What is the translation of " SHALL IMPLEMENT " in Greek?

• εφαρμόζει
• υλοποιεί
• θέτουν σε εφαρμογή
• εφαρμόζουν
• υλοποιούν
• εφαρμογή
• μεριμνά για την εκτέλεση

Examples of using Shall implement in English and their translations into Greek

The Commission shall implement the budget.
Η Επιτροπή εκτελεί τον προϋπολογισμό.

Article 274 of the Treaty provides that"The Commission shall implement the budget,….
Το άρθρο 274 της συνθήκης προβλέπει ότι«η Επιτροπή εκτελεί τον προϋπολογισμό.

The Director shall implement the budget.
Ο διευθυντής εκτελεί τον προϋπολογισμό του Κέντρου.

The decisions adopted by the Joint Committee shall be binding on the Union and the United Kingdom, and the Union and the United Kingdom shall implement those decisions.
Οι αποφάσεις που λαμβάνει η μικτή επιτροπή είναι δεσμευτικές για την Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο, και η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο θέτουν σε εφαρμογή τις εν λόγω αποφάσεις.

The Executive Director shall implement Europol's budget.
Ο διευθυντής εκτελεί τον προϋπολογισμό της Ευρωπόλ.

Members shall implement this Agreement from the date of its entry into force.
Τα μέλη θέτουν σε εφαρμογή την παρούσα συμφωνία από την ημερομηνία της έναρξης ισχύος της.

The Executive Director shall implement BEREC's budget.
Ο ▌διευθυντής εκτελεί τον προϋπολογισμό της Υπηρεσίας του BEREC.

Switzerland shall implement the provisions of the Directive not later than on 1 January 1995.
Η Ελβετία εφαρμόζει τις διατάξεις της οδηγίας το αργότερο από 1ης Ιανουαρίου 1995.

The Director shall act as authorising officer and shall implement ACER's budget.
Ο διευθυντής ασκεί καθήκοντα διατάκτη και εκτελεί τον προϋπολογισμό του ACER.

The European Union shall implement a vocational training policy.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση εφαρμόζει πολιτική επαγγελματικής εκπαίδευσης.

(b) within the framework of multi-annual programmes thus adopted, the National Authorising Officer or, when the case arises, the agent of decentralised cooperation which has been delegated functions for this purpose or, in appropriate cases, other eligible beneficiaries shall implement each individual action in accordance with the relevant provisions of this Agreement and the terms of the financing agreement referred to above.
Στα πλαίσια των πολυετών προγραμμάτων που εγκρίνονται κατ αυτόν τον τρόπο, ο εθνικός διατάκτης ή, ενδεχομένως, ο φορέας αποκεντρωμένης συνεργασίας στον οποίον έχουν ανατεθεί αρμοδιότητες για το σκοπό αυτό. ή, σε ειδικές περιπτώσεις, άλλοι επιλέξιμοι δικαιούχοι, θέτουν σε εφαρμογή κάθε επιμέρους δράση σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της παρούσας σύμβασης και τους όρους της προαναφερόμενης σύμβασης χρηματοδότησης.

The Commission shall implement those investments under direct or indirect management.
Η Επιτροπή υλοποιεί τις εν λόγω επενδύσεις υπό καθεστώς άμεσης ή έμμεσης διαχείρισης.

Awaiting an international mechanism, Russian peacekeepers shall implement additional security measures.”.
Πριν από την ενεργοποίηση των διεθνών μηχανισμών, οι ρωσσικές ειρηνευτικές δυνάμεις θα εφαρμόσουν πρόσθετα μέτρα ασφαλείας.

The Managing Director shall implement the dividend policy for the ESM in accordance with.
Ο διευθύνων σύμβουλος εφαρμόζει τη μερισματική πολιτική για τον ΕΜΣ σύμφωνα με τις.

The United Kingdom shall implement a safeguards regime.
Το Ηνωμένο Βασίλειο εφαρμόζει καθεστώς ελέγχου διασφαλίσεων.

The Commission shall implement the Community financial support in accordance with the Financial Regulation.
Η Επιτροπή υλοποιεί την κοινοτική συνδρομή σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό.

The executive director shall implement the Agency's budget.
Ο Εκτελεστικός Διευθυντής εκτελεί τον προϋπολογισμό του Οργανισμού.

Each Party shall implement the commitments and obligations arising from this Agreement in accordance with its internal procedures.
Κάθε μέρος εφαρμόζει τις δεσμεύσεις και υποχρεώσεις που προκύπτουν από την παρούσα συμφωνία, σύμφωνα με τις εσωτερικές διαδικασίες του.

Article 127:'The Community shall implement a vocational training policy…'.
Άρθρο 127:"Η Κοινότητα εφαρμόζει πολιτική επαγγελματικής εκπαίδευσης…".

Each Party shall implement appropriate legislative or administrative measures to ensure timely decisions with respect to the import of chemicals listed in Annex III.
Κάθε μέρος υλοποιεί τα κατάλληλα νομοθετικά ή διοικητικά μέτρα για να εξασφαλίσει έγκαιρες αποφάσεις όσον αφορά την εισαγωγή χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος III.

National resolution authorities shall implement all decisions addressed to them by the Board.
Οι εθνικές αρχές εξυγίανσης εφαρμόζουν όλες τις αποφάσεις που τους απευθύνει το Συμβούλιο Εξυγίανσης.

The employer shall implement appropriate measures to remedy the situation as soon as possible.
Ο εργοδότης εφαρμόζει τα κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση της κατάστασης το συντομότερο δυνατό.

In cases of non-compliance with the agreements, Member States shall implement the relevant provisions of this Directive by legislative, regulatory or administrative measures.
Στ σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τη συμφωνία, τα κράτημέλη εφαρμόζουν τις οικείες διατάξεις της παρούσας οδηγίας με νομοθετικά, κανονιστικά ή διοικητικά μέτρα.

The Commission shall implement the Lingua programme in accordance with the provisions of the Annex.
Η Επιτροπή εφαρμόζει το πρόγραμμα Lingua, σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος.

Within the framework of multiannual programmes thus adopted, the Local Authorizing Officer shall implement each individual action in accordance with the relevant provisions of the Decision and the terms of the financing agreement referred to above.
Στα πλαίσια των πολυετών προγραμμάτων που εγκρίνονται κατ' αυτόν τον τρόπο, ο διατάκτης της ΥΧΕ θέτει σε εφαρμογή κάθε δράση σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης και της προαναφερόμενης σύμβασης χρηματοδότησης.

Member States shall implement the minimum criteria laid down in Annex V for the appointment of such bodies.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τα ελάχιστα κριτήρια που ορίζονται στο παράρτημα V, για τον ορισμό των οργανισμών αυτών.

To reach the widest possible audience, the Commission shall implement information and communication actions relating to the Fund and its actions and results.
Στοχεύοντας στην μέγιστη δυνατή απήχηση, η Επιτροπή προβαίνει σε ενέργειες πληροφόρησης και επικοινωνίας σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος μέσου, τις δράσεις και τα αποτελέσματά του.

The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement.
Η Κοινότητα εφαρμόζει πολιτική επαγγελματικής εκπαίδευσης, η οποία στηρίζει και συμπληρώνει τις δράσεις των κρατών μελών.

The Central Administrator shall implement this prohibition in the registry referred in Article 11.
Ο κεντρικός διαχειριστής υλοποιεί την εν λόγω απαγόρευση στο μητρώο που αναφέρεται στο άρθρο 11.

The Commission shall implement the Union financial support in accordance with Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Η Επιτροπή υλοποιεί τη χρηματοδοτική στήριξη της Ένωσης σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012.