 1935-ben, elhagyva az egységfront politikáját a népfrontpolitikáért.

Presumably, for the sake of remaining"clean" in the eyes of both the Comintern and the Rights in the German Communist Party.
Bizonyára azért, hogy„tisztán” maradjanak mind a Kommunista Internacionále, mind a német kommunista párt jobboldali elemei szemében.

A Comintern agent radioed Vladivostok to relay a message to Stalin, requesting to blow up Hitler in some Munich cafe he frequented.
A Komintern egyik ügynöke rádiózott Vlagyivosztokba hogy üzenetet küldjön Sztálinnak, azzal a kéréssel, hogy robbantsa fel Hitlert valami müncheni kávézóban, amit szeretett.

I should like to draw attention to these principal amendments in order to illustrate more clearly the character of the disagreements on Comintern questions.
Ezeket az alapvető módosításokat azért kívánom kiemelni, hogy világosabban szemléltessem a Kommunista Internacionále kérdéseiben felmerült nézeteltérések jellegét.

That, in fact, explains the failure to understand the new tasks of the Party and of the Comintern which is the characteristic feature of the Bukharin opposition.
Tulajdonképpen ezzel magyarázható a párt és a Kommunista Internacionále új feladatainak az a megnemértése, amely a buharinista ellenzék jellemző vonása.

The Comintern, as the Third International was referred to, declaredly took as its point of departure that in the time of communist revolutions“the liberation of the peoples must be achieved”.[48].
A Komintern, amelyet III. Internacionálénak is nevezték, nyíltan abból indult ki, hogy a kommunista forradalmak korszakában„meg kell valósítani a népek felszabadítását”.76.

In a secret message in 1937, Heidrich and Himmler similarly assured the Fuhrer that“Germany is no longer a target of Comintern activities and other subversive Soviet activities.”.
Ben Reinhart Heydrich és Himmler titkos üzenetben biztosította Hitlert, hogy"A Komintern tevékenységének és más szovjet felforgató tevékenységeknek többé nem célpontja Németország.".

During this period, he faithfully followed Comintern policy, supporting Stalin's policies and criticizing Western democracies, fascist Italy and Nazi Germany.
Ebben az időben Tito a Komintern és Sztálin diktálta irányvonalat követte, élesen kritizálva a nyugati demokráciákat, a fasiszta Olaszországot és a náci Németországot.

You see that these are not merely shades of difference in the ranks of the Central Committee of the C.P.S.U.(B.), but quite serious disagreements on fundamental questions of Comintern policy.
Mint látják, ezek nem egyszerű árnyalati eltérések a SzK(b)P Központi Bizottsága soraiban, hanem meglehetősen komoly nézeteltérések a Kommunista Internacionále politikájának döntő kérdéseiben.

The whole of Comintern policy is now subordinated(excusably, considering the world situation) to the defence of U.S.S.R., which depends upon a system of military alliances.
A Komintern egész politikáját(és ez a mai nemzetközi helyzetben megbocsátható) a Szovjetunió védelmi szükségleteinek rendelték alá, ez utóbbi pedig a katonai szövetségek rendszerén alapul.