What is the translation of " COMINTERN " in Serbian?

• коминтерну
• коминтерна
• коминтерне

Examples of using Comintern in English and their translations into Serbian

In 1943 it dissolved the Comintern.
Распуштена је Коминтерна.

Within the Comintern network, his nickname was"Walter".
У оквиру Коминтерне, његов надимак је био„ Валтер”.

Fatal conflict with the Comintern.
Фатални конфликт са Коминтерном.

On 1 July 1941, the Comintern sent precise instructions calling for immediate action.
Јула 1941. године, Коминтерна је послала прецизне инструкције са позивом на хитну акцију.

We, well… Our modest contribution to the Comintern.
Ми, је ли, дајемо свој скромни допринос Коминтерни.

In 1934 the Comintern issued a resolution about the recognition of a separate Macedonian ethnicity.
У 1934. години Коминтерна је издала резолуцију о признавању посебне македонске националности.

She was also a member of the executive committee of the Communist International(Comintern) from 1921 to 1933.
Такође је била члан извршног комитета Комунистичке интернационале( Коминтерна) од 1921. до 1933.

One thing is certain- Liskow outlived the Comintern(dissolved May 1943), which he utterly despised.
Једно је сигурно: Лисков је надживео Коминтерну( распуштена у мају 1943. године), коју је презирао из дна душе.

Tito's appointment as General Secretary of the CPY was formally ratified by the Comintern on 5 January 1939.
Тито постављање за генералног секретара КПЈ је формално ратификовала и Коминтерна 5. јануара 1939.

He tried to convince the Comintern that it would be better if the party leadership was located inside Yugoslavia.
Покушао је да убеди Коминтерну да би било боље да партијско руководство буде смештено унутар Југославије.

Various declarations were made during the 1920s and 1930s seeing the official adoption of Macedonism by the Comintern.
Разне изјаве су направљене током 1920. и 1930. година, у вези усвајања македонизма, од стране Коминтерне.

The word Comintern, on the other hand, suggests merely a tightly knit organization and a well-defined body of doctrine.
С друге стране, реч Коминтерна ствара само слику чврсто састављене организације и прецизно одређеног доктринамог програма.

Stalin's protégés were, however, out of his league and the conflict with the Comintern did not end in Liskow's favor.
Међутим, Стаљинови штићеници су били далеко моћнији од њега и конфликт са Коминтерном се није завршио у Лисковљеву корист.

The next exhibition might start from Tito's file in the Comintern, because one should know more about his activities in struggling to get the position of secretary…".
Можда би следећа изложба могла да пође од Титовог досијеа у Коминтерни, јер морало би се нешто више знати о његовој делатности у борби за секретарски положај…".

Henceforth, the term"communism" was applied to the ideology of the parties founded under the umbrella of the Comintern.
Од тог времена термин„ комунизам“ се користи да би описао идеологију и циљеве партија које су основане под окриљем Коминтерне.

For a short time in 1920- 21, he worked as an interpreter for the Communist International(Comintern) and was appointed secretary to the Education Department.
Кратко време( 1920- 21), радио је као преводилац за комунистичку Интернационалу-„ Коминтерну“, и бива именован за секретара у уреду за образовање.

Besides Zinoviev's signature, the letter was signed by Scottish communist Arthur MacManus and Otto Kuusinen, another Comintern boss.
Осим Зиновјевљевог потписа, писмо је носило и потпис шкотског комунисте Артура Мекмануса и потпис Ота Кусинена, још једног функционера Коминтерне.

It was just them who basically formed the Third International, later Comintern, the powerful Eurasian network, the subtle agency of Moscow in every corner of the planet.
Управо они су били ти који су створили Трећу интернационалу, каснију Коминтерну, моћну евроазијску мрежу, суптилну агентуру Москве у сваком ћошку планете.

In July 1924, Grigory Zinoviev attacked this book along with the work of Karl Korsch at the Fifth Comintern Congress.
У јулу 1924. године Григориј Зиновјев је напао и критиковао ову књигу, заједно са радом Карла Корша на Петом конгресу Коминтерне.

