What is the translation of " WOULD BRING " in Hebrew?

• אביא
• שתביא
• יביא
• יחזיר
• תוביל
• שאביא
• היה לוקח
• היו מביאות
• תכניס
• שיכניס
• תביאי
• שיוריד
• מעלה
• יחולל
• היה גורם

Examples of using Would bring in English and their translations into Hebrew

Dad would bring us.
רק אבא היה לוקח אותנו.

Why were you the one the girls would bring home?
למה היית הבחור שבחורות היו מביאות הביתה?

My dad would bring us.
רק אבא היה לוקח אותנו.

He just thought about turning me into an asset that would bring in money.”.
הוא רק חשב איך יהפוך אותי לנכס שיכניס כסף".

I said I would bring dessert.
אני אמרתי שאני אביא קינוח.

I would imagine whoever planted that memo thought that you would bring it forward.
אני מתאר שמי שהשתיל את התזכיר ההוא חשב שאת תביאי אותו.

I said I would bring the cake.
אמרתי שאני אביא את העוגה.

It would bring tears to one's eyes, Cardinal Borgia.
זה מעלה דמעות בעיניים, החשמן בורג'ה.

I told him I would bring you.
אמר לו שאביא לך.

He would bring me to lunch in Beverly Hills.
הוא היה לוקח אותי לארוחת צהריים בבוורלי הילס.

They said they would bring dessert.
אני אמרתי שאני אביא קינוח.

Maybe I would bring her in from the fields of an evening and have me some fun.
אולי אני אביא אותה מהשדות איזה ערב, ואכייף.

You promised… you would bring him home!
הבטחת שתביא אותו הביתה!

Then I would bring an axe, no books.
אז אני אביא גרזן ולא ספרים.

I can't let you go, you would bring the police.
אני לא יכול לשחרר אותך. את תביאי את המשטרה.

The women would bring that water to their families.
הנשים היו מביאות את המים האלה למשפחותיהן.

Clears throat Uh, just thought I would bring these for you.
גרון Clears אה, פשוט חשבתי שאני אביא לך את אלה.

I thought I would bring you a drink.
חשבתי שאני אביא לך משקה.

He knew a police investigation would bring this stuff out.
הוא ידע שחקירה של המשטרה תוביל למציאת הדברים האלה.

I thought I would bring them to you in bed.
חשבתי שאני אביא לך אותן למיטה.

Each Sunday my grandpa would bring me to church.
כל יום שישי אבי היה לוקח אותי לבית כנסת.

You told me you would bring me to where real flowers grow.
אמרת לי- שתביא אותי להיכן שפרחים פורחים.

I thought we were split up, and this would bring us back together.
חשבתי שאנחנו פרודים וזה יחזיר אותנו שוב ביחד.

And then who would bring you back, Chosen One?
ואז מי יחזיר אותך חזרה, הנבחר?

Ralph Truitt waited for the train that would bring Catherine Land to him.
ראלף טרויט המתין לרכבת שתביא אליו את קתרין לנד.

More familiarity would bring more confidence and more speed.
יותר תקשורת תוביל ליותר אמון וליותר מכירות.

I promised that I would bring you that man.
הבטחתי שאביא לך את האיש הזה.

We were hoping it would bring you to your senses.
קיווינו שזה יחזיר לכם את השפיות.

But she never imagined it would bring her the boy of her dreams.
אבל הוא לא ידע שהיא תוביל אותו לארץ חלומותיו.

An innovative platform that would bring you to Maccabi Haifa games quickly and easily.
פלטפורמה חדשנית שתביא אתכם למשחקי מכבי חיפה במהירות ובקלות.