What is the translation of " COMINTERN " in German?

• Komintern
• kommunistische Internationale
• Comintern

Examples of using Comintern in English and their translations into German

The Comintern was now swung rightwards again.
Die Kommunistische Internationale pendelte nun wieder nach rechts.

He also worked as a school teacher for Comintern III.
Zugleich war er Lehrer einer Schule im Rahmen derKomintern III.

Supporting the Comintern(SH) means, we fight for global socialism in the world.
Wenn wir jetzt für die Komintern(SH) kämpfen, so kämpfen wir für den Sozialismus in der ganzen Welt.

And this scientific definition applies especially to the Comintern, too.
Und diese wissenschaftliche Definition gilt insbesondere auch für die Komintern.

As the old Comintern saying went, the German party was the biggest, but the Polish party was the best.
Wie ein altes Komintern-Sprichwort besagte: Die deutsche Partei war die größte, aber die polnische Partei war die beste.

Ernst Aust died before we could fulfill our duty of founding the Comintern SH.
Ernst Aust starb, bevor wir deutschen Kommunisten unsere Pflicht zur Gründung der Komintern(SH) erfüllen konnten.

After the masses had been smashed by the Kuomintang, the Comintern organized a caricature of a soviet in Canton.
Die bürgerliche Partei der Kuomintang organisierte die KI in Kanton die Karrikatur eines Sowjets.

Because they want to keep a third weapon in reserve with which to attack the Comintern.
Weil sie eine dritte Reservewaffe für den Angriff auf die Komintern in der Hand behalten wollen.

He authored the economic reports the congresses of the Comintern discussed between 1921 and 1935.
Varga verfasste die Wirtschaftsberichte für die Kongresse der Komintern von 1921 bis 1935.

After the revolution, which destroyed the old world and all that is associated with it, has become a street Comintern.
Nach der Revolution, die Vernichtung der alten Welt und alles, was damit im Zusammenhang steht, hat sich zu einer Straße Komintern.

To defend and continue the old worldcommunist tradition of the Comintern we plan some publications for the year 2004.
Zur Verteidigung und Fortsetzung der Tradition der kommunistischen Weltbewegung plant die Komintern/ML für das Jahr 2004 folgende Veröffentlichungen.

His conceptions form a progressivism very lightly colored by Marxism""Who Is Leading the Comintern Today?
Seine Anschauungen sind ein ganz klein wenig marxistisch gefärbtes Fortschrittlertum""Wer leitet heute die Kommunistische Internationale?

Only based on its Sections, the Comintern(SH) is able to lead and secure the world socialist revolution successfully.
Erst durch die Sektionen der Komintern(SH) wird die sozialistische Weltrevolution und der Aufbau des Weltsozialismus ermöglicht.

Through what these despicable maneuvers could be declared against the Comintern/ML and the CP Ger/ML?
Wodurch sind diese jahrelangen, niederträchtigen Manöver gegenüber der Comintern/ML und der CP Ger/ML zu erklären?

The Comintern(SH) and its Sections will educate the communist youth of the world in the spirit of trust and mutual respect.
Für die Komintern(SH) und ihre Sektionen gilt es ihrerseits, die kommunistische Weltjugend im Geiste des Vertrauens zur Komintern(SH) und ihren Sektionen zu erziehen.

From 1939 to 1941, she worked as a compositor at a foreign language printer, and later for the Comintern until 1945.
Sie arbeitete 1939-1941 als Setzerin in einer Druckerei für ausländische Literatur, danach bis 1943 wieder für die Kommunistische Internationale.

Thus, throughout the entire Comintern a closed bureaucratic stratum is being created which represents in itself a culture broth for the bacilli of centrism.
So entsteht in der gesamten Komintern eine abgegrenzte bürokratische Schicht, die den Nährboden für den Bazillus des Zentrismus abgibt.

The reasons of the dissolution of the Communist Women's International were similar to that of the dissolution of the Comintern itself.
Die Gründe für die Auflösung der Kommunistischen Fraueninternationale sind im Wesen die gleichen wie bei der Auflösung der Komintern selbst.

Were the present-day Comintern to give its sections the possibility of living, of thinking and of developing themselves they would long ago, in the last fifteen years, have been able to select their own leading cadres.
Gäbe die heutige Komintern ihren Sektionen die Möglichkeit, zu leben, zu denken und sich zu entwickeln, so hätten sie in den letzten fünfzehn Jahren längst ihre eigenen Führungskader auswählen können.

Bela Kun pointed to the goal of the class struggle- the dictatorship of the proletariat, which was dropped by the Comintern in favor of compromise with the Bourgeoisie.
Bela Kun richtete das Ziel des Klassenkampfes auf die Diktatur des Proletariats, die von der Kominternführung fallen gelassen wurde zugunsten des Paktierens mit der Bourgeoisie.

