What is the translation of " RÁD BYCH SE VRÁTIL " in English?

• i would like to go back
• i would like to return
• i would like to come back
• i would like to get back
• i want to go back
• i wanted to come back
• i would like to revisit
• i wish to return
• i want to get back

Examples of using Rád bych se vrátil in Czech and their translations into English

Rád bych se vrátil.
I would like to come back.

Až skončíte, rád bych se vrátil.
When you're done, I would like to return.

A rád bych se vrátil.
And I would like to come back.

NL Vážený pane předsedo, rád bych se vrátil k situaci Srbska.
NL Mr President, I would like to return to the situation with regard to Serbia.

Rád bych se vrátil domů.
I would like to come back home.

Done Kryštofe. Rád bych se vrátil do Španělska.
Don Christopher I wish to return to Spain.

Rád bych se vrátil k válce.
I want to get back to the war.

Paní předsedající, rád bych se vrátil ke slovům pana Watsona.
Madam President, I would like to come back on what Mr Watson said.

Rád bych se vrátil a viděl rodiče.
I would like to go back, see my parents.

Pokud budete chtít. Rád bych se vrátil do aktivní službě.
If you will have me. I would like to return to active duty.

Rád bych se vrátil do akce.
I would like to return to the fields.

Pokud vám to nevadí, rád bych se vrátil k naší původní dohodě.
I think I would like to go back to our original arrangement.

Rád bych se vrátil k věci.
I would like to get back to the point.

Pokud jste už skončil se všemi otázkami, rád bych se vrátil na svou loď!
If you have finished with all your fool questions, I want to get back to my ship!

Rád bych se vrátil do New Yorku.
I would like to go back to New York.

Týkající se populační krize za hranicemi Konglomerátu. Rád bych se vrátil k diskuzi.
Concerning the population crisis beyond the Conglomerate's borders. First order of business, I would like to revisit our discussion.

Rád bych se vrátil do kovárny.
I would like to get back to the forge.

EL Pane předsedající, pane komisaři, rád bych se vrátil k tématu, které ve své otázce vznesl můj vážený kolega.
EL Mr President, Commissioner, I should like to come back to an issue raised in my honourable friend's question.

Rád bych se vrátil k rybaření.
I would like to get back to my fishing.

Jménem skupiny PSE.-(DE) Vážený pane předsedající, rád bych se vrátil k rozhodnutí, které bylo učiněno včera odpoledne.
On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, I should like to come back to a decision that was made yesterday afternoon.

Rád bych se vrátil za svou ženou.
I would like to get back to my wife.

Plukovníku, rád bych se vrátil k svým mužům, jak jen to bude možné.
Colonel, I would like to get back to my men as soon as possible.

Rád bych se vrátil do Španělska.
Don Christopher… I wish to return to Spain.

Rád bych se vrátil k vašim dětem.
I would like to get back to your children.

Rád bych se vrátil do aktivní službě.
I would like to return to active duty.

Rád bych se vrátil a napsal o doktorovi.
I would like to come back and do a story on the doc.

Rád bych se vrátil- Zdravím.- Hoj!
I would like to come back and do a story on the doc. Hi. Hi!

Rád bych se vrátil k již zmíněnému bodu.
I would like to return to a point mentioned.

Rád bych se vrátil na loď, s dovolením.
I want to go back to the ship, if you don't mind.

Rád bych se vrátil k mému primárnímu zájmu.
I would like to get back to my primary agenda item.

How to use "rád bych se vrátil" in a sentence

Nějakou dobu zůstanu tady, čekají mě kontroly, rád bych se vrátil do Ameriky dřív než za tři měsíce.

Rád bych se vrátil ke své původní úvaze.

A rád bych se vrátil do modelingu, zatím jsem si ho moc neužil.

Pokud bych mohl, pak rád bych se vrátil do období svého mládí, které v sobě stále mám.

Jak rád bych se vrátil do chlapeckých let, ale....BOHUŽEL věk nezastavíš.

K připomínce - rád bych se vrátil - k Francii a k francouzskému tunelu spojujícímu ostrov s pevninou.

Právě v mužstvu soupeře z krajského přeboru, kde na podzim nasázel třináct branek. „Rád bych se vrátil zpátky do Rousínova, kde se mi velmi líbilo.

Rád bych se vrátil k výjezdu ze dne 8. 11., chci totiž podìkovat panu Filipu Šilarovi za úžasnou a pohotovou reakci.

Dalo by se říci, rád bych se vrátil příští rok.

Rád bych se vrátil a ukázal, čeho jsem schopen.