What is the translation of " WOULD BRING " in Czech?

• přinesu
• přinese
• přivede
• přiveze
• přináší
• svede
• přiláká
• vezmu
• nosil
• přineseš
• přivedeš
• přivedu
• brával

Examples of using Would bring in English and their translations into Czech

It would bring bad luck.
Přináší to smůlu.

Sarge said he would bring him.
Seržant říkal, že ho přiveze.

Earl would bring back leftovers.
Earl nosil domů zbytky.

Her mom said she would bring her.
Její máma říkala, že ji přiveze.

My father would bring me here on my birthdays.
Otec mě tu brával na narozeniny.

Mia told Clarisse her mother would bring her.
Prý ji přiveze její matka.

Thought I would bring you a coffee.
Napadlo mě, že ti přinesu kávu.

I promised Toki and the others that I would bring you back.
Slíbil jsem Toki, že vás přivedu zpátky.

I thought I would bring you some things.
Napadlo mě, že ti něco přinesu.

I told you your father's truck would bring luck!
Říkala jsem ti, že náklaďák tvého otce přináší štěstí!

My father would bring them home from work.
Můj otec je nosil domů z práce.

Why? us back together. He said he thought it would bring.
Řekl, že myslel, že nás to svede dohromady. Proč?

I thought I would bring it in.
Napadlo mě, že ji vezmu dovnitř.

That would bring me soup when I'm sick, you know? But I get the feeling that you're the type of guy.
Ale mám pocit, že jste ten typ člověka, který mi v nemoci přinese polévku.

I thought I would bring you lunch.
Napadlo mě, že ti přinesu oběd.

You thought tattooing the flowers on you would bring me back?
Myslíš si, že mě přivedeš zpět jen tím, že si necháš vytetovat stejnou kytku?

I thought I would bring it to you.
Tak jsem si myslel, že ti ji přinesu.

I have always said it pays to help people, though I never dreamt you would bring me the Zenithian hero.
Věřím, že pomáhat lidem se vyplatí, ale ani ve snu mě nenapadlo, že mi přivedeš zenitského hrdinu.

I thought I would bring the restaurant here.
Napadlo mě, že přinesu jídlo sem.

Well, did we or did we not agree that i would bring the dessert?
No, neshodly jsme se snad, že dezert přinesu já?

I thought I would bring something better.
Napadlo mě, že přinesu něco lepšího.

One way or another, I knew that fate would bring you home.
Ať tak či tak, věděl jsem, že tě osud přivede zpět domů.

I thought I would bring the mountain to Mohammed.
Napadlo mě, že vezmu horu k Mohammedovi.

I should have known The Savior would bring my wife here.
Měl jsem tušit, že Spasitelka mou ženu přivede sem.

Richard would bring me your instructions, all those slips of paper.
Richard mi nosil tvé pokyny, všechny ty útržky papíru.

I told him you would bring it back.
Řekla jsem mu že mu to přineseš zpět.

My dad would bring us all up to the roof to watch fireworks over the eastern prom. I remember every Fourth.
Vzpomínám si, že každého Čtvrtého nás táta všechny brával na střechu, sledovat ohňostroj nad východním korzem.

Edward said he would bring it himself.
Edward říkal, že ho přiveze sám.

But as the hours passed and nothing terrible happened, she stopped worrying and resolved to wait calmly and see what the future would bring.
Ale jak hodiny míjely a nic hrozného se nedělo, přestala se bát a klidně čekala, co jí budoucnost přinese.

Just thought I would bring it with me.
Napadlo mě, že ho vezmu s sebou.