WOULD BRING Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะนำ
• จะเอา
• จะพา
• จะนำมา
• จะทำให้
• จะนำมาซึ่ง
• พามา
• คงทำให้
• มา
• เอามา

Examples of using Would bring in English and their translations into Thai

That it would bring me joy.
มันจะทำให้ฉันพบกับความสุข

Why didn't you tell me he would bring that….
ทำไมไม่บอกว่าเขามากับเจ้าเด็กนั่น

But I would bring you rings of gold.
และฉันจะเอาแหวนทองเรือนน้อย

I promised Toki I would bring you back.
ฉันสัญญาTokiจะนำคุณกลับ

We would bring the herd down off the mountain in the fall.
เราจะเอาฝูงวัวลงมาจากภูเขาในฤดูใบไม้ร่วง

I told you we would bring others.
คุณเก็บมันHazamaบอกคุณว่าเราจะนำคนอื่น

Would bring misfortune to their land. The samurai believed his presence.
จะนำความโชคร้ายไปยังดินแดนของพวกเขา

And he said it would bring its own reward.
มันจะนำมาซึ่งรางวัลของตัวมันเอง

I would bring it in now, but I have to pick up my son… from prison.
จริงๆฉันเอามาเลยก็ได้แต่ฉันต้องไปรับลูกชายจากคุก

You keep it, Hazama. I told you we would bring others.
คุณเก็บมันHazamaบอกคุณว่าเราจะนำคนอื่น

My father would bring me here when I was a boy.
พ่อข้าจะพาข้ามาตอนที่ข้ายังเด็ก

And I take care of the students Kenichi would bring by the house.
และคอยดูแลนักเรียนที่เคนจิพามาที่บ้าน

One day, you would bring peace to the jungle.
สักวันหนึ่งคุณจะนำสันติสุขมาสู่ป่า

If I told them I was with a man, it would bring shame on them.
ถ้าฉันบอกพวกเขาว่ากับผู้ชายมันจะนำความอับอายไปให้พวกเขา

And she would bring them in, and she would say.
และเธอจะนำคนเข้ามาและบอกว่า

Prince Ju-Mong knew this would bring peril to GyehRu.
องค์ชายจูมงทราบว่าเรื่องนี้จะนำอันตรายมาสู่เครุ

What would bring a smile to that puckered-ass of a mouth of yours?
งั้นอะไรจะทำให้… ปากย่นเป็นหูรูดของนายยิ้มออกได้ล่ะ?

You thought the Kraken would bring you their prayers.
ท่าคิดว่าเดอะคราจะทำให้พวกเขาสวดเพื่อท่าน

Thought I would bring a special guest to today's meeting. Everybody? Everybody?
ทุกคนว่าจะพาแขกพิเศษมาประชุมวันนี้ด้วย?

That one day, I believed then, you would bring peace to the jungle.
สักวันหนึ่งคุณจะนำสันติสุขมาสู่ป่า

I would bring the dagger and the shirt, and finish the Vizier off here.
ข้าจะเอากริชและเสื้ออาคมกลับมาและสังหารเสนาบดีซะที่นี่

I promised your father I would bring you back here.
ฉันให้สัญญากับพ่อของคุณว่าฉันจะพาคุณกลับมาที่นี่อีก

This excursion would bring the kids from Saint Petersburg up to the McDouglas caves.
เที่ยวนี้จะนำเด็กจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถึงถ้ำแมกดักลัส

The samurai believed his presence would bring misfortune to their land.
จะนำความโชคร้ายไปยังดินแดนของพวกเขา

Public investments: When an insurance company makes huge profit from premiums and unfiled claims, it does not leave the money on the table but invests it into real estate, government bonds, treasury bills, private equity, and other low-risk investments that would bring certain returns.
การลงทุนภาครัฐ: เมื่อบริษัทประกันภัยทำให้กำไรมหาศาลจากพรีเมี่ยมและการเรียกร้องunfiled, มันไม่ได้ปล่อยให้เงินบนโต๊ะแต่ลงทุนมันเข้าไปในอสังหาริมทรัพย์, พันธบัตรรัฐบาล, ตั๋วเงินคลัง, ส่วนของภาคเอกชน, และการลงทุนที่มีความเสี่ยงต่ำอื่นที่จะนำมาซึ่งผลตอบแทนที่แน่นอน

I thought you would bring some medicine or painkiller.
นึกว่าคุณจะเอายาหรือยาแก้ปวดมาให้

I thought… every time we meet you would bring me a present.
ฉันคิดว่า… ทุกๆครั้งที่เราเจอกันคุณเอาของขวัญมาให้ฉันเสมอ

She said she would bring Eun-u in the following flight.
เธอกว่าเธอจะพาอึนอูตามไปในเที่ยวบินถัดไป

Only I got to drive the train. Ah, Inisfree. I would bring you there myself.
ฉันต้องขับรถไฟเท่านั้นอาไม่พอใจฉันจะนำมาคุณมีตัวเอง

Did you think I would bring that poisonous rock here? What?
ว่าไงนะคิดว่าฉันจะเอาหินพิษนั่นมาที่นี่เหรอ?