ACHIEVED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حققت
• تحقيق
• المحققة
• المحرزة
• المتحققة
• أحرز
• أنجز
• تتحقق
• التوصل
• المنجزة
• ينجز
• حققوا
• إحراز

Examples of using Achieved in English and their translations into Arabic

Projects[Partially achieved].
مشاريع[متحققة جزئيا

Partially achieved: 56.8 per cent.
متحققة جزئيا: 56.8 في المائة

Sustainability of results achieved.
استدامة النتائج المُحقّقة

Achieved; administration of 247 staff members.
أُنجِـز؛ حيث أديرت شؤون 247 موظفا

MFIs(70.4%)[Partially achieved].
مؤسسة(70.4 في المائة)[متحققة جزئيا

Achieved. Approximately 2,500(an average of 10 per day).
أُنجز. 500 2(بمتوسط 10 يوميا) تقريبا

Projects(68%)[Partially achieved].
مشروعا(68 في المائة)[متحققة جزئيا

Not achieved. 28 per cent of customers satisfied.
لم يُنجز. أعرب 28 في المائة من العملاء عن رضاهم

Projects(72.7%)[Partially achieved].
مشاريع(72.7 في المائة)[متحققة جزئيا

I will have achieved more than he ever did on the force.
فسأكون قد حقّقتُ أكثر ممّا حقّق في سلك الشرطة

Recognizing that this progress was achieved through.
وإذ ندرك أن هذا التقدم قد تحقّق بواسطة

Achieved; 5 Steering Committee meetings were supported.
أُنجِـز؛ حيث قدم الدعم إلى 5 اجتماعات للجنة التوجيه

And now that you have achieved what you wanted.
انكِ افضل منى علانية و الآن و قد حققتِ ما تريديه

Achieved. 297 cases were disposed of by the circuit courts.
أنجِز ذلك. وقد فصلت المحاكم الدورية في 297 قضية

We can, of course, welcome the results already achieved.
ويمكن لنا بالطبع أن نرحب بالنتائج التي أُحرزت بالفعل

Not achieved due to lack of progress in the political process.
لم ينجز نظرا لعدم إحراز أي تقدم في العملية السياسية

If your intention was to avoid a divorce, you have achieved the opposite.
لو كانت نيتك هي تجنب الطلاق، فقد حققتِ العكس

Any savings achieved should be reported in the performance report.
وينبغي الإبلاغ في تقرير الأداء عن أي وفورات محققة

The objectives set out by the Millennium Declaration are still far from achieved.
فالأهداف المحددة في إعلان الألفية لا تزال أبعد ما تكون عن التحقيق

Partially achieved. 61 per cent of vacancies were filled within 90 days.
أُنجز جزئيا. جرى ملء 61 في المائة من الشواغر في غضون 90 يوما

Objective of the completed project(achieved, partially achieved, not achieved).
هدف المشروع المُنجز( أنجِز كاملاً، أنجِز جزئياً، لم ينجَز

Achieved.(Comparison of mutually corresponding segments of transportation expenditures).
أُنجز.(بمقارنة الأجزاء المتناظرة من نفقات النقل

The Office of Internal Oversight Services achieved a high level of delivery against expected accomplishments.
حقّق مكتب خدمات الرقابة الداخلية مستوى عاليا من الإنجاز مقارنة بالإنجازات المتوقعة

Achieved. 141 requests for ethics advice/guidance were received.
أُنجز. فقد ورد 141 طلبا للحصول على المشورة/التوجيه فيما يتصل بالأخلاقيات

Significant results have been achieved through a programme of economic and infrastructural reconstruction.
وتــم تحقيــق نتائج هامة من خﻻل برنامج لﻹنعاش اﻻقتصادي وتعمير البنية اﻷساسية

Not achieved. 64 per cent of recommendations were fully implemented by the missions.
لم يُنجز. حيث نفذت البعثات 64 في المائة من التوصيات بالكامل

Partially achieved. 86.8 per cent of invoices were paid within 28 days.
أنجز جزئياً. سُددت نسبة 86.8 في المائة من الفواتير في غضون 28 يوماً

Achieved. 6 human rights reports by the human rights organizations concerned were issued.
أُنجز. أُصدرت منظمات حقوق الإنسان المعنية ستة تقارير عن حقوق الإنسان

Not achieved owing to recruitment delays for the Justice and Corrections Standing Capacity.
لم ينجز نظرا للتأخيرات في التعيينات في الهيئة الدائمة للعدل والإصلاحيات

Achieved; the Government established the Presidential Advisory Council for Economic Growth and Investment.
أنجِز؛ حيث أنشأت الحكومة المجلس الاستشاري الرئاسي للنمو الاقتصادي والاستثمار

How to use "achieved" in a sentence

Man could not have achieved this.

Achieved games for the video demand.

She has certainly achieved that goal!

And boy have they achieved that!

Our volunteers certainly have achieved this.

Achieved upon your 1st Reply authored.

You have achieved hindsight before buying.

His research has achieved international acclaim.

What indeed achieved was not mediocre.

OSGi Runtime achieved through Service Registry.