Examples of using Shall implement in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The President shall implement the Office's budget.
In respect of automated data processing each Member State shall implement measures designed to.
W odniesieniu do zautomatyzowanego przetwarzania danych każde Państwo Członkowskie wdraża środki służące do.The Director shall implement the Centre's budget.
Budżet Centrum wykonuje dyrektor.It shall implement the types of measures adopted according to the procedure referred to in Article 33.
The Executive Director shall implement the budget of the Agency.
People also translate
Shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks,
Urzeczywistnia każdy środek, który może się okazać niezbędny do zapewnienia współdziałania między sieciami,Member States of destination shall implement the following inspection measures.
The Commission shall implement the Community aid in accordance with the rules of transparency
Following its investigations pursuant to paragraph 2, the competent authority shall implement any recommendations of the investigation that are within its powers to act.
Po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego zgodnie z ust. 2 właściwy organ wdraża wszelkie zalecenia sformułowane w toku postępowania wyjaśniającego, które mieszczą się w ramach jego uprawnień.The Commission shall implement the Community action programme in accordance with the Financial Regulation.
Komisja realizuje program działań wspólnotowych zgodnie z rozporządzeniem finansowym.each Competent PRS Authority shall implement methods of detecting and rectifying the incident
The supplier shall implement the changes within a reasonable time.
Dostawca powinien wprowadzić zmiany w rozsądnym czasie.Member States shall implement the provisions necessary to comply with this Directive before 1 January 1993. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Państwa Członkowskie wprowadzą do dnia 1 stycznia 1993 r. przepisy niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.the institution shall implement procedures which ensure that the tasks, otherwise subject to oversight by depositaries,
instytucja wdraża procedury zapewniające należyte wykonywanie zadań, które w innychThe Community shall implement a programme of support
Wspólnota realizuje program wsparciaThe Commission shall implement the actions financed by the GMES Fund.
Komisja wdraża działania finansowane przez Fundusz GMES.Member States shall implement as from 1 January 1994 the minimum measures laid down for salmonella in Annex III, Section I.
Z dniem 1 stycznia 1994 r. Państwa Członkowskie wprowadzą minimalne środki ustanowione w zakresie salmonelli w załączniku III sekcja I.The Executive Director shall implement the budget of the Clean Sky Joint Undertaking.
Budżet wspólnego przedsięwzięcia„Czyste niebo” realizuje dyrektor.The controller shall implement appropriate technical
Administrator wdraża odpowiednie środki techniczneThe Commission shall implement the budget in any of the following ways.
Komisja wykonuje budżet według jednej z podanych poniżej metod.Member States shall implement the measures necessary to comply with this Directive within 24 months of its notification, and shall forthwith inform the Commission thereof.
Państwa Członkowskie wprowadzą środki niezbędne dla wykonania niniejszej dyrektywy w ciągu 24 miesięcy od jej notyfikacji i niezwłocznie poinformują o tym Komisję.The Commission shall implement the Community action set out in Articles 3 to 6.
Komisja wykonuje działanie wspólnotowe, o którym mowa w art. 3-6.The Commission shall implement the Community assistance in accordance with the Council Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities13.
Komisja realizuje pomoc Wspólnoty zgodnie z rozporządzeniem finansowym Rady z dnia 21 grudnia 1977 r. odnoszącym się do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich 13.The Commission shall implement the Programme in accordance the Financial Regulation.
Komisja wdraża Program zgodnie z rozporządzeniem finansowym.The Community shall implement economic aid measures in favour of the Republic of Hungary
Wspólnota wprowadza w życie akcję pomocy gospodarczej na rzecz Republiki WęgierskiejMember States shall implement VTMIS as provided for in Directive 2002/59/EC.
The Community shall implement the European Community Programme for Action targeting the three major communicable diseases,
Wspólnota wdraża program działań Wspólnoty Europejskiej, skierowany na walkę z trzema głównymi chorobami zakaźnymi,The Central Administrator shall implement this prohibition in the registry referred in Article 11.
Główny zarządca wprowadza ten zakaz do rejestru, o którym mowa w art. 11.The Community shall implement financial and technical cooperation with South Africa to support the policies
Wspólnota realizuje współpracę finansową i techniczną z Południową Afryką, aby wspierać politykiArticle 166 provides that:‘The Union shall implement a vocational training policy to support and supplement the action of the Member States.
Artykuł 166 stanowi, że„Unia urzeczywistnia politykę kształcenia zawodowego, która wspiera i uzupełnia działanie Państw Członkowskich”.