The goal of the Soviet Union and the Comintern was to overthrow the legitimate regimes of every nation on earth and establish a socialist world dictatorship of the proletariat.
Циљ Совјетског Савеза и Коминтерне је био срушити легитимне режиме сваког народа на земљи и успоставити светску социјалистичку диктатуру пролетаријата.

The first agent of subversion was the Soviet Union, which founded the communist Third International(Comintern) to spread revolution worldwide.
Први агент субверзије био је Совјетски Савез, који је основао комунистичку Трећу Интернационалу( Коминтерну) како би ширио револуцију широм света.

Enin thus created the Third International(Comintern) in 1919 and sent the Twenty-one Conditions, which included democratic centralism, to all European socialist parties willing to adhere.
Лењин зато оснива Трећу интернационалу( Коминтерну) 1919. и шаље 21 услов, који je укључивао и демократски централизам, свим европским социјалистичким партијама које су биле вољне да се учлане.

I move we immediately send a delegate to Moscow to gain recognition by the Comintern for the Communist Labor Party of America.
Предлог је представљен и подржан да се пошаље Џек Рид у Москву одмах као међународни делегат да би добили признање од стране коминтерне за Комунистичку радничку партију Америке.

The Politburo decided to send him to Moscow to report on the situation in Yugoslavia, and in early February 1935 he arrived there as full-time official of the Comintern.
Политбиро је затим одлучио да га пошаље у Москву да извештава о ситуацији у Југославији да би почетком фебруара 1935. године Тито стигао у Коминтерну.

(Following the 1939 German-Soviet pact of nonaggression, the Comintern had instructed communist parties in the West to oppose any support for nations at war with Nazi Germany).[6].
( Након немачко-совјетског пакта о ненападању из 1939. године, Коминтерна је наложила комунистичким партијама на Западу да се супротставе било каквој подршци народима у рату с нацистичком Немачком).[ 1].

After 1917, when the Soviet Union was just established, it exported revolution to China by making use of the fact that the Republic of China had joined the Third Communist International, or Comintern.
После 1917. године, када је Совјетски Савез тек успостављен, извозио је револуцију у Кину користећи чињеницу да се Кина придружила Трећој комунистичкој интернационали или Коминтерни.

The“Leader of the Comintern” also actively supported the“Red Terror” against the Petrograd intelligentsia and the former nobility, for which he was nicknamed“Grishka the Third”(after Otrepiev and Rasputin).
Вођа Коминтерне” је такође активно подржао“ Црвени терор” против петроградске интелигенције и бившег племства, за које је добио надимак“ Грисхка Трећи”( после Отрепијева и Распутина).

Under Lenin's leadership, the Bolsheviks founded the first socialist country in Russia and immediately established the Communist International(Comintern) to instigate and spread socialist revolution around the globe.
Под Лењиновим руковођством бољшевици су основали прву социјалистичку земљу у Русији и одмах успоставили Комунистичку интернационалу Коминтерну ради подстицања и ширења социјалистичке револуције широм света.

In 1935, in the Seventh Congress, the Comintern gave the directive to the communists of Yugoslavia to preserve Yugoslavia for the joint struggle against a new danger in Europe- the German fascism and Hitler- but the trio Broz-Kardelj-Bakaric interpreted it in their own way.
Коминтерна је 1935. године на седмом конгресу дала директиву комунистима Југославије да сачувају Југославију ради заједничке борбе против нове опасности у Европи- њемачког фашизма и Хитлера- али је то тројка Броз-Кардељ-Бакарић схватила на свој начин.

Септемврийско въстание, Septemvriysko vastanie was an armed insurgency staged in September 1923 by the Bulgarian Communist Party(BCP) under Comintern pressure, as an attempt to overthrow Alexander Tsankov's new government of Bulgaria that had come to power with the coup d'état of 9 June.
Септемврииско въстание је била оружана побуна коју је у септембру 1923. извела Бугарска комунистичка партија под притиском Коминтерне у покушају да се збаци нова влада Александра Цанкова која дошла на власт пучом од 9. јуна.