What is the translation of " COMMISSION SHALL IMPLEMENT " in Polish?

• komisja realizuje
• komisja wykonuje
• komisja wdraża
• komisja wprowadza

Examples of using Commission shall implement in English and their translations into Polish

The Commission shall implement the actions financed by the GMES Fund.
Komisja wdraża działania finansowane przez Fundusz GMES.

Article 274 of the EC Treaty states that the Commission shall implement the budget on its own responsibility.
Art. 274 Traktatu o WE stanowi, że Komisja wykonuje budżet na własną odpowiedzialność.

The Commission shall implement the budget in any of the following ways.
Komisja wykonuje budżet według jednej z podanych poniżej metod.

creative sectors the Commission shall implement the following support measures for transnational policy cooperation.
sektorze kreatywnym Komisja wdraża następujące środki wspierające transnarodową współpracę polityczną.

The Commission shall implement the Community action set out in Articles 3 to 6.
Komisja wykonuje działanie wspólnotowe, o którym mowa w art. 3-6.

1b of the financial perspective are not exceeded, the Commission shall implement a monthly early warning
1b perspektywy finansowej nie zostaną przekroczone Komisja wprowadza comiesięczny system wczesnego ostrzegania

The Commission shall implement the Programme in accordance the Financial Regulation.
Komisja wdraża Program zgodnie z rozporządzeniem finansowym.

which amends Article 274 as follows: in the first paragraph, the words at the beginning"The Commission shall implement the budget" are replaced by"The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States"; shall lay down the control and audit obligations of the Member States in the implementation of the budget and the resulting responsibilities.">
w akapicie pierwszym początkowy fragment zdania w brzmieniu:„Komisja wykonuje budżet” zastępuje się wyrazami„Komisja wykonuje budżet we współpracy z Państwami Członkowskimi”; drugi akapit zostaje

The Commission shall implement the Community assistance in accordance with the Council Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities13.
Komisja realizuje pomoc Wspólnoty zgodnie z rozporządzeniem finansowym Rady z dnia 21 grudnia 1977 r. odnoszącym się do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich 13.

The Commission shall implement the Community action programme in accordance with the Financial Regulation.
Komisja realizuje program działań wspólnotowych zgodnie z rozporządzeniem finansowym.

The Commission shall implement information and communication activities on EGF cases and outcomes.
Komisja realizuje działania informacyjne i komunikacyjne na temat przypadków wsparcia z EFG i jego wyników.

The Commission shall implement the Union financial support in accordance with Regulation XX/2012 the Financial Regulation.
Komisja wdraża wsparcie finansowe Unii zgodnie z rozporządzeniem XX/2012 rozporządzeniem finansowym.

The Commission shall implement the actions related to the mechanism in accordance with the procedures laid down in Article 92.
Komisja wykonuje działania związane z mechanizmem zgodnie z procedurami ustanowionymi w art. 9 ust. 2.

The Commission shall implement the Programme in accordance with the Financial Regulation Regulation(EU)
Komisja realizuje program zgodnie z przepisami rozporządzenia finansowego rozporządzenie(UE)

The Commission shall implement the Community assistance in accordance with the rules of transparency
Komisja będzie wdrażać pomoc wspólnotową zgodnie z zasadami przejrzystości

The Commission shall implement the Programme by establishing annual work programmes setting out the elements provided in the Financial Regulation and in particular.
Komisja realizuje program w drodze ustanowienia rocznych programów prac, w których przedstawia szczegółowo elementy przewidziane w rozporządzeniu finansowym, a w szczególności.

The Commission shall implement the Union financial support in accordance with Regulation(EU,
Komisja wdraża wsparcie finansowe Unii zgodnie z rozporządzeniem(UE,

The Commission shall implement operations in accordance with the action programmes referred to in Article 3(4)
Komisja realizuje działania zgodnie z programami działań określonymi w art. 3 ust. 4

The Commission shall implement the Community aid in accordance with the rules of transparency
Komisja realizuje pomoc Wspólnoty zgodnie z zasadami przejrzystości

The Commission shall implement the Community Assistance in accordance with the Council Financial Regulation(Council Regulation(EC/Euratom)
Komisja realizuję pomoc wspólnotową zgodnie z rozporządzeniem finansowym Rady(rozporządzenie Rady(WE/Euratom)

The Commission shall implement the budget, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 279,
Komisja wykonuje budżet zgodnie z przepisami rozporządzeń wydanych na podstawie artykułu 279,

The Commission shall implement the financial resources allocated to the Democratic Republic of Congo under the additional allocation under centralised management in accordance with Article 14 of the Financial Regulation for the ninth EDF.
Komisja wprowadzi środki finansowe przyznane Demokratycznej Republice Konga w ramach dodatkowego przydziału środków, centralnie zarządzane zgodnie z art. 14 rozporządzenia finansowego w sprawie dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju.

The Commission shall implement the Programme by means of an annual work programme for each sector of the Programme,
Komisja realizuje program przy pomocy rocznego programu prac w odniesieniu do każdej części programu,

The Commission shall implement expenditure under ISPA in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities on the basis of the financing memorandum to be drawn up between the Commission
Komisja realizuje wydatki w ramach ISPA zgodnie z rozporządzeniem finansowym, mającym zastosowanie do ogólnego budżetu Wspólnot Europejskich, w oparciu o memorandum finansowe,

The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States,
Komisja wykonuje budżet we współpracy z Państwami Członkowskimi,

Article 274 The Commission shall implement the budget, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 279, on its own responsibility
Dawny artykuł 274 TWE Komisja wykonuje budżet we współpracy z Państwami Członkowskimi zgodnie z przepisami rozporządzeń wydanych na podstawie artykułu 322,

The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the provisions of the regulations made pursuant to Article 322,
Komisja wykonuje budżet we współpracy z Państwami Członkowskimi zgodnie z przepisami rozporządzeń wydanych na podstawie artykułu 322,

The Commission shall implement expenditure under this Regulation in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities on the basis of the financing memorandum to be drawn up between the Commission
Komisja realizuje wydatki na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z rozporządzeniem finansowym stosowanym do ogólnego budżetu Wspólnot Europejskich na podstawie memorandum finansowego sporządzanego przez Komisję

The Commission shall implement Tempus III in accordance with the provisions of the Annex,
Komisja wprowadza program Tempus III zgodnie z przepisami Załącznika,

The Commission shall implement the actions in pursuit of the objectives referred to in Article 3 according to the management methods set out in Article 53 of Regulation(EC,
Komisja realizuje działania na rzecz osiągnięcia celów wymienionych w art. 3 zgodnie z metodami wykonywania określonymi w art. 53 rozporządzenia(WE, Euratom) nr 1605/2002,