What is the translation of " WE ACHIEVED " in Czech?

• jsme dosáhli

Examples of using We achieved in English and their translations into Czech

We achieved nothing.
Ničeho jsme nedosáhli.

What progress have we achieved?
Jakého jsme dosáhli pokroku?

We achieved our goal.
Uplatňujou se naše cíle.

Look what we achieved in 50.
Podívej, co jsme dokázali za 50 let.

We achieved a certain rapport.
Vytvořili jsme si určitý vztah.

We celebrated, we achieved.
Oslavovali jsme, docílili jsme.

So we achieved nothing.
Takže jsme nic nedokázali.

We picked up coal We achieved our goal.
Dolujeme uhlí a dosáhneme našeho cíle.

We achieved an impossible task.
Docílily jsme něčeho nemožného.

I think what's important is we all had a goal, and we achieved it.
Důležité je, že jsme všichni měli cíl a dosáhli jsme ho.

We achieved what we all wanted.
Dosáhli jsme toho, co jsme všichni chtěli.

By means of the numerous joint motions and 22 compromises, we achieved a broad consensus.
Prostřednictvím řady společných návrhů a 22 kompromisů jsme dosáhli širokého konsensu.

I think we achieved a good result that way.
Domnívám se, že jsme tímto způsobem dosáhli dobrého výsledku.

The agreement reached in October therefore confirmed what we achieved under the German Presidency.
Dohoda dosažená v říjnu tedy potvrdila to, co bylo dosaženo za německého předsednictví.

We achieved everything we set out to achieve..
My jsme dosáhli všeho, co jsme dosáhnout chtěli.

Thanks to this new innovative approach we achieved broad consensus within the European Parliament.
Díky tomuto inovativnímu přístupu jsme v Evropském parlamentu dosáhli široké shody.

We achieved because we are strong, disciplined in our core.
Uspěli jsme, protože jsme silní a v jádru disciplinovaní.

Everything our father built, everything we achieved… everything we are ceases to be.
Všechno co náš otec vybudoval, všechno čeho jsme dosáhli… To všechno přestane existovat.

We achieved much more than last time, one month ago.
Stihli jsme toho udělat mnohem více než při poslední podobné příležitosti před měsícem.

They wanted us to write about some goal we achieved, something we were proud of.
Chtěli, abychom napsali o nějakém cíli, kterého jsme dosáhli, o něčem, na co jsme hrdí.

We achieved that because we are strong, disciplined in our cause.
Uspěli jsme, protože jsme silní a v jádru disciplinovaní.

In other markets, I am very pleased with the results we achieved in 2015 and it reassures me that our commercial strategy remains valid and robust.
Na ostatních trzích jsem s výsledky, kterých jsme dosáhli v roce 2015, velmi spokojen, což mě ujišťuje v tom, že naše obchodní strategie zůstává pevná.

We achieved that because we are strong, disciplined and determined.
Uspěli jsme, protože jsme silní a v jádru disciplinovaní.

Yet it was on the wild grasslands, which support vast grazing herds, that we achieved perhaps our greatest triumph… to subjugate these animals to our needs.
Přesto to jsou divoké planiny, které podporují obří stáda… na kterých jsme dosáhli možná toho největšího úspěchu… a to přizpůsobení těchto zvířat našim potřebám.

We achieved a turnover increase of 20% and acquired over 6300 new orders.
Dosáhli jsme růstu obratu o 20% a získali více než 6300 originálních zakázek.

We must analyse whether the money that was spent yielded the benefit we were expecting and whether we achieved the objective we set ourselves.
Musíme provést analýzu, zda vynaložené peníze přinesly výhody, jež jsme očekávali, a zda jsme dosáhli cíle, který jsme si vytyčili.

We achieved because we are strong, disciplined in our core.
A my dokážeme splnit cíl, protože jsme disciplinovaní a silní až na dřeň.

In the Russian market, we achieved record growth in the consumer finance business.
Dosáhli jsme rekordního růstu na ruském trhu v oblasti spotřebitelského financování.

We achieved something together that neither one of us could have done on our own.
Společně jsme dosáhli něčeho, čeho ani jeden z nás nikdy nemohl dosáhnout sám.

I'm not ungrateful for the results we achieved, but you behaved toward me with what I consider to be a condescending, dismissive, and secretive attitude.
Jsem vděčná za výsledky, kterých jsme dosáhli, ale zaujala jste ke mně postoj, který považuji za… povýšený, přezíravý a tajnůstkářský.