Examples of using Shall implement in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Executive Director shall implement BEREC's budget.
Shall implement decisions of the Mayor, Government and Assembly which fall under their competence;
The executive director shall implement the Agency's budget.
Izvršni direktor izvršava proračun Agencije.Shall implement the District policy and implement the laws, other regulations and general enactments in accordance with the Statute of the District;
Provodi politiku Distrikta i izvršava zakone, druge propise i opće akte u sukladnosti sa Statutom Distrikta;The executive director shall implement the Agency's budget.
Proračun Agencije izvršava izvršni direktor.
People also translate
The Marketing Authorisation Holder in agreement with the competent authorities in the Member States shall implement, prior to launch.
Prije stavljanja lijeka u promet nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet u dogovoru s nadležnim vlastima u zemljama članicama provest će.The Commission shall implement the budget in the following ways.
Komisija izvršava proračun na jedan od sljedećih načina.Article 14- Implementation of the budget 1. The Executive Director shall implement the Agency's budget.
Članak 15.- Izvršavanje proračuna 1. Izvršni direktor izvršava proračun Agencije.National resolution authorities shall implement all decisions addressed to them by the Board.
Nacionalna sanacijska tijela provode sve odluke koje im uputi Odbor.In respect of automated data processing, Europol andeach Member State shall implement measures designed to:(a).
Što se tiče automatizirane obrade podataka, Europol isvaka država članica provode mjere čija je svrha.National resolution authorities shall implement all decisions addressed to them by the Board.
Nacionalna tijela za sanaciju provode sve odluke koje im uputi Odbor.From the date of the entry into force of this Regulation until 31 December 2017, Ireland andNorthern Ireland shall implement preparatory transitional arrangements.
Od datuma stupanja na snagu ove Uredbe do 31. prosinca 2017. Irska iSjeverna Irska primjenjuju pripremne prijelazne aranžmane.Transmission system operators shall implement standardised nomination and re-nomination procedures.
Operatori transportnih sustava provode tipizirane postupke nominacije i renominacije.Shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Će provoditi odgovarajuće mjere zaštite prava i slobode i legitimni interesi nositelja, barem pravo na dobivanje ljudske intervencije od strane kontrolora, da izrazi svoje stajalište i osporava odluku.The Administrative Director acting as the authorising officer of the EPPO, shall implement its budget under his/her own responsibility and within the limits authorised in the budget.
Upravni direktor koji djeluje kao dužnosnik EPPO-a za ovjeravanje, izvršava proračun EPPO-a za koji je odgovoran, i to u okviru granica odobrenih u proračunu.The Commission shall implement the revenue and expenditure of the budget in accordance with this Regulation, under its own responsibility and within the limits of the appropriations authorised.
Komisija izvršava prihode i rashode proračuna u skladu s ovom Uredbom na vlastitu odgovornost te u okviru odobrenih sredstava.If the system referred to in the first subparagraph is not introduced,the Member States shall implement their own authentication systems, provided that these comply with Community rules.
Ako se sustav iz prvog podstavka ne uvede,država članica primjenjuje svoje vlastite sustave provjere autentičnosti, pod uvjetom da su u skladu s pravilima Zajednice.The Member States shall implement the Commission decision without delay and inform the Commission accordingly.
Države članice provode odluku Komisije bez odgode i o tome obavješćuju Komisiju.All contractors and subcontractors,who shall perform works in the high-risk locations of INA Group, shall implement the system and obtain the SCC certificate from 1 January 2017.
Svi izvođači ipodizvođači koji će izvoditi radove visokog rizika na lokacijama INA Grupe, od 1. siječnja 2017. moraju implementirati sustav i ishoditi SCC certifikat.Those programmes shall implement a strategy to meet the Union priorities for rural development through a set of measures as defined in Title III.
