What is the translation of " WOULD RESULT " in Czech?

• by vedlo
• by vyústilo
• by způsobil
• výsledkem by byly
• výsledkem
• by přinesla
• by vznikly
• by vedl
• by vyplývalo

Examples of using Would result in English and their translations into Czech

But what would result?
Ale k čemu by to vedlo?

That would result in his imminent death.
Povede k jeho blízké smrti.

And no haemorrhaging would result.
A nevzniklo by žádné krvácení.

And that would result in a permanent split.
A to by vyústilo v trvalé rozdělení.

A more consistent policy would result from this.
Výsledkem by byla i soudržnější politika.

That would result in a very different picture.
Výsledky budou pak zcela odlišné.

Marathons of up to 72 hours on duty would result.
To by vyústilo v až 72hodinové maratóny pracovní pohotovosti.

I had no idea it would result in all this carnage.
Netušil jsem, že to vyústí v taková jatka.

It would result in the failure of the cohesion principle at European level.
Vedlo by to k selhání zásady soudržnosti na evropské úrovni.

The worst devastation would result from a subterranean explosion.
K největším škodám dojde při podzemním výbuchu.

And would result in a serious degradation in international cooperation with us against terrorism.
Jejím důsledkem je vážné zhoršení mezinárodní spolupráce s námi v boji proti terorismu.

To perform checks only after the event would result in less security.
Kontrolovat až po události povede k menší bezpečnosti.

This option would result in a Europe which is second class in the new global order.
Tato možnost by přinesla Evropu, která bude hrát v novém globálním systému druhořadou roli.

I was sure playing Dead Stacey would result in social suicide.
Byla jsem přesvědčená, že hraní Mrtvé Stacey by vyústilo ve veřejnou popravu.

If Graham Hastings was dragged to the pit by this arm in this direction, the trauma to the back of his ribs would result in hinging.
Jestliže Graham Hastings byl tažen do jámy za tuhle ruku tímhle směrem zranění na zadních žebrech by vyústilo v otáčení.

That revelation would result in mutual destruction.
To odhalení by vyústilo ve zničení nás obou.

And I'm sure you can understand the bad publicity that would result from a prosecution.
Jsem si jistá, že nechcete negativní publicitu, kterou by způsobila žaloba.

This in turn would result in huge job losses.
To může následně vyústit ve velké ztráty pracovních míst.

What he was advocating was an EU-wide fiscal policy, which would result in EU-wide higher taxes.
On obhajoval celoevropskou fiskální politiku, jejímž výsledkem by byly vyšší daně v celé EU.

Is the terrible pain that would result. Cause that's what would stop me getting on one.
Bolest z pádu, to mě odradilo od jejich pořízení.

As an example, a 5:1 ratio would mean that a 5dB increase in the audio signal coming into the compressor would result in a 1dB increase in the output.
Jako příklad poměr 5: 1 znamenalo, že by vedlo 5dB zvýšení audio signál přichází do kompresoru 1 dB zvýšení produkce.

Well, the first option would result in Hector killing the girls.
No, možnost číslo jedna by mohla vyústit v zabití obou dívek.

It is quite understandable that members of the Albanian community do not want to live within the Republic of Serbia. Making them to do so by force would result in a war.
Je zcela pochopitelné, že albánská komunita nechce žít v rámci srbské republiky a násilné donucení by vedlo k vojenskému konfliktu.

An arcing motion like this would result in blood splatter like that.
Obloukový pohyb, nějak takto by způsobil podobné krevní cákance.

Would result in respiratory distress, shock, and suffocation, Exposure to the vacuum of space for over 15 seconds before you are able to reach blast door. Negative.
Šok a udušení by vedlo k respiračnímu utrpení, než budete schopni dosáhnout výbušných dveří. Vystavení vakuu prostoru více než 15 sekund Negativní.

But not brave enough to face the censure… that would result from such a marriage.
Ale statečnost nedokáže čelit kritice… která by vznikla tímto manželstvím.

This would result in a decline in their desire for credit, which was not very great anyway, with small and medium-sized enterprises ultimately ending up the victims of this situation.
To by vyústilo v pokles jejich zájmu poskytovat úvěry, který ostatně nebyl nijak velký, a oběťmi této situace by se nakonec staly malé a střední podniky.

Any attempt to extract our men would result in many casualties on both sides.
Jakýkoliv pokus o záchranu našich lidí by znamenal mnoho obětí na obou stranách.

From these kinds of criminal charges we will cancel Ms. Martin's appearance before the committee- Resign. and spare you, and the country, the chaos that would result being leveled against this office.
A ušetříme vás i zemi toho chaosu, který by byl výsledkem obvinění,- Pokud rezignuji. jež proti tomuto úřadu narůstají. Zrušíme svědectví paní Martinové před komisí.

Such a decapitating attack on Moscow would result in an unprecedented human tragedy.
Takový ničívý útok na Moskvu by vyústil v bezprecedentní tragédii pro celé lidstvo.