And again"The Comintern policy in Spain and China today- the policy of cringing before the'democratic' and'national' bourgeoisie- demonstrates that the Comintern is likewise incapable of learning anything further or of changing.
Und:"Die Politik der Komintern in Spanien und China heute- die Politik des sich Duckens vor der"demokratischen" und"nationalen" Bourgeoisie- beweist, daß die Komintern ebenso unfähig ist, irgendwas dazuzulernen oder sich zu verändern.

A new party leadership, consisting of J.B.(Jack) Miles, Lance Sharkey and Richard Dixon, was imposed on the party by the Comintern, and remained in control for the next 30 years.
Eine neue Parteiführung, die aus Jack Miles, Lance Sharkey und Richard Dixon bestand, wurde durch die Comintern eingesetzt, die die Kontrolle für die nächsten 30 Jahre übernahm.

The social democracy is- as the 9th Plenum of the Comintern has stated correctly- the major social bearer of the bourgeoisie, the main obstacle of the proletarian revolution in Germany and all over the capitalist world" Ernst Thälmann.
Die Sozialdemokratie ist, wie die Komintern auf dem 9. Plenum richtig festgestellt hat, die soziale Hauptstütze der Bourgeoisie, das Haupthindernis der proletarischen Revolution in Deutschland und der ganzen kapitalistischen Welt." Ernst Thälmann.

Thirty-five delegates meeting in the Kremlin voted, with one abstention, to constitute the Third or Communist International- soon to be known as the Comintern.
Fünfunddreißig Delegierte, die im Kreml zusammengekommen waren, beschlossen mit einer Enthaltung die Gründung der Dritten oder Kommunistischen Internationale- die bald unter dem Namen Komintern bekannt wurde.

Nor shall I dilate on the unseemly and grossly slanderous distortions of the position of the C.C., C.P.S.U.(B.) and the Comintern on the Chinese question contained in the numerous theses, articles and speeches of the opposition.
Ich werde mich auch nicht über die ungehörigen und grob verleumderischen Entstellungen des Standpunkts des ZK der KPdSU(B) und der Komintern in der chinesischen Frage verbreiten, wie sie in den zahlreichen Thesen, Aufsätzen und Reden der Opposition enthalten sind.

For this we need the Comintern(SH) and her Sections in every country in the world as a leading battlestaff for publicity and creating an anti-fascist, anti-imperialist world army and its further development to the socialist army of the world proletariat.
Hierzu brauchen wir die Komintern(SH) und ihre Sektionen in allen Ländern der Welt als führenden Kampfstab zur Propagierung und Schaffung einer anti-faschistischen, anti-imperialistischen Weltarmee und ihre weitere Herausbildung zur sozialistischen Armee des Weltproletariats.

The field of activity was huge: advertising work for the Comintern and for collecting mushrooms in the interest of those suffering from hunger, the battle against Wrangel and the typhus lice, posters requesting to keep old newspapers and posters advocating electrification.
Der Wirkungsbereich war riesengroß: Werbearbeit für die Komintern und fürs Pilzesammeln im Interesse der Hungernden, Kampf gegen Wrangel und gegen die Typhuslaus, Plakate mit der Aufforderung, alte Zeitungsblätter aufzubewahren, und Plakate zugunsten der Elektrifizierung.

The moment when the Comintern ceased to bring the Soviet idea internationally to a successful conclusion, the moment when it abolished its own international communist mass organizations, the moment when it sacrificed all this- and even its own existence!
Der Zeitpunkt, als die Komintern aufhörte, den Rätegedanken international zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen, als sie nämlich ihre eigenen internationalen kommunistischen Massenorganisationen abschaffte, in dem Augenblick, als sie all das- und sogar ihre eigene Existenz!

Especially under the influence of these French revisionists and the Comintern of Dimitrov, the Communist Party of Spain turned into a revisionist party, which strictly rejects the civil war and any revolutionary armed struggle, including the socialist revolution.
Insbesondere unter dem Einfluss dieser französischen Revisionisten und der Komintern Dimitroffs verwandelte sich die kommunistische Partei Spaniens in eine revisionistische Partei, die den Bürgerkrieg und jeden revolutionären bewaffneten Kampf, also auch die sozialistische Revolution, strikt ablehnt.

The Comintern(SH) directs her struggle especially against petty-bourgeois migrant organizations who turn the political arena into a hotbed of careerism, squabbles and intrigues. This damages both the matter of the migrants and the socialist world revolution.
Die Komintern(SH) richtet ihren Kampf besonders gegen kleinbürgerliche Migrantenorganisationen, die die politische Arena in einen Tummelplatz des Karrierismus, der Zänkereien und Intrigen verwandeln, den Migranten und der Sache der sozialistischen Weltrevolution Schaden zufügen.