What is the translation of " SO INSTEAD " in Spanish?

• así que en vez
• entonces en lugar
• asi que en lugar
• por lo tanto en lugar
• entonces en cambio

Examples of using So instead in English and their translations into Spanish

So instead of sending you e-mails.
Entonces en lugar de enviarte e-mails.

This water is what floats, so instead of.
Este agua lo que hace es flotar, por lo tanto en lugar de.

So instead of attending my own birthday party.
Asi que en lugar de ir a mi fiesta de cumpleaños.

So instead, it's just there or from this way.
Así que en su lugar, es solo allí o de esta manera.

So instead of a circle I used a taco graphic.
Por eso, en lugar de usar un círculo utilizo una imagen de taco.

So instead of being a problem I want to be a help.
Entonces, en lugar de ser un problema, quiero ser una ayuda.

So instead, I started dissing my real friends.
Entonces en cambio, comencé a despreciar a mis verdaderos amigos.

So instead of having a walk that just goes forever.
Entonces en lugar de tener un camino que sigue para siempre.

So instead of stopping it, you just want to make money?
Así que, en vez de detenerlo,¿solo quieres hacer dinero?

So instead of 37 numbers on the wheel, there are 38.
Entonces, en lugar de 37 números en la rueda, hay 38.

So instead of helping, it will only harm the child. Symptoms.
Entonces, en lugar de ayudar, solo dañará al niño. Síntomas.

So instead of fixing his first heart, he created a second one?
Entonces en lugar de arreglar su corazón,¿le creó uno nuevo?

So instead of judging another man's heart, pray for him.
Entonces, en lugar de juzgar el corazón de otro hombre, ora por él.

So instead of forcing myself to get into that cab.
Así que, en vez de obligarme a mi misma a montarme en el taxi.

So instead of doing a pivot, you replace it with a step and.
Entonces, en lugar de hacer un pivote, lo reemplaza con un paso y.

So instead of bring her arm in to you, I want you to think.
Entonces, en lugar de llevar su brazo hacia ti, quiero que pienses.

So instead of tracing one number you're chasing 500,000.
Entonces en lugar de rastrear un número estás rastreando medio millón.

So instead, they just detained her at the check-in.”.
Entonces, en cambio, simplemente la detuvieron en el check-in.”.

So instead of introducing yourself, you say something about your partner.
Entonces, en lugar de presentarte, dices algo sobre tu pareja.

So instead of left, I go right, out into nowhere.
Así que, en vez de la izquierda, viré a la derecha y me adentré en la nada.

And so instead of wallowing in their misery, they cry out for help.
Y así, en lugar de revolcarse en su miseria, piden ayuda.

So instead of saying"I'm bipolar," say"I have bipolar disorder.".
Por lo tanto, en lugar de decir«Soy bipolar», di:«Tengo trastorno bipolar».

So instead of us conforming to the technology, it conforms to us.
Entonces, en lugar de que nos ajustemos a la tecnología, se ajusta a nosotros.

So instead of accusing her, you might wanna ask her for some pointers.
Entonces en lugar de estar acusándola, tal vez quisieras dar algunas ideas.

So instead of creating peace creates uncertainty, anxiety and imbalance.
Eso en lugar de generar paz genera incertidumbre, ansiedad y desequilibrio.

So instead of paying your energy bills, you pay financing costs.
Entonces, en lugar de pagar sus facturas de energía, paga los costos de financiamiento.

So instead of doing nothing they decided to put the website up.
Asi que en lugar de no hacer nada que decidido poner el sitio web en marcha.

So instead of singing hymns and saying prayers, we will dig, carry and build.
Entonces en lugar de cantar himnos y decir plegarias cavaremos, acarrearemos y construiremos.

So instead of talking about business we ended up discussing Freeletics for 2 hours.”.
Entonces en lugar de hablar de negocios, terminamos charlando sobre Freeletics durante 2 horas.”.

So instead of buying really expensive Gurjan Ply, we suggest choosing Eucalyptus core.
Entonces, en lugar de comprar Gurjan Ply realmente caro, sugerimos elegir el núcleo de Eucalyptus.