"WILL PROVIDE" RUSSIAN TRANSLATION

Will Provide Translation Into Russian

Results: 6395, Time: 0.2218


will provide
будет оказывать Examples Back
будет предоставлять Examples Back
послужит Examples Back
будет служить Examples Back
будет содержать Examples Back
будет осуществлять Examples Back
выделит Examples Back
будет оказываться Examples Back
будут предоставляться Examples Back
будет содержаться Examples Back
будет предусматривать Examples Back
предоставлять Examples Back
будет обеспечиваться Examples Back
будет давать Examples Back
предоставление Examples Back
обеспечивать Examples Back
заложит Examples Back
представлять Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Will Provide" in a sentence

[...] the information disclosed via the patent system, WIPO will provide direct technical assistance to IP offices in developing [...]
[...] повышения доступности информации, раскрываемой через патентную систему, ВОИС будет оказывать прямую техническую помощь ведомствам ИС развивающихся стран в [...]
The IPPC Secretariat will provide administrative, technical and editorial support as it may be required by the [...]
Секретариат МККЗР Секретариат МККЗР будет предоставлять административную, техническую и редакторскую поддержку, которая может потребоваться ГСП.
This action plan will provide the frame of reference for activities that will contribute the effective implementation [...]
План действий послужит основой для мероприятий, которые будут способствовать эффективному осуществлению TFA в сотрудничестве с другими [...]
The activities above will provide the substantive foundation for assistance related activities.
Вышеупомянутая деятельность будет служить существенной основой для деятельности в области оказания помощи.
The toolbox will provide guidelines for network applicants and independent assessment bodies to facilitate the application process.
Инструментарий будет содержать рекомендации для заявителей и независимых организаций, осуществляющих оценку заявок.
In addition, PolyWorks SouthAfrica will provide technical sales assistance to InnovMetric metrology hardware partners located in the [...]
Кроме того, компания PolyWorks SouthAfrica будет осуществлять техническую помощь в продажах партнерам InnovMetric из Южной Африки, производящим [...]
The hosts will provide a person to accompany each delegation upon arrival at the airport.
Принимающая сторона выделит сопровождающее лицо каждой делегации по прибытии в аэропорт.
The programme will provide support to countries and regional and subregional intergovernmental organizations in undertaking assessments.
В рамках программы будет оказываться поддержка странам и региональным и субрегиональным межправительственным организациям в проведении ими своих [...]
3 13. Program 3 will provide expertise in copyright and contribute to the development of research studies [...]
3.13. В рамках программы 3 будут предоставляться экспертные консультации по вопросам авторского права и будет оказываться содействие [...]
The Yearbook will provide comprehensive coverage to the work of various United Nations bodies, including the General [...]
В Ежегоднике будет содержаться подробная информация о деятельности различных органов Организации Объединенных Наций, включая Генеральную Ассамблею, Комитет [...]
The heat supply development plan will provide deficiency payments of heating in the volume of 400 Gcal/ [...]
Схема развития теплоснабжения будет предусматривать покрытие дефицита тепло энергии в объеме 400 Гкал/ час и улучшение экологической [...]
[...] as we continue to offer the Service, we will provide and seek to update, improve, and expand the [...]
Пока мы предлагаем Сервис, мы будем стремиться предоставлять и обновлять, совершенствовать и расширять Сервис.
[...] will continue to focus on these areas and will provide an open forum where all countries can participate [...]
[...] будет попрежнему уделяться пристальное внимание этим областям и будет обеспечиваться открытый форум, в рамках которого все страны смогут [...]
[...] new structure of energy needs, thus nuclear power will provide 50% of the country's electricity by 2035, renewable [...]
[...] выглядит следующим образом: атомная энергия к 2035 году будет давать 50% электроэнергии страны, возобновляемые источники – 25%, гидроэнергетика [...]
Each contracting party will provide the other party with a fiscal regime not less favorable than what [...]
предоставление каждой договаривающейся стороной другой стороне режима не менее благоприятного, чем тот, который предоставляется капиталовложениям собственных [...]
[...] we can call from our extension and it will provide data transport between native side and AIR.
[...] содержит в себе заголовки методов, которые и будут вызываться из нашего расширения и обеспечивать обмен данными.
Shortly after counting the exact damage, Eurasia will provide a reserve for insurance payments", one said in [...]
Вскоре после подсчета точного ущерба « Евразия » заложит резерв для страховой выплаты », — говорится в [...]
The Task Force will provide quarterly updates on progress to the Bureau of the Group of Experts( [...]
Целевая группа будет ежеквартально представлять информацию о ходе работы Бюро Группы экспертов( которую секретариат будет размещать [...]
ASUS will provide technical support for the pre-installed software the Product is supplied with only to the [...]
ASUS будет оказывать техническую поддержку для предварительно установленного программного обеспечения только в случае надлежащего функционирования аппаратных частей [...]
Integrating its research, training and technological achievements, IITE will provide advisory and consultancy services for development of national [...]
[...] сфере исследований, подготовки специалистов и технологических решений, ИИТО будет предоставлять странам консультативные услуги с целью развития их национальной [...]
The draft document, which will provide the basis for further work and negotiations by the PrepCom, contains [...]
Этот проект документа, которой послужит основой для дальнейшей работы и дальнейших переговоров в рамках PrepCom, содержит [...]
In particular, ECE will provide a neutral platform for regional policy dialogue on economic, social and environmental [...]
В частности, ЕЭК будет служить нейтральной платформой для ведения регионального стратегического диалога по экономическим, социальным и экологическим [...]
The report will provide a conceptual framework and positive agenda for international action in support of development [...]
Доклад будет содержать концептуальную основу и конструктивную программу международных действий в поддержку развития и сокращения масштабов нищеты [...]
[...] former Soviet Union after Kiev and Moscow, which will provide training in the field of aviation safety.
[...] центр на постсоветском пространстве( после Киева и Москвы), который будет осуществлять подготовку специалистов в сфере авиационной безопасности.
[...] the FATF will be the principal organiser, and will provide three assessors, while one or two assessors could [...]
[...] ПРОЦЕДУРЫ » 2017 будет являться главным организатором и выделит трех экспертов- оценщиков, а еще один или два [...]
Subprogramme 1( Urban legislation, land and governance), will provide policy and operational support to Governments and cities [...]
[...] рамках подпрограммы 1(" Городское законодательство, земля и управление") будет оказываться стратегическая и оперативная поддержка правительствам и городам в [...]
The newly opened center will provide day care services for children with special needs in development.
Во вновь открываемом центре будут предоставляться услуги дневного пребывания для детей с особенностями в развитии.
It will provide a global analysis and guidance for national policies, in particular in developing countries.
В нем будет содержаться глобальный анализ и руководство по национальной политике, особенно в развивающихся странах.
The contract will provide observance of aesthetic, sanitary and fire safety standards; at the same time the [...]
Договор будет предусматривать соблюдение эстетических, санитарных и противопожарных норм безопасности, при этом размер арендной платы будет зависеть [...]
[...] and watch over the puppies and, when necessary, will provide professional and fast solutions to any problems that [...]
[...] в доме 24/ 7, чтобы присматривать за щенками и в случае необходимости оперативно предоставлять профессиональные решения.
OTHER PHRASES
arrow_upward