Translation of "will provide" in Russian

Results: 8419, Time: 0.014

обеспечит предоставит представит будет оказывать будет обеспечивать будет предоставлять даст позволит послужит будет служить будет представлять будет содержать будет осуществлять будет содержаться будет оказываться выделит будет предусматривать будут предоставляться предоставление будет давать заложит будет обеспечиваться предусматривается предназначаются обеспечения будут предназначены будет выносить оказание будет создана будет вырабатывать будут заложены будет приводиться будет выдавать будет готовить будет направлена будет даваться будут предложены будет консультировать будет выделять будут знакомить будут изложены будет поставлять будет получена будут представляться снабдят будут приведены будет снабжать будет направлено на предоставление

Examples of Will Provide in a Sentence

It is recommended that you use our protective cover, which will provide additional safety for your children.
Мы рекомендуем вам использовать наш защитный чехол, который обеспечит дополнительную безопасность ваших детей.
28. The WHO European strategy will provide the means of ensuring that:
28. Европейская стратегия ВОЗ предоставит средства, позволяющие обеспечить:
The Group of Experts will provide a comprehensive analysis of Forces nouvelles revenue generation structure in its final report
Группа экспертов представит всеобъемлющий анализ структуры генерирования доходов « Новых сил » в своем окончательном докладе
The UNECE secretariat will provide secretariat support to the group in accordance with UNECE rules and practices
Секретариат ЕЭК ООН будет оказывать секретариатскую поддержку группе в соответствии с правилами и практикой ЕЭК ООН
Audio will provide feedback during the Quick-Trak process
Звуковой сигнал будет обеспечивать обратную связь в процессе « Быстрого трека »
The IPPC Secretariat will provide administrative, technical and editorial support as it may be required by the SPG.
Секретариат МККЗР Секретариат МККЗР будет предоставлять административную, техническую и редакторскую поддержку, которая может потребоваться ГСП.
In total, the plan is to build 17 hotels with 5000 rooms which will provide about 38000 jobs.
В общей сложности там планируется построить 17 отелей с 5000 номеров, что даст работу около 38000 человек.
Subsequent national stakeholder dialogues will provide further inputs for the refinement of national strategies and action plans.
Проведение последующих национальных диалогов между заинтересованными сторонами позволит на основе дополнительных материалов усовершенствовать национальные стратегии и планы действий.
Water will provide the perfect accompaniment of any food, as well as a refreshing drink throughout the day.
Вода послужит прекрасным сопровождением любых блюд, а также освежающим напитком в течение всего дня.
The activities above will provide the substantive foundation for assistance related activities.
Вышеупомянутая деятельность будет служить существенной основой для деятельности в области оказания помощи.
It is expected that the WGWAP will provide its views on progress to the participant countries.
Ожидается, что КГЗСК будет представлять странам- участникам свои заключения о достигнутом прогрессе.
The toolbox will provide guidelines for network applicants and independent assessment bodies to facilitate the application process.
Инструментарий будет содержать рекомендации для заявителей и независимых организаций, осуществляющих оценку заявок.
Be sure to make your surname and name of the passenger who will provide travel by train.
Обязательно внесите Фамилию и Имя пассажира, который будет осуществлять проезд на поезде.
It will provide a global analysis and guidance for national policies, in particular in developing countries.
В нем будет содержаться глобальный анализ и руководство по национальной политике, особенно в развивающихся странах.
In addition, the recently adopted life + programme will provide support for environment and health-related actions in EU countries.
Кроме того, в рамках недавно одобренной программы Life[ Жизнь+] также будет оказываться поддержка де- ятельности в области окружающей среды и охраны здоровья в странах Евросоюза.
The hosts will provide a person to accompany each delegation upon arrival at the airport.
Принимающая сторона выделит сопровождающее лицо каждой делегации по прибытии в аэропорт.
The assistance programme will provide technical expertise in identifying hazardous activities
Программа помощи будет предусматривать техническую экспертную помощь в установлении опасной деятельности
The assistance programme will provide technical advisory services for emergency preparedness and response
В рамках программы помощи будут предоставляться услуги технического консультирования по вопросам обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и ликвидации их последствий
The Government will provide sufficient financial and human resources to the coordination mechanism.
Предоставление правительством достаточных финансовых и людских ресурсов для механизма координации.
WHO will provide guidance on possible approaches, including best practices from the Region for defining nutrition criteria.
ВОЗ будет давать рекомендации и указания относительно использования возможных подходов, включая передовой опыт стран Региона в установлении требований к пищевым характеристикам продуктов.
Such a comprehensive scope will provide a basis for achieving an agreed text on this crucial issue.
Такая всеобъемлющая сфера охвата заложит основу для достижения согласованного текста по этому кардинальному вопросу.
This will provide a degree of insurance for GEF‘ s investments and contribute to long-term protected area sustainability.
При этом будет обеспечиваться определенный уровень страховки для инвестиций ГЭФ и содействие долгосрочной устойчивости охраняемых районов.
The Contractor will provide technical assistance for the arrangement and implementation of the mobility scheme.
Предусматривается , что исполнитель будет оказывать техническую помощь в разработке и реализации схемы мобильности
86 The resource requirements of 3 487 500 will provide for 23 posts and related non-post resources
2.86 Ресурсы в объеме 3 487 500 долл. США предназначаются для покрытия расходов на 23 должности и расходов, не связанных с должностями.
Low trade volumes, in turn, make it less likely that transport operators will provide the required services.
В свою очередь малый объем торговли снижает вероятность обеспечения требуемых услуг транспортными операторами.
The estimates under general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment.
Ассигнования по статье « Общие оперативные расходы » будут предназначены для технического обслуживания средств автоматизации делопроизводства.
This Ministry will provide defence policy advice and the essential civilian oversight required for the long-term management of the Force.
Министерство будет выносить рекомендации по политике в области обороны и осуществлять основной гражданский контроль, необходимый для долгосрочного управления Силами.
:: Suppliers will provide goods and services as contracted
:: Поставки товаров и оказание услуг поставщиками в соответствии с контрактами
The first phase will provide a system that meets the main requirements, with a limited level of detail.
На первом этапе будет создана система, отвечающая основным требованиям, с ограниченным уровнем детализации.
The unit will provide strategic advice on political developments in New Caledonia, oversee implementation of the Nouméa
Это отделение будет вырабатывать рекомендации стратегического характера по политическим событиям в Новой Каледонии, следить за осуществлением Нумейского

Results: 8419, Time: 0.014

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More