What is the translation of " WE ACHIEVED " in Polish?

• osiągnęliśmy
• udało nam się osiągnąć
• uzyskaliśmy
• osiągnięcia
• osiągniętej
• osiągnęli śmy

Examples of using We achieved in English and their translations into Polish

We achieved our goal.
Osiągamy nasz cel.

Look what we achieved in 50.
Zobacz, co osiągnęliśmy w 50.

We achieved nothing.
Nie osiągnęliśmy nic.

But, you know, we achieved something.
Osiągnęliśmy coś. Ale, wiesz.

We achieved that.
Udało nam się to osiągnąć.

But, you know, we achieved something.
Ale, wiesz, osiągnęliśmy coś.

We achieved that consensus.
Osiągnęliśmy ten konsensus.

And to say we achieved something.
I powiedzieć, że coś osiągnęliśmy.

We achieved what we wanted.
Osiągnęliśmy co chcieliśmy.

The time will show whether we achieved the goal.
Czy osiągnęliśmy swój cel, czas pokaże.

Together, we achieved perfecþiunea, do you?
Wspólnie osiągnęliśmy łaskę, prawda?

Your challenge is, can you match what we achieved?
Czy możecie dorównać naszym osiągnięciom?

We achieved nothing. We're wasting our time here.
Nic nie osiągnęliśmy. Tracimy czas.

I'm proud of what we achieved.
Jesteśmy całkiem zadowoleni z tego, co udało nam się osiągnąć.

We achieved nothing. We're wasting our time here.
Tracimy czas. Nic nie osiągnęliśmy.

In science and clinical medicine we achieved really a lot.
W nauce i medycynie klinicznej osiągnęliśmy naprawdę wiele.

I think we achieved a good result that way.
Myślę, że dzięki temu osiągnęliśmy dobry rezultat.

We got Florence Holland back, we achieved our aims.
Sprowadziliśmy Florence Holland z powrotem, osiągnęliśmy nasz cel.

I think we achieved the desired results, right?
Chyba osiągnęliśmy zamierzone rezultaty.- Właśnie?

Everything our father built, everything we achieved… everything we are ceases to be.
Wszystko, co budował twój ojciec, wszystko, co osiągnęliśmy… Wszystko, czym jesteśmy, przestanie istnieć.

We achieved all the objectives set for ourselves.
Zrealizowaliśmy wszystkie postawione sobie cele.

Another important goal we achieved is protecting workers' rights.
Innym ważnym celem, jaki osiągnęliśmy, jest ochrona praw pracowniczych.

We achieved a return on our investment within a year.
My uzyskaliśmy zwrot z inwestycji w ciągu roku.

Despite strong competition, we achieved the high bidding process effectiveness- almost 20.
Pomimo silnej konkurencji uzyskaliśmy wysoką skuteczność ofertowania- prawie 20.

We achieved the best results for the 4x4 droplet network.
Najlepsze wyniki osiągnęliśmy dla układu kropel 4x4.

Last year, we also noted a satisfactory development in the field of cooperation with the clients- with two of them we achieved a revenue exceeding 40 million per year!
W minionym roku osiągnęliśmy również satysfakcjonujący rozwój w obszarze współpracy z klientami- z dwoma z nich uzyskaliśmy przychód przekraczający 40 milionów rocznie!

I think we achieved the desired results, right?- Yeah.
Chyba osiągnęliśmy zamierzone rezultaty.- Właśnie.

We expect to use our full production capacity in the second half of the year, which means that our production levels may be similar to those we achieved in the fourth quarter of last year.
Spodziewamy się, że produkcja w drugim półroczu będzie się odbywać z wykorzystaniem pełnych mocy produkcyjnych, co oznacza, że może być zbliżona do osiągniętej w IV kwartale minionego roku.

In 2016, we achieved a phenomenal SLA of 99.9974.
W roku 2016 osiągnęliśmy fenomenalny poziom SLA 99, 9974.

As far as I am concerned, this means that it is also time, high time at that, that we achieved a breakthrough, because solidarity amongst Member States will have to be enforced in one way or another.
Jak mniemam, oznacza to, iż nadszedł czas- najwyższy czas na przełom, ponieważ solidarność między państwami członkowskimi musi zostać osiągnięta w ten czy inny sposób.

How to use "we achieved" in an English sentence

We Achieved the Healthy Snack Bucket List.

We achieved 100% success with the grenade.

We achieved this vision under her leadership.

We achieved excellent results last year Alhamdulillah.

We achieved this using the following method.

And we achieved much more than anticipated.

We achieved our 20th #victory this year!

The results we achieved were pretty significant.

What we achieved spoke louder than words.

And we’re proud that we achieved it.

How to use "udało nam się osiągnąć" in a Polish sentence

Dziś chciałabym podzielić się z Tobą tym, co razem udało nam się osiągnąć.

Zastanowić się co stanęło na przeszkodzie i jak sprawić by tym razem udało nam się osiągnąć określony cel.

Co za tym idzie, zmarnowany jest efekt, jaki udało nam się osiągnąć podczas depilacji.

Gdy udało nam się osiągnąć zbliżone warunki finansowe, przemysłowe i techniczne, to uznaliśmy że sfera polityczna wskazuje na USA.

Bardzo cieszę się że udało nam się osiągnąć tak dobry efekt a dolegliwości ustąpiły.

Ustawiając wszystkie parametry na maksymalnie możliwe, udało nam się osiągnąć 100 – 140 FPS.

Z satysfakcją mogę stwierdzić, że już w pierwszym roku obowiązywania nowej strategii udało nam się osiągnąć zasadniczy postęp w realizacji wielu jej założeń.

Porozmawiajcie z sąsiadami i przyjaciółmi, i powiedzcie im, co udało nam się osiągnąć w ciągu ostatnich dwóch lat.

Dzięki zastosowaniu hoverów udało nam się osiągnąć ładnie wyglądającą stronę z efektem „call to action”.

Maksymalna szybkość – maksymalna szybkość jaką udało nam się osiągnąć to ~6 m/s.