Examples of using Shall implement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The State shall implement a system of guaranteed minimum wages.
Article 34 Child welfare institutions shall implement a 24-hour inspection system.
Parties shall implement their respective nationally appropriate mitigation action(s) reflected in Appendix 1;
缔约方应执行附录1中反映的各自适合本国的缓解行动；.Article 77 The University shall implement a legal consultant system.
第七十七条学校实行法律顾问制度。The Parties shall implement the action plan in accordance with the schedule, and the implementation status of each Party shall be reported to the Standing Committee.
各缔约方须根据时间表执行行动计划，并将实施情况报告常设委员会。Th pollutants from ship reception unit shall implement safety and pollution prevention management system.
第十六条船舶污染物接收作业单位应当落实安全与防污染管理制度。Article 16, The state shall implement a licensing system for the sale of special safety products for computer information systems.
第十六条，国家对计算机信息系统安全专用产品销售实行许可证制度。Article 18 of the Education Act stipulates that" The State shall implement a nineyear regimen of compulsory education.
教育法》第18条规定："国家实行九年义务教育制度。Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
项目参与方应执行已登记的项目文件所载监测计划。(b) equality, including gender equality,in all activities of the university, and shall implement the policies set out in the statement.
Member States shall implement this provision from May 21, 2021.
各成员国应从2021年5月21日起执行此规定。The party group shall implement the requirements and tasks of the party branch regarding the education and management of party members.
党小组应当落实党支部关于党员教育管理工作的要求和任务。In one of the following circumstances, the lender shall implement the second(and above) differentiated housing credit policy for the borrower….
下列情形之一的，对借款人执行第二套(及以上)住房公积金差别化信贷政策：.The quality system shall implement procedures to ensure that all aerosol dispensers that leak or that are deformed are rejected and not offered for transport.
In one of the following circumstances, the lender shall implement the second(and above) differentiated housing credit policy for the borrower….
根据新规，存在以下三种情形的，对借款人执行第二套(及以上)住房公积金差别化信贷政策：.Article 15 The Customs shall implement the electronic account book supervision system and the computer network management system with respect to the enterprises in the park.
第十五条海关对园区企业实行电子账册监管制度和计算机联网管理制度。Article 13 The State shall implement a licencing system for arms export.
第十三条国家对军品出口实行许可制度。Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
项目参与方应执行获得登记的项目设计书所含监测计划。Article 48 The State shall implement a system of guaranteed minimum wages.
第四十八条、国家实行最低工资保障制度。Article 48 The State shall implement a system of guaranteed minimum wages.
第48条规定：国家实行最低工资保障制度。Article 8: The state shall implement the system of examination of doctors' qualifications.
第八条：“国家实行医师资格考试制度。Article 13: The state shall implement the system for the registration of practicing doctors.
第13条：国家实行医师执业注册制度。Article 23 The state shall implement HIV voluntary counseling and testing system.
第三章第二十三条规定：国家实行艾滋病自愿咨询和自愿检测制度。Article 31 The state shall implement a reporting and registration system for industrial solid waste.
第三十二条：国家实行工业固体废物申报登记制度。In addition, Parties shall implement these process-related recommendations from the JIU report.
Storm Water Management Suppliers shall implement a systematic approach to prevent contamination of storm water runoff.
雨水管理供应商应实施系统化方法，防止雨水径流的污染。Article 25 The Ministry of Commerce shall implement a system of annual inspection and change of certificates on international freight forwarders.
第25条商务部对国际货运代理企业实行年审、换证制度。Article 3 The company shall implement the principle of combining prevention, prevention and emergency response in the media questioning work.
第三条公司应对媒体质疑工作实行预防为主、预防与应急相结合的原则。Article 13 The company shall implement the principles of unified leadership, unified organization, rapid response and coordinated response to the handling of media queries.
第十三条公司对媒体质疑的处理实行统一领导、统一组织，快速反应、协同应对的原则。For this purpose, the Mechanism shall implement an information security and access regime, including for the classification and declassification as appropriate of the archives.
为此，该机制应实施信息安全和利用制度，包括对档案进行适当的分类和解密。
