What is the translation of " INSTEAD REQUEST " in Slovak?

• žiadate namiesto toho
• namiesto toho požadujete
• žiada namiesto toho

Examples of using Instead request in English and their translations into Slovak

The processing of the data is unlawful, but you oppose an erasure and instead request a restriction of use.
Spracovanie údajov je nezákonné, ale odmietate odstránenie a namiesto toho vyžadujete obmedzenie používania údajov.

The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
Spracovanie je protiprávne a dotknutá osoba odmieta vymazanie osobných údajov a žiada namiesto toho o obmedzenie ich použitia.

Processing of personal data is done in an unlawful manner and you refuse to allow deletion of personal data and instead request limitation of their use;
Spracovanie je protiprávne a odmietate výmaz Osobných údajov a žiadate namiesto toho o obmedzenie ich použitia;

The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
Spracúvanie je protizákonné a Vy namietate proti vymazaniu osobných údajov a žiadate namiesto toho obmedzenie ich použitia;

The Commission's request for information follows an increasing number of complaints it has received concerning hospitals providing public healthcare services, mainly in tourist areas of Spain, which refuse to treat citizens on the basis of their European Health Insurance Card and instead request a travel insurance policy and credit card details.
Žiadosť Komisie o informácie nasledovala po zvyšujúcom sa počte sťažností, ktoré dostala v súvislosti s nemocnicami, ktoré poskytujú služby verejnej zdravotnej starostlivosti najmä v turistických oblastiach Španielska a ktoré odmietli ošetriť občanov na základe ich európskeho preukazu zdravotného poistenia a miesto toho vyžadovali zmluvu o cestovnom poistení a údaje kreditnej karty.

The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
Ak je spracovanie nezákonné a namietate vymazanie osobných údajov a namiesto toho požadujete obmedzenie ich použitia; alebo.

The processing is unlawful and you oppose the deletion of the personal data, and instead request the restriction of its use;
Spracovanie je protiprávne a odmietate výmaz osobných údajov a žiadate namiesto toho o obmedzenie ich použitia.

If the processing is unlawful, and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
Spracúvanie je protizákonné a namietate proti vymazaniu osobných údajov a žiadate namiesto toho obmedzenie ich použitia;

The processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and instead request the restriction of its use.
Spracúvanie je protizákonné a Vy namietate proti vymazaniu osobných údajov a žiadate namiesto toho obmedzenie ich použitia;

The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
Spracovanie je protiprávne a dotknutá osoba odmieta vymazanie osobných údajov a žiada namiesto toho o obmedzenie ich použitia;

The processing is unlawful and you reject the deletion of the personal data and instead request the restriction of its use;
Ak je spracovanie nezákonné a namietate vymazanie osobných údajov a namiesto toho požadujete obmedzenie ich použitia; alebo.

The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
Spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia;

When processing is illicit and you oppose to deletion of personal data and, instead, request a restriction on its use;
Spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia;

The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
Spracúvanie osobných údajov je nezákonné a nenamietate vymazanie osobných údajov a žiadate namiesto toho obmedzenie ich použitia.

The processing is unlawful and you are opposed the erasure of the personal data and instead request the restriction of their use.
Ak je spracovanie nezákonné a namietate vymazanie osobných údajov a namiesto toho požadujete obmedzenie ich použitia; alebo.

The processing is illegal and you refuse erasure of the personal data and instead request a limitation of the use of the personal data;
Spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia;

The processing is unlawful and you oppose the deletion of the personal data, and instead request the restriction of its use;
Spracúvanie vašich osobných údajov je protiprávne, ale Vy odmietate ich vymazanie a žiadate namiesto toho o obmedzenie ich použitia;

The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
Spracúvanie osobných údajov je nezákonné a dotknutá osoba namieta vymazanie osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia.

Your personal data processing is unlawful, but you refuse to delete this data and instead request a restriction on its usage;
Spracovanie Tvojich osobných údajov je protiprávne, ale odmietaš vymazanie týchto údajov a namiesto toho žiadaš o obmedzenie ich použitia;

If the processing is unlawful you can oppose the erasure of personal data and instead request the restriction of the use of your personal data.
Pokiaľ je spracovanie nezákonné, môžete napadnúť vymazanie osobných údajov a namiesto toho požiadať obmedzenie používania Vašich osobných údajov.

The processing is unlawful and you oppose the deletion of the personal data, and instead request the restriction of its use;
Spracúvanie osobných údajov je protizákonné a ako dotknutá osoba namietate proti vymazaniu osobných údajov a žiadate namiesto toho obmedzenie ich použitia;

If the processing is unlawful you can oppose the erasure of personal data and instead request the restriction of the use of your personal data instead..
Ak je spracovanie nezákonné, môžete odporovať vymazaniu osobných údajov a namiesto toho požadovať obmedzenie používania vašich osobných údajov.

If Jordana Cosmetics EU does not remove defects within a reasonable period of time, or notifies the Buyer that the defects cannot be removed, the Buyer may instead request a reasonable discount from the purchase price, or withdraw from the contract.
Ak nedstráni Predávajúci vady v primeranej lehote či ak oznámi Kupujúcemu že vady neodstráni, môže Kupujúci požadovať namiesto odstránenia vady primeranú zľavu z kúpnej ceny, alebo môže od zmluvy odstúpiť.

The processing is unlawful, but you reject erasure of the personal data and instead request restriction of the use of the personal data.
Spracúvanie je nezákonné a dotknutá osoba sa namiesto žiadosti obmedzenia ich používania postavila proti vymazaniu osobných údajov.

If the processing is illegal and you refuse to delete your personal data and instead request the restriction of use of your personal data;
Spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia;

The processing is unlawful and you object to the deletion of the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
Ak je spracovanie nezákonné a namietate vymazanie osobných údajov a namiesto toho požadujete obmedzenie ich použitia; alebo.

(2) processing the data is unlawful and you refuse the deletion of personal data and instead request that the use of personal data is restricted;
Spracovanie je nezákonné a vy odmietate zmazať osobné údaje a namiesto toho požadujete, aby bolo používanie osobných údajov obmedzené.

(2) the processing is illegitimate and you reject the deletion of the personal data, and instead request the limitation of the use of the personal data;
(2) spracovávanie je protizákonné a Vy odmietnete vymazanie osobných údajov a namiesto toho požadujete obmedzenie ich používania;

The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of personal data;
Spracovanie je protizákonné a vy ako dotknutá osoba odmietnete vymazanie osobných údajov a namiesto toho požadujete obmedzenie používania vašich osobných údajov.

(2) the processing is unlawful and you refuse to have the personal data deleted and instead request the restriction of the use of the personal data;
(2) ak je spracovanie údajov neoprávnené a Vy odmietate vymazanie Vašich osobných údajov a namiesto toho žiadate obmedzenie používania Vašich osobných údajov;