Translation of "пришли" in English

Results: 1826, Time: 0.0064

are here arrived have came found have come here here arrive had come comes were here coming being here find

Examples of Пришли in a Sentence

Уважаемые коллеги, Мы пришли , чтобы осуществить изменения.
Dear Colleagues, We are here to make a difference.
Они также показывают, пришли ли вы на наш веб- сайт через рекламную ссылку.
They can also show if you arrived at our website through an advertising link.
С Вами пришли другие члены семьи или друзья?
Do you have other family member or friends with you?
А закончить статью хочу стихами, которые однажды пришли мне:
As I finish this article, I want poetry, which once came to me:
Все мы по-своему пришли к музыке и чудесным образом оказались вместе.
All of us found our own way to music and miraculously ended up together.
Мы пришли , чтобы освободить вашу страну от жидов и большевиков...
We have come here to free your country from the Jews and the Bolsheviks.
Я думал, что мы за этим и пришли .
I assumed that why we're here .
Мисс Снергл, ваш внук и его друг пришли .
Snergle, your grandson and his friend are here
Там, например, до 1996 года, вместе с перемирием, пришли и компании.
For example, up there, before 1996, fitting with the peace treaties, the companies arrived .
В эпоху глобализации международные рынки пришли на смену внутренним, в большей степени это касается маленьких государств.
In the era of globalization international markets have become a substitute for domestic markets, especially for small countries.
Джейн и Мэйсон пришли ко мне утром.
Jane and Mason came to talk to me this morning.
После продолжительных обсуждений мы в итоге пришли к решению, которое, как я надеюсь, является приемлемым для всех.
After prolonged discussions we finally found a solution that I hope is acceptable to all.
Мы пришли , чтобы добросовестно достичь компромисса.
Now we have come here in good faith to Offer and Compromise.
Я делала дома тест на беременность, и он показал, что я беременна, поэтому мы и пришли .
I took a home pregnancy test, and it said I was pregnant, so here we are.
Взрослые пришли , и мы собираемся разрушить ваш форт.
The adults are here , and we're gonna tear down your fort.
Так же тихо, как все пришли , они разворачиваются и уходят.
As calmly as everyone arrived , they turn around and leave.
Правительство и компания « ТАВ » все еще не пришли к соглашению
Georgian Government and the TAV Company still have no agreement
Они пришли ко мне, предложили отказаться от праймериз и...
They came to me, proposed I drop out of the primary and...
Рэй дрался на улице, как раньше, до того, как мы пришли в церковь.
ray's been out fighting, like he used to, before we found our Church.
Так вы пришли , чтобы предложить не объединяться?
So, you have come here to propose not merging?
Ведь именно для этого мы и пришли .
that's why we're here .
Мои друзья и я пришли повидать Джерри.
Uh, my friends and I are here to see Jerry.
Когда мы через неделю пришли в больницу, бездомный находился в очень плохом состоянии.
When we arrived at the hospital in a week, the homeless man was in a very poor condition.
На кафедру пришли новые преподаватели Е
At the department have new teachers E
Потому что вы пришли ко мне и вы спросили меня.
Because you came to me and you asked me.
Сотрудники Специальной миссии пришли к мнению, что афганцы решительно убеждены в том,
The special mission found a strong feeling among the Afghans
Вы пришли на переговоры?
You have come here to negotiate?
Я ценю, что вы оба пришли .
I apreciate both of you are here .
Когда наступил Великий Холод, пришли дрожащие люди и стали просить у них головешку.
When the great cold set in, shivering people arrived to beg a firebrand from them.
В результате многодневных очередей у вино- коньячных заводов тонны винограда пришли в негодность.
As a result of many days of queues at the wine-brandy factories, tons of grapes have become unfit.

Results: 1826, Time: 0.0064

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More