What is the translation of " SO INSTEAD " in Romanian?

• aşa că în loc
• astfel încât în loc
• aşa că în schimb
• așa că în loc
• deci în loc
• asa ca in loc
• așadar în loc
• asa că în loc
• adică în loc
• așa că în schimb

Examples of using So instead in English and their translations into Romanian

So instead I will say.
Deci, în loc voi spune.

I can't bake, so instead.
Nu pot coace, astfel încât în loc.

So instead of adding.
Deci, în loc să adăugăm.

The Kryptonians couldn't control us, so instead, they're going to kill us.
Cei kryptonieni nu ne-a putut controla, astfel încât în loc, ei vor să ne omoare.

So instead you lied?
Deci, în loc să ai mințit?

For instance, we don't have the code to drop peer references from the K-buckets, as we don't have enough peers to even plausibly fill any of them, so instead, we just keep the peers in whatever bucket is appropriate.
De exemplu, noi nu avem codul pentru a renunța la referințele de la egal la K-găleți, ca noi nu avem suficienți semeni pentru a umple chiar și plauzibil oricare dintre ei, așa că, în schimb, îi păstrăm pe colegi în orice găleată corespunzătoare.

So instead I will inspire you.
Deci, în loc să te va inspira.

Into research so instead of paying him, they just issue him stock.
În cercetare astfel încât în loc de a plăti el, Ei doar emit l stoc.

So instead of a million to one.
Adică în loc de una la un milion.

So instead you took amphetamines?
Aşa că în schimb ai luat amfetamine?

So instead of Mai Tais… we get murder.
Deci, în loc de Mai Tais… ne crimă.

So instead, we're going to the Amalfi Coast.
Deci, în loc, vom merge pe Coasta Amalfi.

So instead…[♪ dramatic music playing♪].
Așa că în loc să…[♪ muzica dramatică joacă ♪].

So instead of being here until 2144.
Deci, în loc de a fi aici până în 2144.

So instead of spending time with others.
Deci, în loc de petrecere a timpului cu alții.

So instead, she got Rudi, with an"I.".
Aşa că în loc de asta, îl are pe Rudi, cu un"I.".

So instead of weakness, we will show strength.
Deci, în loc de slabiciune, vom arata puterea.

So instead of getting one ticket, I got two.
Aşa că în loc să primesc o amendă, am primit două.

So instead you're just gonna keep your curtains closed?
Aşa că în schimb îţi vei lăsa perdeaua trasă?

So instead… Mm-hmm. I would like to do a-a little something else.
Aşa că în schimb… voi face altceva.

So instead of dying she fell into a deep sleep.
Deci, în loc de moarte ea a căzut într-un somn adânc.

So instead of calling 911, you did what exactly?
Deci, în loc de asteptare 911, ai făcut exact ceea ce?

So instead of turning him in, you cover it up.
Deci, în loc de el cotitură în, l-ai acoperi.

So instead of fighting the numbers, you surrendered.
Aşa că în loc să te lupţi cu numerele, te-ai predat.

So instead of going crazy fast I slowly go insane.
Aşa că în loc să înnebunesc repede, înnebunesc mai încet.

So instead of attacking me, you should be thanking me.
Aşa că în loc să mă ataci, ar trebui să-mi mulţumeşti.

So instead of avoiding seeing Floyd getting married.
Aşa că în loc să eviţi să-l vezi pe Floyd căsătorindu-se.

So instead, I'm going to sing an old Neapolitan ballad.
Aşa că în schimb, o să cânt o baladă napolitană veche.

So instead you shoot me with kryptonite tasers.
Aşa că în schimb m-ai împuşcat cu electroşocuri cu kryptonită.

So instead of getting peonies, you're getting peo-nis.
Deci, în loc de a obține bujori, sunt obtinerea PEO-nis.