What is the translation of " RÁD BYCH SE VRÁTIL DO " in English?

• i would like to return to
• i would like to go back to
• i would like to get back to
• i would like to come back to
• i wish to return to

Examples of using Rád bych se vrátil do in Czech and their translations into English

Rád bych se vrátil do akce.
I would like to return to the fields.

Done Kryštofe. Rád bych se vrátil do Španělska.
Don Christopher I wish to return to Spain.

Rád bych se vrátil do své cely.
I would like to go back to my cell.

Pokud budete chtít. Rád bych se vrátil do aktivní službě.
I would like to return to active duty.

Rád bych se vrátil do kovárny.
I would like to get back to the forge.

Nyní, pokud vám to nevadí, rád bych se vrátil do postele.
Now if you don't mind, I would like to go back to bed.

Rád bych se vrátil do New Yorku.
I would like to go back to New York.

Pokud budete chtít. Rád bych se vrátil do aktivní službě.
If you will have me. I would like to return to active duty.

Rád bych se vrátil do Španělska.
Don Christopher… I wish to return to Spain.

Takže, pokud by vám to nevadilo, rád bych se vrátil do sprchy.
So if you don't mind, I would like to go back to my shower.

Rád bych se vrátil do aktivní službě.
I would like to return to active duty.

A zkusil oživit počítač. Pane, rád bych se vrátil do runaboutu.
And get the computer working. I would like to return to the runabout.

Rád bych se vrátil do báječné nedělní školy.
I would like to return to your wonderful Sunday school.

Takže, pokud mi to dovolíte, řediteli, rád bych se vrátil do DEO.
So, if you will have me, Director, I would like to return to the DEO.

Omluvte mě, rád bych se vrátil do restaurace.
Excuse me, I would like to get back to my restaurant.

Proč jsem se s tebou chtěl vidět, Juniore, a s Tonym. Když jsem teď venku, rád bych se vrátil do hry.
Reason I wanted to see you, Junior, Tony too… now that I'm out, I would like to get back in the game.

Uh, rád bych se vrátil do Dimenze Z, prosím.
Uh, I would like to go back to dimension z now, please.

Dopil jsem kávu a rád bych se vrátil do nemocnice.
I would like to go back to the hospital. Now that I have finished my coffee.

Rád bych se vrátil do školy a studoval architekturu.
I would like to go back to school and study architecture.

Jestli je to vše, kapitáne, rád bych se vrátil do své kabiny a trochu si zavzpomínal.
If that's all, Captain, I would like to return to my quarters and collect a few mementos.

Rád bych se vrátil do runaboutu a zkusil oživit počítač.
I would like to return to the runabout and get the computer working.

Proč jsem se s tebou chtěl vidět, Juniore, a s Tonym. Když jsem teď venku, rád bych se vrátil do hry.
The reason I wanted to see you, Junior, Tony too, now that I'm out, I would like to get back in the game.

Rád bych se vrátil do té doby a objevil se před 5-ti letou Gae In.
I would go back to that time and appear before 5-year-old Gae In.

Tak, pánové, jelikož jsem dorazil do města dnes odpoledne, jestli mne omluvíte, rád bych se vrátil do svého hotelu.
Now, gentlemen, since I just arrived in town this afternoon, i should like to return to my hotel. if you will excuse me.

Rád bych se vrátil do Severní Koreje, domů, do tábora.
I would like to return to North Korea, my home, to a labour camp for prisoners.

Paní Carlisleová, rozhodně se vás nechci dotknout, ale můj zdejší úkol skončil a rád bych se vrátil do Washingtonu.
I certainly don't mean to hurt your feelings, Mrs. Carlisle but my assignment here is finished and I would like to get back to Washington.

Rád bych se vrátil do vašeho domu a prohledal jeho kancelář, jelikož jsou ale všude novináři, nechci riskovat nesprávnou interpretaci.
And search his home office, I don't want to do something that could be misconstrued. I would like to come back to your house but with the media all over us.

A poslouchat vás číst vaše úvodní prohlášení znovu porotě. No, abych byl upřímný, rád bych se vrátil do svého pokoje.
To the jury again. and listen to you read your opening statement Well, to be honest, I would like to go back up to your room.

Rád bych se vrátil do vašeho domu a prohledal jeho kancelář, jelikož jsou ale všude novináři, nechci riskovat nesprávnou interpretaci.
I would like to come back to your house I don't want to do something that could be misconstrued. and search his home office, but with the media all over us.

Rád bych se vrátil do vašeho domu a prohledal jeho kancelář, jelikož jsou ale všude novináři, nechci riskovat nesprávnou interpretaci.
And search his home office, I would like to come back to your house but with the media all over us, I don't want to do something that could be misconstrued.

How to use "rád bych se vrátil do" in a sentence

Nějakou dobu zůstanu tady, čekají mě kontroly, rád bych se vrátil do Ameriky dřív než za tři měsíce.

Rád bych se vrátil do Ameriky rovnou po sezoně.

A rád bych se vrátil do modelingu, zatím jsem si ho moc neužil.

Pokud bych mohl, pak rád bych se vrátil do období svého mládí, které v sobě stále mám.

Jak rád bych se vrátil do chlapeckých let, ale....BOHUŽEL věk nezastavíš.

Rád bych se vrátil do třicátých let a do doby prezidenta USA Franklina Roosevelta a masivní a často velmi násilné vojenské intervence americké armády.

Velmi rád bych se vrátil do studia a nahrál nové album nejdříve, jak jen to bude možné, nebo pro něj napsal materiál ještě dnes.

Rád bych se vrátil do vesnice, kde máme rodinný dům.

Obětuju pro to maximum a rád bych se vrátil do desítky ve Světovém poháru.

Kdybych mohl, rád bych se vrátil do té doby.“ Na počátku 90.