What is the translation of " WOULD BRING " in Polish?

• przyniesie
• sprowadzi
• przynosił
• przywiezie
• doprowadziłoby
• przyniosłaby
• przyprowadzał
• wniosłoby
• przyprowadzi
• sprowadzała
• przywoził
• przywiedzie
• ściągnie
• spowoduje
• zwróci
• przyniesiesz
• dostarczy

Examples of using Would bring in English and their translations into Polish

Would bring him here.
Przywiezie go tu.

I knew it would bring you.
Wiedziałem, że to cię sprowadzi.

It would bring down the present leadership.
To doprowadziłoby do upadku obecnego rządu.

I knew it would bring you.
Wiedziałem, że to sprowadzi ciebie.

He would bring them to my fund-raisers.
Przyprowadzał ich do I oczarowywał ich moich ludzi od funduszy.

I thought it would bring something.
Myślałam, że sprowadzi cokolwiek.

And occasionally, someone would bring.
Czasami ktoś przyprowadzał Zeliga.

That would bring people in.
To ściągnie ludzi.

And occasionally, someone would bring.
I czasem ktoś przyprowadzał Zeliga.

What would bring the truth?
Co przyniesie prawda?

And occasionally, someone would bring.
Przyprowadzał Zeliga… i czasem ktoś.

Death would bring peace.
Śmierć przyniosłaby ukojenie.

One way or another, I knew that fate would bring you home.
Wiedziałem, że w ten czy inny sposób los sprowadzi cię do domu.

This census would bring him back home.
Ten spis sprowadzi go do domu.

Would bring immense prestige Even a small pledge.
Przyniesie Chinom ogromny prestiż. Nawet niewielka gwarancja.

He told me it would bring me luck.
Powiedział, że przyniesie mi szczęście.

She would bring the law straight to me.
Ona przywiedzie policję prosto do mnie.

Her mom said she would bring her.
Jej mama powiedziała, że ją przyprowadzi.

Which would bring other kinds of problems.
To przyniesie kolejne problemy.

They presumed Tom would bring it here.
Zakładali, że Tom przyniesie go tutaj.

To China. would bring immense prestige Even a small pledge.
Przyniesie Chinom ogromny prestiż. Nawet niewielka gwarancja.

The little boy who would bring me flowers?
Który przynosił mi kwiaty? Z tym małym chłopcem?

Would bring too much scrutiny. We agreed that any attempt on the boy's life.
Przecież zamach na życie chłopca zwróci zbyt dużą uwagę.

A shortage of bread would bring this calamity.
Niedobór chleb przynosił ten klęskę.

Would bring misfortune to their land. The samurai believed his presence.
Samurajowie uważali, że sprowadzi nieszczęście na ich ziemie.

I thought my death would bring me peace.
Pomyślałem, że tylko śmierć przyniesie mi ukojenie.

Would bring calamities beyond imagining. So, it was always the truth that the death of Ragnar.
Sprowadzi niewyobrażalne nieszczęścia. A zatem prawdziwa była przepowiednia, wedle której śmierć Ragnara.

Then killing you would bring me even greater honor.
Więc zabicie cię przyniesie mi większy zaszczyt.

Father Donahue told me that forgiveness would bring me peace.
Ojciec Donahue powiedział mi, że przebaczenie przyniesie mi spokój.

My father would bring them home from work.
Mój ojciec przynosił je z pracy.

How to use "would bring" in an English sentence

Continuation would bring 10036.36 and 10084.53.

Bush would bring down the country.

Now that would bring real volatility.

That nothing would bring him down.

Taylor would bring charges against Sibley.

Park would bring them via Athenahealth.

Which would bring about self love.

Meg would bring the 2013)BiographyMisty one.

This would bring consequences later on.

His insight would bring him life.

How to use "przyniesie, sprowadzi, przynosił" in a Polish sentence

W leczeniu depresji najlepsze efekty przyniesie opieka ginekologa i psychiatry.

Denerwował ją jego zwyczaj wysiadywania przed telewizorem, czekania aż matka przyniesie mu obiad.

Myślę, że ta gra przyniesie ci wiele przyjemnych minut. ĆWICZENIE 28 Seks oralny i stosunek seksualny To ćwiczenie pomaga utrzymać stałą erekcję podczas stosunku.

Ogłaszam, że codziennie wezmę 3 świadome, pełne oddechy: Pierwszy ukoi umysł i sprowadzi świadomość do mojego ciała.

Stąd też podzlecanie umów kancelariom prawnym będzie nie dość że kosztowne, to w gruncie rzeczy sprowadzi się do tego samego.

No i na koniec, jeśli nawet Amerykanin sprowadzi Brazylijczyka na ziemię, to tam posiadacz czarnego pasa BJJ nie pozwoli mu zrobić sobie krzywdy.

Jako wehikuł oszczędzania wybieramy dobrze zarządzany fundusz inwestycyjny, portfel funduszy, który będzie nam przynosił stopę zwrotu na poziomie 4 p.p.

Przecież nie wymagam od niego, żeby nosił mnie na rękach, zapewniał o wiecznej miłości i przynosił kwiaty.

Jeden mały ruch — a ciąg silnika, chociażby najsłabszy, sprowadzi ciążenie i będzie można — zamiast bezpotrzebnie wlepiać się w czarną próżnię — zająć losem prosiaczków.

Mam nadzieję, że zastosujesz tę radę od zaraz i za kilka dni podzielisz się ze mną rezultatami, jakie to przyniesie.