What is the translation of " SO INSTEAD " in Swedish?

• så istället
• så i stället
• so instead

Examples of using So instead in English and their translations into Swedish

Exactly. So instead.
Exakt. Så istället.

So instead, I was, like…"Yeah.
Så i stället sa jag…"Ja.

By our government or someone else's. So instead we're imprisoned.
Så i stället är vi fängslade av vår stat.

So instead, we choose love.
Så istället väljer vi kärleken.

He is… helping her spin. So instead of killing lions.
Så i stället för att döda lejon hjälper han henne spinna.

So instead, I implore you.
Så istället, vädjar jag till er.

I'm punishing you all! So instead of punishing him.
Så istället för att bestraffa honom bestraffar jag er allihop.

So instead, you asked me to marry you?
Så istället friade du?

Why not try that with Madelyn? So instead of freaking yourself out?
Så i stället för att bryta ihop, varför inte prova det med Madelyn?

So instead, we're living in filth.
Så istället, vi lever i smuts.

He attended 50 lectures in four years, so instead he spent time with the Russian composer Rimsky-Korsakov.
Han gick på 50 föreläsningar på 4 år, istället så umgicks han med den ryske kompositören Rimskij-Korsakov.

So instead, we got you a watch.
Så istället, ger vi dig en klocka.

He would use to forge them. I thought the same thing, so instead of looking I started looking into the materials at the paintings to try
I started looking into the materials I thought the same thing, so instead of looking at the paintings to try and find him,

So instead, I will quench my thirst.
Så istället ska jag släcka min törst.

At the paintings to try and find him, I thought the same thing, so instead of looking he would use to forge them.
I started looking into the materials I thought the same thing, so instead of looking at the paintings to try

So instead, you caved his head in?
Så i stället slog du in skallen på honom?

So instead, she did the next best thing.
Så istället, gjorde hon det näst bästa.

So instead, you want me to give you up?
Så istället vill du att jag ska ge upp dig?

So instead, we're having a surprise test.
Så istället ska vi ha ett oförberett prov.

So instead, we will use the Applause-O-Meter.
Så istället använder vi Applåd-O-Metern.

So instead, here are some random thoughts.
Så istället är här några godtyckliga tankar….

So instead we get what I call half-breeds.
Så istället får vi så kallade halvblod.

So instead, he wished for me to stop killing.
Så istället önskade han att jag skulle sluta döda.

So instead of something, why not think Kṛṣṇa?
Så i stället för något, varför inte tänka på Kṛṣṇa?

So instead, I decided to go for a lab.
Så istället beslutade jag mig för att fixa ett laboratorium.

So instead they do it gradually
Så istället gör dom det gradvis

So instead we're moving forward with this suicide mission?
Så i stället satsar vi på självmordsuppdraget?

No, so instead you killed her to shut her up.
Nej, så i stället dödade du henne för att få tyst på henne.

So instead we're imprisoned by our government or someone else's.
Så i stället är vi fängslade av vår stat.

So instead, let's pull the old"African prince" scam.
Så istället kör vi det gamla"afrikansk prins"-tricket.