What is the translation of " ACHIEVED " in Hungarian?

• elérni
• ért el
• megvalósítani
• elérése
• megvalósult
• sikerült
• érhető el
• valósított meg
• valósult meg
• elérő
• megvalósítható
• elérve
• az elért
• arathat

Examples of using Achieved in English and their translations into Hungarian

Objective achieved.
Cél elérve.

Achieved an outstanding sporting performance.
Kimagasló sportteljesítményt ér el.

Orgasm achieved.
Orgazmus elérve.

Stage four target drill depth achieved.
A 4. szakasz fúrási mélysége elérve.

What Bernie achieved was phenomenal.
Amit Sebastian elért, az fenomenális.

Miles an hour. Top speed achieved.
Km/h, csúcssebesség elérve.

If achieved, it could change the world.
Ami ha sikerül megváltoztathatja a világot.

When its goal is achieved, everything changes.
Amikor a cél elérésre kerül, minden megváltozik.

UID achieved by direct rewriting sector 0 blocks 0.
UID elérhetjük közvetlen átírás szektor 0 blokkok 0.

So it seemed as though she had not achieved very much.
Ám úgy tűnt, ez már nem nagyon sikerült neki.

No, I have achieved what I came for.
Nem, én már el is értem amiért jöttem.

That doesn't mean that gender equity is achieved, not at all.
Ez nem azt jelenti, hogy elértük a teljes nemi egyenjogúságot, egyáltalán nem.

Tutorialele achieved so far and all before!
Tutorialele eddig elért, és minden előtt!

Ochs Design has the dream of an artist, a huge loft in Brooklyn achieved.
Egy művész álmát, egy óriási loftlakást valósított meg Brooklynban a Ochs Design.

Could it have achieved this success without him?
Nélkül is elérted volna ezeket a sikereket?

If Lola Mendieta's goal was to undermine the Ministry's morale, she's achieved it.
Ha Lola Mendieta célja a minisztériumi morál aláásása volt, sikerült neki.

The goal can be achieved at any point during the year.
A cél elérése lehet bármikor az év során.

The following new software applications are developed and launched(objective achieved: yes/no).
Az alábbi új alkalmazások kifejlesztése és beindítása(célkitűzés elérve: igen vagy nem).

Betterment of our people, achieved by our people.
Javulást a mi népünknek, a mi népünk által elérve.

Properly achieved, it provides strong economic benefits.
Ha megfelelően valósítják meg, akkor határozott gazdasági előnyökkel jár.

Regulation 2560 has broadly achieved its two main objectives.
A 2560/2001/EK rendelet egészében véve két célkitűzést valósított meg.

This achieved without borrowing any foreign loans keeping Libya debt free.
Mindezt külföldi hitelek nélkül valósították meg, amivel Líbia adósság-mentes állam maradt.

You're trying to tell me that you actually achieved time travel… and published nothing?
Azt akarja mondani, hogy ön valóban megvalósította az időutazást…-… és nem is publikálta?

The blog that achieved the same Status was Paulo Giacommini's Solidariedaids.
Az azonos státuszt elérő blog Paulo Giacommini Solidariedaids volt.

Updated versions are launched of the following software applications(objective achieved: yes/no).
Az alábbi alkalmazások aktualizált változatainak beindítása(célkitűzés elérve: igen vagy nem).

Adhesion power when achieved will be a threatening force.
Amikor elérjük a tapadó erőt, ez egy megfélemlítő erővé válik.

Thanks to the good management, the institution soon achieved revenue of 20 million dinars.
A munka jó megszervezésének köszönve, ez az intézmény hamarosan 20 millió dináros jövedelmet valósított meg.

We have, I think, already achieved some of the objectives that we set ourselves.
Úgy gondolom, hogy már elértük a magunk számára kitűzött célok egy részét.

As in other years, the nurturing of the young talents was achieved through a series of varied activities.
A tehetségfejlesztés és ismeretszerzés idén is változatos foglalkozásokon keresztül valósult meg.

The partaking institutions achieved the following goals between September 2009 and August 2010.
A résztvevő intézmények az alábbi célokat valósították meg 2009 szeptemberétől 2010 szeptemberéig tartó időszakban.