SO INSTEAD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لذا بدلاً
• ذٰلك بدلا
• لذا عوضاً
• فبدلًا
• لذا بدلا
• لذا بدلًا
• لذا عوضا
• لذا بدل
• لذا عوضًا
• فبدلا
• فبدلاَ

Examples of using So instead in English and their translations into Arabic

So instead, I lied.
لذا بدلًا من ذلك، كذبت

A little like I had a rest on Friday, so instead I mean.
وهناك القليل مثل كانت لي بقية يوم الجمعة، وذلك بدلا أعنيه

So instead of us just standing around.
لذا بدل وقوفنا هنا

So instead of monitoring her myself.
لذا عوضا عن مراقبتها بنفسي

So instead of doing that, it's just.
لذا عوضاً عن فعل ذلك… إنه فقط

So instead of trying to track it forward.
لذا بدلا من أن يحاول تعقيبه مباشرة

So instead of being home with your son.
لذا عوضا عن ان تكوني في المنزل مع ابنكِ

So instead, we're having a surprise test.
لذا بدلا عن ذلك ستختبرون اختبارا مفاجئا

So instead of leading the charge against America.
فبدلاَ من قيادة التهم ضد" أمريكا

So instead of saying,"hey, Andy, I love you, man.
لذا بدل قول,"هيه,(أندي) أحبك يارجل

So instead you shoot me with kryptonite tasers.
لذا بدلا من ذلك تصيبني بصاعق كريبتوني

So instead of attending my own birthday party.
لذا بدلا من الانضمام الى حفلة عيد ميلادى

So instead I would rather just say something like.
لذا بدلا من ذلك يفضل أقول شيء من هذا القبيل

So instead, he gave her community service… No.
لذا عوضا عن ذلك أعطاها حكماً بأداء خدمات المجتمع

So instead, I thought I would make you a family tree.
لذا بدلًا عن ذلك قررت أن أصنع لك شجرة عائلة

So instead, we turned to the mating patterns of bats.
لذا بدلا من ذلك رجعنا إلى أنماط تزاوج الخفاش

So instead of telling me that we should promote him.
لذا عوضًا عن إخباركَ لي بأن يفترض علينا ترقيته

And so instead, to detect planets, we watch the stars.
ولذا, بدلاً من هذا, لتحديد الكواكب نراقب النجوم

So instead of writing a, we could right y prime prime.
لذا عوضاً عن كتابة a، نستطيع y الرئيسية الرئيسية

So instead, it slides in grooves on the outside of the head.
لذا بدلا عن ذلك، تنزلق في اخاديد خارج الرأس

So instead of tracing one number you're chasing 500,000.
فبــدلاً من تعقب رقـم واحـد تتعقـب 500 ألف رقــم

So instead of giving you something that you thought you wanted.
لذا بدل أن نقدم لكي شيئا كنتي تفكرين… بأنكي تحتاجينه

So instead of jail, you meet with a judge once a week.
لذا, بدلاً من ان تذهبي إلى السجن فسوف تقابلي قاضي مرة بالإسبوع

So instead of saying hi, he took photos and sent them to you?
لذا بدلاً من القاء التحية قامت بألتقاط صور وأرسلتهم لك؟?

So instead of asking where they were going, he mentioned specific landmarks.
لذا بدلا من السؤال عن وجهته، ذكر معالم محدّدة

So instead, we selected the farmer, the teacher, the doctor, the cop.
لذا بدلًا من ذلك، إخترنا المزارع المُعلم الطبيب، الشرطي

So instead of hassling me, maybe you two should be doing something worthwhile.
فبدلاَ من الشجار معي ربما عليكم فعل شيء ذو أهمية

So instead, let's flip back… to earlier in our epic romance.
لذا عوضاً عن ذلك لنسترجع الأحداث""إلى بدايات قصتنا الشاعرية الملحمية

So instead of accusing her, you might wanna ask her for some pointers.
لذا بدلاً من إتهامها, ربما تريدين أن تسأليها عن بعض المؤشرات

So instead of asking Monkey to leave, they decided they would make him leave.
لذا بدلا من سؤال القرد للرحيل قرروا انهم سيجعلونه يرحل

How to use "so instead" in a sentence

So instead I’ve taken the easy route.

So instead the fans got crushless davis.

So instead they fiddle round the edges.

So instead you’re patient, patient with yourself.

KIRA: So instead we'll act like Cardassians.

So instead it's inverted from the poison.

So instead I'm fighting back through awareness.

So instead white media attacked Tamir's father.

So instead they will get into debt.

So instead the safe states get ignored.