Tim se programima provodi strategija za postizanje prioriteta Unije za ruralni razvoj kroz niz mjera, kako je određeno u glavi III.If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent,the Dorking Butchery shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ako je odluka(1) nužna za ugovaranje ili izvršavanje ugovora između nositelja podataka i kontrolora podataka, ili(2) temelji se na izričitom pristankom subjekta,LOVE4LIFE provodi odgovarajuće mjere da zaštiti prava i slobode i legitimne interese subjekta podataka, barem pravo na dobivanje ljudske intervencije od strane kontrolora, da izrazi svoje stajalište i osporava odluku.The Commission shall implement those resources directly in accordance with point(a) of Article 62(1) of the Financial Regulation or indirectly in accordance with point(c) of that Article.
Komisija ta sredstva izvršava u skladu s člankom 62. stavkom 1. točkom(a) Financijske uredbe ili neizravno u skladu s točkom(c) tog članka.If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on thedata subject's explicit consent, MiniCat Worldwide shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ako je odluka( 1) za sklapanje ili izvršenje ugovora između ispitanika i voditelja obrade nužna ili( 2) ako se ona donosi uz izričiti pristanak ispitanika,tvrtka ICB innovative cosmetic brands GmbH provest će odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda kao i legitimnih interesa ispitanika, što uključuje barem pravo na ljudsku intervenciju voditelja obrade, prava istraživanja vlastitog stajališta te prava na osporavanje odluke.Member States shall implement integrated territorial development, supported by the ERDF, exclusively through the forms referred to in Article[22] of Regulation(EU) 2018/xxxx new CPR.
Države članice provode integrirani teritorijalni razvoj, uz potporu EFRR-a, isključivo putem oblika navedenih u članku[22.] Uredbe(EU) 2018/xxxx nova Uredba o zajedničkim odredbama.If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on thedata subject's explicit consent, the PEPperPRINT GmbH shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ako je odluka( 1) za sklapanje ili izvršenje ugovora između ispitanika i voditelja obrade nužna ili( 2) ako se ona donosi uz izričiti pristanak ispitanika,tvrtka ICB innovative cosmetic brands GmbH provest će odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda kao i legitimnih interesa ispitanika, što uključuje barem pravo na ljudsku intervenciju voditelja obrade, prava istraživanja vlastitog stajališta te prava na osporavanje odluke.The plan shall implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to ensure that negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem are minimised.
U okviru plana provodi se pristup upravljanju ribarstvom koji In cases of non-compliance with the agreements,Member States shall implement the relevant provisions of this Directive by legislative, regulatory or administrative measures.
U slučajevima neusklađenosti sa sporazumima,države članice primjenjuju odgovarajuće odredbe ove Direktive putem zakonodavnih, regulatornih ili administrativnih mjera.Shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Će provesti odgovarajuće mjere za zaštitu prava i slobode i legitimni interes nositelja, te osigurati barem pravo na dobivanje ljudske intervencije od strane voditelja obrade, da izrazi svoje stajalište i osporava odluku.The preparation andimplementation of Thematic Strategy Papers shall implement the principles of aid effectiveness, such as partnership, coordination▌ and, where applicable, harmonisation.
Prilikom pripreme iprovedbe tematskih strateških dokumenata primjenjuju se načela djelotvornosti pomoći, kao što su partnerstvo, koordinacija i, prema potrebi, usklađivanje.The MAH shall implement a controlled distribution system for the Insuman Implantable 400 IU/ml strength solutions for infusion to ensure that the medicinal product is only available to centres with current certification by Medtronic as having the appropriate facilities and staff who have received adequate training in the use of the Medtronic MiniMed Implantable Pump and the Personal Pump Communicator PPC.
Nositelj odobrenja mora implementirati sustav kontrolirane distribucije za Insuman Implantable otopine za infuziju jačine 400 IU/ml kako bi osigurao da lijek bude dostupan samo centrima s važećim certifikatima tvrtke Medtronic, kojima se potvrđuje da ti centri imaju odgovarajuću opremu i osoblje adekvatno obučeno za uporabu Medtronic MiniMed pumpe za implantaciju i osobnog daljinskog upravljača za pumpu.
