What is the translation of " WE ACHIEVED " in Hebrew?

• השגנו
• שהשגנו
• הגענו
• הושג

Examples of using We achieved in English and their translations into Hebrew

We achieved nothing.
לא השגנו כלום.

Here's what we achieved five years later.
אז הנה מה שהספקנו אחרי 5 שנים.

We achieved an impossible task.
השגנו מטרה בלתי אפשרית.

We jumped, and we achieved freedom!
אבל אנחנו אופטימיים, והחופש הגיע!!

We achieved unexpected results.
הגענו לתוצאות בלתי נתפסות.

And I was happy for the fans, and for what we achieved.
והייתי שמח עבור האוהדים, ועבור מה שהשגנו.

We achieved all that we had planned.
הצלחנו בכל מה שתכננו.

Your challenge is, can you match what we achieved?
האתגר שלכם הוא, האם אתם יכולים להשתוות למה שהישגנו?

Yesterday we achieved a victory on this issue!
והיא צברה ניצחון בעניין הזה!

Our target was to finish top six and we achieved that.
המטרה שלנו הייתה לסיים במקום הראשון והצלחנו לעשות את זה.

Today we achieved one big step toward that goal.
כעת עשינו צעד גדול לעבר המטרה הזו.

I am always grateful to my teammates at Milan for what we achieved.
אני אסיר תודה לחבריי במילאן על הדברים בהם זכינו.

We achieved this victory, therefore we claim the spoils.
אנו השגנו את הנצחון הזה לכן אנו תובעים את השלל.

They wanted us to write about some goal we achieved, something we were proud of.
הם רצו שנכתוב על איזו מטרה שהשגנו, משהו שהיינו גאים בו.

We achieved something together that neither one of us could have done on our own.".
השגנו יחד משהו שאף אחד מאיתנו לא היה מצליח לעשות לבד.

He said:“I'm really proud of what we achieved in 2005, but I have to say that the 2019 team is stronger already.
אני מאוד גאה במה שהשגנו ב-2005, אבל חייב לומר שהקבוצה של 2019 הרבה יותר חזקה”.

We achieved the most delicate transition in modern diplomacy, a bloodless coup.
השגנו את מעבר השלטון העדין ביותר בדיפלומטיה המודרנית, הפיכה בלי שפיכות דמים.

For example, after inoculation of Chlorella Vulgaris with the initial density of 0.146 g/L we achieved the density of 7.3g/L in 7 days.
לדוגמה, לאחר חיסון של כלורלה וולגריס עם צפיפות הראשונית של L 0.146 g/ השגנו את הצפיפות של 7.3g/ L ב 7 ימים.

Extraordinary what we achieved, despite sanctions and with the world against us.
מה שהשגנו היה יוצא מן הכלל, למרות הסנקציות וכשכל העולם נגדנו.

For every conference, we put together a full program of tailored content and in every conference we achieved coverage based on quality content- without having to invest money.
לכל כנס נתפרה חליפת תוכן מלאה ובכל כנס השגנו סיקור המבוסס על תוכן איכותי- ללא השקעת כסף.

We achieved the improvement of dynamic range by using low concentration of buffer solution,” Negishi said.
השגנו את השיפור של טווח דינמי באמצעות ריכוז נמוך של פתרון חיץ," אמר Negishi.

We didn't give up, and finally, after almost 10 different angles had failed, we achieved the technological breakthrough with which we founded the company.
לא וויתרנו, ולבסוף אחרי כמעט 10 כיוונים שנכשלו, הגענו לפריצת דרך הטכנולוגית שבזכותה הקמנו את החברה.

A key reason why we achieved such a result was because this incident took place right beside them, so it's very tangible for them.
הסיבה שהשגנו תוצאה כזאת הייתה משום שהאירוע התרחש ממש לידם, אז הוא היה נגיש להם.

The Geneva agreement means that the world accepts[Iran's] civil nuclear technology, which we achieved through the efforts and the sacrifice of our young scientists.
הסכם ז'נבה פירושו שהעולם מקבל את הטכנולוגיה הגרעינית האזרחית[של איראן] שהשגנו בזכות המאמצים וההקרבה של המדענים הצעירים שלנו.

I'm really proud of what we achieved in 2005, but I have to say that the 2019 team is stronger already," he added.
אני מאוד גאה במה שהשגנו ב-2005, אבל חייב לומר שהקבוצה של 2019 הרבה יותר חזקה”, אמר הספרדי.

We achieved this by working with our supply chain, and through initiatives that focused on selling and distributing our products.
הדבר הושג בזכות שיתוף פעולה עם שרשרת האספקה שלנו ובאמצעות יוזמות שהתמקדו במכירה והפצה של מוצרינו.

I'm not ungrateful for the results we achieved, but you behaved toward me with what I consider to be a condescending, dismissive, and secretive attitude.
אני לא מתחרטת על התוצאות שהשגנו, אבל התנהגת כלפיי בצורה שלדעתי הייתה יהירה, מזלזלת וחשאית.

How we achieved our present understanding of the cosmos how the cosmos has shaped our evolution and our culture and what our fate may be.
איך השגנו את ההבנה הנוכחית שלנו את הקוסמוס איך הקוסמוס עיצב את ההתפתחות ואת התרבות שלנו ומה יהיה גורלנו.

Today, we achieved one mission, and as we bring more and more future astronauts to space, we look forward to the future.”.
היום השגנו משימה אחת, ובהביאנו יותר ויותר אסטרונאוטים עתידיים לחלל, אנחנו מצפים לעתיד".

The outcomes we achieved were refined, and we would be hard pressed to differentiate them from those editing applications that cost many times more.
התוצאות שהשגנו היו מעודנות, וקשה לנו להבדיל אותן מיישומי העריכה שעלו הרבה יותר פעמים.