What is the translation of " WILL PROVIDE SUPPORT " in Russian?

• будет оказывать поддержку
• будет оказывать помощь
• будет обеспечивать поддержку
• будет оказывать содействие
• будет предоставлять поддержку
• будет оказываться поддержка
• будет предоставляться поддержка
• будет оказываться содействие
• будет оказываться помощь
• оказания поддержки

Examples of using Will provide support in English and their translations into Russian

OHCHR will provide support for this effort.
УВКПЧ будет оказывать поддержку в этой работе.

In particular, the Office will provide support to MINUSMA.
В частности, Управление будет оказывать поддержку МИНУСМА.

We will provide support for the victims of human trafficking.
Мы будем оказывать поддержку жертвам торговли людьми.

The General Service post will provide support services to the Section.
Сотрудник на должности категории общего обслуживания будет оказывать поддержку работе Секции.

It will provide support to four large-scale lessons learned reviews.
Оно окажет содействие в проведении четырех крупных обзоров накопленного опыта.

At the country level, the programme will provide support to the resident coordinator system.
На уровне стран программа будет обеспечивать поддержку системы координаторов- резидентов.

It will provide support to member States in harmonizing statistics and information.
Он будет обеспечивать поддержку государствам- членам в согласовании статистических данных и информации.

Project Board established in the project will provide support of the project activities.
Совет проекта, созданный в рамках данного проекта, будет оказывать поддержку в реализации мероприятий проекта.

The Unit will provide support for the preparation of this recommendation.
Отдел окажет помощь в подготовке этой рекомендации.

This will increase accountability and transparency and will provide support for advocacy actions.
Это повысит уровень подотчетности и прозрачности и обеспечит поддержку адвокационных мероприятий.

The Mission will provide support for the preparation and implementation of electoral events in Mali.
Миссия будет оказывать поддержку в подготовке к выборам в Мали и их проведении.

The Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) will provide support for heavy metal and POP emission activities.
Метеорологический синтезирующий центрВосток( МСЦВ) будет оказывать поддержку деятельности в области выбросов тяжелых металлов и СОЗ.

The mission will provide support to the forward deployment locations of the Joint Mechanism.
Миссия будет оказывать поддержку передовым пунктам развертывания Совместного механизма.

As indicated in the budget document(A/61/767), the Mission will provide support to the National Independent Electoral Commission.
Как указывается в бюджетном документе( A/ 61/ 767), Миссия будет предоставлять поддержку Национальной независимой избирательной комиссии.

The state will provide support if everything is done as with the smelter, Vucic noted.
Государство будет оказывать поддержку, если все работы будут выполнены вовремя, сказал Вучич.

To improve that situation, UNDCP has formulated an Africa-wide demand reduction project that will provide support for the gathering and analysis of epidemiological data.
В этой связи ЮНДКП разработала проект сокращения спроса в Африке, преследующий цель оказания поддержки системе сбора и анализа эпидемиологических данных.

Our engineers will provide support for our products from delivery to final commissioning.
Техники обеспечивают сопровождение продукции с момента доставки до момента окончательного ввода в эксплуатацию.

The development and establishment of CRFM will provide support to CARICOM States after the conclusion of the CFRAMP.
Становление и учреждение КРФМ окажет помощь государствам КАРИКОМ после заключения КФРАМП.

ENI will provide support through bilateral, multi-country and Cross Border Co-operation(CBC) programmes.
В рамках ЕИД предусматривается оказание помощи на основе реализации программ двустороннего, многостранового и трансграничного сотрудничества ТГС.

In addition, the recently adopted Life+ programme will provide support for environment and health-related actions in EU countries.
Кроме того, в рамках недавно одобренной программы Life[ Жизнь+] также будет оказываться поддержка де- ятельности в области окружающей среды и охраны здоровья в странах Евросоюза.

UNFPA will provide support to collect and analyse data to develop programmes in conflict, post-conflict and emergency situations.
ЮНФПА будет оказывать помощь в сборе и анализе данных для разработки программ в конфликтных, постконфликтных и чрезвычайных ситуациях.

In response to the Board's previous recommendation, the Group will provide support for the preparation of an organization-wide fraud risk assessment.
В связи с ранее вынесенной Комиссией рекомендацией Группа будет оказывать помощь в подготовке к проведению оценки рисков мошенничества на уровне всего Управления.

The Mission will provide support for continued capacity-building of CENI, combined with limited operational assistance.
Миссия будет оказывать поддержку ННИК в дальнейшем наращивании ее потенциала наряду с ограниченной оперативной помощью.

It is expected that UNDP will provide support for the establishment of the network.
Ожидается, что помощь в создании такой сети окажет ПРООН.

It will provide support to member States in harmonizing their sectoral policies within the context of the emerging globalization trend.
Он будет оказывать поддержку государствам- членам в согласовании их секторальной политики в контексте нарождающейся тенденции к глобализации.

The Ministry of Finance will provide support and oversight to all clusters.
Министерство финансов будет обеспечивать поддержку всем блокам и надзор за их деятельностью.

One will provide support to demobilized(including disabled and underage) soldiers, their families and communities, through technical assistance to the Angolan Institute for the Socio-Professional Reintegration of Ex-Military Personnel, as well as the establishment of Counselling and Referral Services for ex-combatants.
В рамках одного из них будет оказываться содействие демобилизованным солдатам( включая инвалидов и несовершеннолетних лиц), их семьям и общинам путем предоставления технической помощи Ангольскому институту социальной и профессиональной реинтеграции бывших военнослужащих, а также создания консультационных и справочных служб для бывших комбатантов.

UNDP specialists further will provide support in monitoring of grant activities.
Специалисты ПРООН в дальнейшем будут оказывать поддержку в мониторинге мероприятий по данному гранту.

The programme will provide support to countries and regional and subregional intergovernmental organizations in undertaking assessments.
В рамках программы будет оказываться поддержка странам и региональным и субрегиональным межправительственным организациям в проведении ими своих оценок.

The secretariat of the Permanent Forum will provide support to the Chair of the Group, which rotates among organizations.
Секретариат Постоянного форума будет оказывать помощь Председателю Группы, функции которого будут выполняться поочередно организациями- членами.