What is the translation of " WOULD RETURN " in Turkish?

• döneceğini
• geri döneceğini
• geri döneceğine dair
• dönerler
• döndüklerini
• dönecek
• geri dönüp
• geri dönerdim
• dönerler diye
• geri döneceği mi
• geri döneceği

Examples of using Would return in English and their translations into Turkish

Would return later.
Sonra geri döneceğini.

All systems would return to normal.
Tüm sistemler normale döner.

Do you think the maestro would return?
Maestronun döneceğini düşünüyor musunuz?

That the killer would return? Hoping for what?
Neyi ummak? Katilin geri döneceği mi?

I knew my loyal sidekick would return.
Sadık yardımcımın döneceğini biliyordum.

That one day you would return. She always hoped.
Hep senin bir gün döneceğini umut etti.

Every hundred years the gods would return.
Her yüzyılda bir tanrılar geri dönerdi.

His life would return to zero, where he started.
Hayatı sıfıra döner, başladığı noktaya.

I knew its owner would return soon.
Sahibinin yakında döneceğini biliyordum.

That the kids would return. He said that if we put the scarecrow back up.
Çocukların döneceğini söylüyordu. Eğer korkuluğu tekrar yerine asarsak.

I was counting the days till you would return.
Sen dönene kadar günleri sayıyordum.

The ships would return to their own realities.
Gemiler de kendi gerçekliklerine dönerler.

Hoping for what? That the killer would return?
Neyi ummak? Katilin geri döneceği mi?

Did you think the murderer would return to the scene of the crime?
Yoksa katilin cinayet yerine geri döndüğünü mü düşünmüştünüz?

She always hoped that one day you would return.
Hep senin bir gün döneceğini umut etti.

But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.
Eğer geri döndürülseler yine kendilerine yasak edilen şeylere dönerler.

At first we were so afraid our blindness would return.
Başlarda körlüğümüz dönecek diye çok korkuyorduk.

I said it so they would return Thibault.
Onlar Thibaulta dönebilsin diye dedim.

In hope that one day, their lost Princess, would return.
Bir gün kayıp prenseslerinin geri döneceği umuduyla.

I promised you Jerome would return and today your faith is rewarded.
Size Jeromeun geri döneceğine dair bir söz vermiştim ve bugün inancınızın karşılığını alacaksınız.

And We tested them with good[times] and bad that perhaps they would return to obedience.
Belki dönerler diye onları iyiliklerle de, kötülüklerle de sınadık.

That the Prophet would return. Look, you have spent the last year telling everyone.
Bak, geçtiğimiz yılı insanlara peygamberimizin… geri döneceğini anlatarak geçirdin.

I thought your true memories would return on their own.
Anılarının kendi kendine geri döneceğini düşünmüştüm.

Look, you have spent the last year telling everyone that the Prophet would return.
Bak, geçtiğimiz yılı insanlara peygamberimizin geri döneceğini anlatarak geçirdin.

Telling everyone that the Prophet would return. Look, you have spent the last year.
Bak, geçtiğimiz yılı insanlara peygamberimizin… geri döneceğini anlatarak geçirdin.

Johnny Martin would return to his railroad job and then start a construction company.
Johnny Martin demiryollarındaki işine döndü sonra da kendi inşaat şirketini kurdu.

My love would bring him, he would return to us.
Sevgim onu buraya getirecek, buraya, bize dönecek.

Our ancestors warned us that one would return someday and destroy our entire civilization.
Atalarımız birgün bunlardan birinin geri dönüp, tüm medeniyetimizi yokedeceği konusunda bizi uyarmışlardı.

And We tested them with good[times] and bad that perhaps they would return to obedience.
Kötülüklerinden belki dönerler diye onları iyilik ve kötülüklerle imtihan ettik.

He gave them three days, at which time, he said he would return to check their progress.
Gelişimlerini denetlemek için döneceğini söylediğinde onlara üç gün vermişti.