What is the translation of " HAS ACHIEVED " in Polish?

• osiągnęła
• uzyskał
• osiągnięcia
• osiąga
• osiągnie
• zrealizowała
• osiągniętych
• osiä
• wypracowała
• osiągnął
• osiągnęło
• uzyskała
• osiągnęły
• uzyskało

Examples of using Has achieved in English and their translations into Polish

Kali has achieved his goal.
Kali osiągnął swój cel.

You ask yourself what humanity has achieved.
Pytacie się co osiągnęła ludzkość.

Europe has achieved results.
Europa osiągnęła rezultaty.

You ask yourself what humanity has achieved.
Wydają sie małe i nieistotne. Pytacie się co osiągnęła ludzkość.

Has achieved record sales.
Osiągnęła rekordową sprzedaż.

The universe has achieved equilibrium.
Wszechświat osiągnął równowagę.

That, I think, is what the European Parliament has achieved.
To właśnie moim zdaniem jest to, co osiągnął Parlament Europejski.

Geeta has achieved the impossible!
Geeta osiągnęła niemożliwe!

What will happen when Nathan has achieved the pure state?
Co się stanie gdy Nathan osiągnie czysty stan?

Mankind has achieved new heights… come on.
Ludzkość osiągnęła nowe szczyty.

To achieve what no other machine has achieved before.
By osiągnąć to, czego nie osiągnęła żadna maszyna.

England has achieved the intended goal.
England zrealizowała zamierzony cel.

The structural adjustment of the industry has achieved initial results.
Strukturalne dostosowanie branży osiągnęło początkowe wyniki.

Jennie has achieved something remarkable.
Jennie osiągnęła coś nadzwyczajnego.

Perhaps because of these moral willpower she has achieved popularity.
Być może z powodu tych moralnej woli ona osiągnęła popularność.

What Marcos has achieved is incredible.
To, co osiągnął Marcos, jest niesamowite.

In the cut-throat world of patio furniture. Yes, Jack has achieved great success.
Jack osiągnął wielki sukces w okrutnym świecie mebli ogrodowych.

The book has achieved great publishing success.
Książka osiągnęła duży sukces wydawniczy.

They will dock with the Mars Transit Vehicle. Once the crew has achieved orbit.
Kiedy załoga osiągnie orbitę, przyłączą się do marsjańskiej rakiety transportowej.

Huge what Cuaron has achieved until now.
Wspaniałe co Cuaron osiągnął do tej pory.

Ken has achieved perfection and left the cocoon.
Ken osiągnął doskonałość i opuścił swój kokon.

Everything this sorority has achieved is because of me.
Wszystko, co osiągnęło to bractwo, było możliwe dzięki mnie.

JW3 has achieved a'BREEAM Excellent' rating.
JW3 uzyskał ocenę"doskonały" w klasyfikacji BREEAM.

which committed to an 8% decrease, has achieved a 23% decrease.
które zobowiązały się do ośmioprocentowej redukcji, osiągnęły 23.

The mission has achieved all it can at this time.
Misja osiągnęła wszystko, co mogła w tym czasie.

I would like to highlight the legacy the feminist movement has achieved throughout history.
Chciałabym podkreślić dziedzictwo ruchu feministycznego, osiągnięte w toku całej historii.

Belarus has achieved the prewar level of population.
Białoruś osiągnęła przedwojenny stan populacji.

the Adjuster's will has achieved personality expression.
wola Dostrajacza osiąga ekspresję osobowości.

SPRAR has achieved excellent results so far in Italy.
SPRAR osiągnął jak dotąd doskonałe wyniki we Włoszech.

can it be said that cooperation between the police authorities of Member States in the enlarged area has achieved the desired results?
w następstwie rozszerzenia strefy Schengen współpraca pomiędzy organami policyjnymi państw członkowskich w rozszerzonej strefie osiąga pożądane wyniki?