What is the translation of " HAS ACHIEVED " in Czech?

• dosáhla
• nedosáhne
• dosahuje
• dosáhl
• dosáhlo
• nedosáhl

Examples of using Has achieved in English and their translations into Czech

Archer has achieved nothing.
Archer ničeho nedosáhl.

You ask yourself what humanity has achieved.
Klademe si otázku, co lidstvo dokázalo.

Julia Houston has achieved the impossible.
Julia Houstonová docílila nemožného.

Over the last 50 years. But I'm amazed at what Waystar has achieved.
Ale jsem ohromený tím, čeho Waystar za posledních 50 let dosáhl.

Georgia has achieved much in a short time.
Gruzie toho za krátkou dobu mnoho dokázala.

Let's keep this party going! What Marcos has achieved is incredible.
Paříme dál! To, čeho Marcos dosáhl, je neuvěřitelné.

And AMG has achieved this by using brains to make the brawn.
A AMG toho dosáhlo použitím mozku.

Nothing can stop it until it has achieved what it came for.
Nic to nemůže zastavit dokud nedosáhne toho, pro co jsi přišel.

Sonic has achieved a faster bike to collect the rings of each stage.
Sonic dosáhl rychlejší kolo sbírat kroužky každé fázi.

To achieve what no other machine has achieved before.
Abys dosáhl něčeho, čeho ještě žádný stroj nedosáhl.

What Kochenko has achieved for Zetrov is beyond parallel.
Toho, čeho Kochenko se Zetrovem dosáhl, nemá obdoby.

I have been very impressed with what the Puma has achieved in Colombia.
Byl jsem velmi ohromen tím, co Puma dokázal v Kolumbii.

Eric has achieved something very special, and you're both ruining it for him.
Ericovi se povedlo něco skvělého a vy mu to takhle kazíte.

But I'm amazed at what Waystar has achieved over the last 50 years.
Ale jsem ohromený tím, čeho Waystar za posledních 50 let dosáhl.

You are in a position to demand concessions, that no other sultan has achieved.
Můžete požadovat výsady, kterých žádný jiný sultán nedosáhl.

That no other sultan has achieved. You are in a position to demand concessions.
Můžete požadovat výsady, kterých žádný jiný sultán nedosáhl.

But that is nothing compared to what he has achieved in this century.
Ale to ještě není nic ve srovnání s tím, čeho dosáhli v tomto století.

Gladly. Once the crew has achieved orbit, they will dock with the Mars Transit Vehicle.
Ráda. Pripojí se k MTV. Jakmile posádka dosáhne orbitu.

For more than ten years, Bruno Gröning has achieved verifiable healings.
Již víc než deset let dosahuje Bruno Gröning prokazatelně uzdravení.

So, we hired a woman who has achieved her success not by going by the book, but by trusting her gut.
Ale tím, že věří její střevě. Takže jsme najali ženu, která dosáhla svého úspěchu.

They will dock with the Mars Transit Vehicle. Once the crew has achieved orbit, Gladly.
Ráda. Pripojí se k MTV. Jakmile posádka dosáhne orbitu.

Unfortunately, President Mbeki has achieved nothing with his years of quiet diplomacy.
Prezident Mbeki bohužel za pět let tiché diplomacie nedosáhl ničeho.

My followers and I will not rest, until the entire city has achieved equality.
Já a mí následovníci si neoddechneme, dokud celé město nedosáhne rovnosti.

The Slovenian Presidency has achieved all the set objectives relating to the package in question.
Slovinské předsednictví dosáhlo všech cílů stanovených v souvislosti s uvedeným souborem opatření.

We can confirm without doubt that universal freemasonry has achieved its goal.
Potvrzujeme, nade vší pochybnost, že globální zednářství dosáhlo svého cíle.

After years of unremitting efforts and has achieved outstanding success and Mr. Chen become a well-known Chinese artists at home and abroad.
Po letech nepolevující úsilí a dosáhl vynikajícího úspěchu a pan Chen stal známí čínští umělci doma iv zahraničí.

Hungary, for example, which committed to an 8% decrease, has achieved a 23% decrease.
Například Maďarsko, které se zavázalo k 8% snížení, dosáhlo snížení 23.

What the Commission has achieved and what Parliament's rapporteurs have achieved, particularly in the trialogue negotiations, is an example to us all.
To, čeho dosáhla Komise, i to, čeho dosáhli parlamentní zpravodajové, a to zvláště v třístranných jednáních, je nám všem příkladem.

The Tidal Generator within Utopia Three has achieved simulated perpetual motion.
Přílivový generátor uvnitř Utopie 3 dosáhl simulace věčného pohybu.

So it's just… big congratulations. when one guy achieves what he has achieved.
Je to na… velikou gratulaci. když jeden člověk dokáže to, co dokázal on.