Examples of using Would bring in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I said I would bring food.
L would bring it in the kid's pram.
Lch bring ihn im Kinderwagen her.I told him you would bring it back.
You would bring her here, upon field of battle?
Du bringst sie hierher, auf das Kampffeld?Your mother and I would bring you.
People also translate
That they would bring us to Japan one day.
So... So I just thought that I would bring you.
Und… und da dachte ich, ich bring dir auch.I thought I would bring them to you.
Ich dachte, ich bring sie dir.You would bring me things, and I give you a cut.
Du bringst mir sachen und ich geb dir rabatt.I always knew you would bring me the Cup.
Ich wusste, du bringst mir den Kelch.I thought I would bring her here until the end of the operation.
Did you tell the soldiers it would bring them luck?
Our soldiers would bring them in, 10, 20 at a time.
Unsere soldaten brachten sie herein, 1 0, 20 auf einmal.
Oh, Erin Walton, I knew you would bring me luck.
Oh, Erin Walton, ich wusste, dass du mir Glück bringen würdest.I said I would bring them in.
Ich sagte, ich bring sie selbst rein.It is extremely doubtful that such a step would bring more security.
The Nixon kids would bring their dates up this way.
Die Nixon-Kinder brachten ihre Dates auf diesem Weg hinein.If you were sitting alone, I would bring you a sandwich.
Wenn du irgendwo allein sitzt, dann bring ich dir auch ein Sandwich.Well... I thought I would bring that by your cabin tonight.
Tja... ich hab gedacht, den Mörser bring ich heute Abend vorbei.I promised Monty's mother that I would bring him home alive.
Ich habe Montys Mutter versprochen, dass ich ihn lebendig nach Hause bringe.Clark said you would bring us somewhere safe.
Clark hat gesagt, du bringst uns an einen sicheren Ort.You promised... you would bring him home!
Du hast versprochen, daß du ihn nach Hause bringst!I don't know why you would bring a nice girl like me out here?
Wieso bringst du bloß ein anständiges Mädchen wie mich hierher?I never imagined it would bring a father too.
Reality or true humility would bring me back to the focus of my attention.
Die Realität und wahre Demut brachten mich zurück zum Fokus meiner Aufmerksamkeit.We didn't think we would bring Fords to a standstill.
Dass wir Ford zum Stillstand brächten.I promised that I would bring you that man.
The brethren of his order would bring the Anointed to the Master.
Seine Ordensbrüder brachten den Gesalbten zum Meister.Kasyapa said, the time would bring a power of destruction.
Kasyapa sagte, der Zeitpunkt bringe einer Energie der Zerstörung.Everyone told me that you would bring me nothing but danger.
Jedermann hat mir gesagt, dass du mir nichts als Ärger einbringen würdest.
