What is the translation of " WOULD RESULT " in Russian?

• приведет
• результате
• ведет
• повлечет
• обернется
• вызовет
• чревато
• завершится
• вытекающие
• будут обусловлены
• увенчается
• выльется
• была бы получена

Examples of using Would result in English and their translations into Russian

This would result in enhanced effectiveness.
В результате этого повысится эффективность.

Inadequate preparation for the referendums would result in a catastrophe.
Недостаточная подготовка к проведению референдумов приведет к катастрофе.

This would result in an increase in the liabilities.
Это приведет к повышению объема обязательств.

But there is no guarantee that it would result in agreement.
Однако нет никакой гарантии того, что результатом этого стало бы достижение договоренности.

This would result in an increase of 1,468 troops.
В результате численность увеличится на 1468 военнослужащих.

It is likely that such reforms would result in an overall reduction in costs.
Вполне вероятно, что подобные реформы приведут к общему сокращению расходов.

That would result in a massive contraction in global demand.
Это приведет к массовому сокращению общемирового спроса.

More realistic assumptions would result in a more appropriate figure.
Более реалистичные посылки приведут к более разумной цифре.

This would result in a lower level of recurrent expenditure for that period.
В результате этого объем периодических расходов в данный период будет ниже.

A deviation from this rating would result in a change in the interest rate.
Отклонение от этого рейтинга повлечет за собой изменение размера процентной ставки.

This would result in the reduction of water consumption by approximately 15 per cent.
Это приведет к сокращению потребления воды примерно на 15 процентов.

A loss in marine biodiversity would result in a loss in genetic diversity.
Утрата морского биоразнообразия будет приводить к утрате разнообразия генетического.

This would result in a higher cost per kilometre when amortization is taken into account.
В результате расходы на километр пробега с учетом амортизации оказались выше.

Relieving the requirement to pay fees by one would result in higher fees to others.
Освобождение от требования уплаты сборов одними ведет к увеличению взносов других.

That decision would result in significant savings to the Organization.
Это решение позволит Организации обеспечить значительную экономию.

The removal of the conditional resident from the U.S. would result in extreme hardship; OR.
Высылка обладателя условного статуса из США приведет к чрезвычайным трудностям;

This, in turn, would result in increased overall costs to the Organization.
Это, в свою очередь, приведет к увеличению общих расходов Организации.

Further, OIOS does not believe that this action would result in a loss of transparency.
Кроме того, УСВН не считает, что такие меры приведут к снижению уровня транспарентности.

Those changes would result in reducing the size of staff in country offices.
Эти изменения приведут к уменьшению числа сотрудников в страновых отделениях.

It was hoped that the letter to the Secretary-General would result in an acceptable solution.
Выражается надежда на то, что результатом письма Генеральному секретарю станет приемлемое решение.

Where the transfer would result in a violation of United Nations sanctions;
Когда передача приведет к нарушению санкций Организации Объединенных Наций;

The reports indicated that the payment of a cash allowance in lieu of rations would result in savings to the operation.
В докладах указывается, что выдача денежного довольствия вместо пайков обернется экономией для операции.

Such an environment would result in their marginalization.
Такая среда приведет к их маргинализации.

That would result in increases in the levels of mobility and hardship allowance and separation payments.
Это повлечет за собой увеличение размеров надбавок за мобильность и работу в трудных условиях.

Who would have thought a failed raid would result in Escobar's biggest victory?
Кто бы мог подумать, что неудавшийся рейд обернется величайшей победой Эскобара?

This would result in weighted average salary levels increasing by approximately 9.2 per cent.
В результате этого средневзвешенное повышение окладов составит около 9, 2 процента.

Any violation of those regulations would result in penalties in accordance with Oman law.
Любое нарушение этих правил ведет к применению санкций в соответствии с правом Омана.

This would result in a total of six regional divisions compared with the current four.
В результате этого общее число региональных отделов увеличится с нынешних четырех до шести.

It was expected that the amendments would result in better, more transparent job classifications.
Ожидается, что эти поправки приведут к более эффективной, транспарентной трудовой классификации.

This would result in increase of economic effectiveness and competitiveness of an enterprise.
Это приведет к повышению экономической результативности и конкурентоспособности предприятия.