What is the translation of " WOULD BRING " in Russian?

• принесет
• приведет
• доведете
• обеспечит
• привезу
• в результате
• привлекут
• привнесет
• доведение
• доставит

Examples of using Would bring in English and their translations into Russian

And this would bring peace?
А это принесет мир?

I told you your father's truck would bring luck!
Я говорила тебе: грузовик твоего отца принесет удачу!

It would bring more war.
Это принесет новые войны.

She told me it would bring me luck.
Она сказала, он принесет мне удачу.

This would bring a number of development gains.
Это принесет ряд выгод для развития.

I knew she would bring you.
Так и знал, что она приведет тебя.

I would bring gifts for my teachers,'cause they worked so hard.
Я приносил подарки моему учителю, за его тяжелую работу.

You knew I would bring her back.
Ты же знала, что я привезу ее обратно.

Because I knew the suffering it would bring you.
Потому что я знала, сколько страданий тебе это принесет.

She hoped it would bring me good fortune.
Она надеялась что он принесет мне удачу.

Father Donahue told me that forgiveness would bring me peace.
Отец Донахью говорил, что прощение принесет мне спокойствие.

I knew that would bring them to their senses.
Я знал, что это приведет их в чувство.

I was wondering if she would bring you.
Я не знала, приведет ли она тебя.

Your baby would bring death to all witches.
Твой ребенок принесет смерть всем ведьмам.

I knew your bleeding heart would bring you around.
Я знал, что твое израненное сердце, приведет тебя обратно.

Tomorrow would bring my new and happy life.
Завтра принесет мне новую, счастливую жизнь.

But how could I know the red bull would bring me to this?
Но откуда я мог знать, что Красный бык приведет меня сюда?

Dialogue would bring durable peace and security to all people.
Диалог принесет прочный мир и безопасность всем народам.

Did you know Maseo would bring me here?
Ты знала что Масео принесет меня сюда?

You think I would bring both of them until I know that my daughter is safe?
Ты думал я привезу обеих, не зная в безопасности ли моя дочь?

I never thought poker would bring me to Vegas.
Никогда не думал, что покер приведет меня в Векгас.

This would bring about a shift in the balance and in the structure of power.
Это приведет к изменениям в равновесии и структуре полномочий.

Told Michaelis I would bring him back tonight.
Я сказал Микаэлису, что привезу его назад вечером.

Nevertheless, the Advisory Committee is of the view that such a change would bring a number of benefits.
Несмотря на это, Консультативный комитет считает, что такое изменение обеспечит ряд преимуществ.

The next revolution would bring more victims and crisis.
Следующая революция принесет большие жертвы и кризис.

That would bring the total contribution of the Russian Federation to $310 million in 1996.
В результате этого общая сумма взноса Российской Федерации в 1996 году составит 310 млн. долл. США.

Ideally, this feature would bring life to Twitter.
В идеале эта функция принесет жизнь в Twitter.

That would bring it into line with the wording used in article 4.
Это обеспечит соответствие этого термина формулировке, используемой в статье 4.

Further cooperation would bring extra benefits.
Дальнейшее сотрудничество принесет дополнительную пользу.

This would bring the overall number of posts funded from the support account in the Department to 273.
В результате этого общее число должностей в Департаменте, финансируемых из средств со вспомогательного счета, составит 273.