What is the translation of " INSTEAD REQUEST " in Romanian?

• solicitând în schimb
• solicitaţi în locul

Examples of using Instead request in English and their translations into Romanian

The Commission may, instead, request that certain documents be forwarded to it.
Comisia poate alege să nu participe la inspecție, solicitând, în schimb, să îi fie transmise anumite documente.

(b) processing is illegal, and you oppose the deletion of your personal data, but instead request restricting their use;
(b) prelucrarea este ilegală, iar tu te opui ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;

A sore throat triggered by other causes may instead request a specific treatment that should be determined individually by your doctor.
O durere în gât declanșată de alte cauze poate solicita în schimb un tratament specific, care ar trebui să fie determinat individual de către medicul dumneavoastră.

The processing is illicit and the person concerned opposes their deletion and instead requests the restriction of their use;
Prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;

The processing is unlawful and the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data; the person responsible no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims; or.
Prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal și solicită în schimb limitarea În schimb, controlorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, însă acestea sunt solicitate de persoana vizată pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea cerințelor legale.

If you find that processing is illegal, but you do not want to delete your personal data, instead requesting restrictions on their use;
Dacă descoperiţi că prelucrarea este ilegală, dar totuşi nu doriti ştergerea datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricţionarea utilizării lor;

The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data; c.
Prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ştergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricţionarea utilizării lor;

The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
Prelucrarea este ilegală, iar individul se opune ștergerii datelor cu caracter personal și solicită, în schimb, restricționarea utilizării acestora; iii.

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
Prelucrarea este ilegală, persoana vizată refuză să șterge datele personale și solicită în schimb limitarea utilizării datelor cu caracter personal.

The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
Procesarea este ilegală și persoana în cauză refuză să șteargă datele personale, și cere în locul ștergerii restricționarea utilizării datelor personale.

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data.
Prelucrarea este ilegală dacă persoana vizată refuză să șteargă datele personale și solicită în schimb limitarea utilizării datelor cu caracter personal.

The processing is unlawful, the person concerned refuses deletion of the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
Prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal și solicită în schimb limitarea utilizării acestora.

(ii) the processing of the data is unlawful, but you have declined the option of deletion and instead request the processing of the data to be restricted;
(ii) prelucrarea este ilegală, iar dumneavoastră vă opuneți ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;

(2) the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
Prelucrarea este ilegală, persoana vizată refuză ștergerea datelor cu caracter personal și solicită în schimb restricționarea utilizării datelor cu caracter personal.

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests a restriction on the use of the personal data.
Prelucrarea este ilegală, persoana vizată refuză ștergerea datelor cu caracter personal și solicită în schimb restricționarea utilizării datelor cu caracter personal.

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
Procesarea este ilegală și persoana în cauză refuză să șteargă datele personale, și cere în locul ștergerii restricționarea utilizării datelor personale.

(2) if the processing is unlawful and you refuse deletion of the personal data and instead request that use of the personal data be restricted;
(2) dacă prelucrarea este nelegitimă și dvs. refuzați ștergerea datelor cu caracter personal și în schimb solicitați restricționarea utilizării datelor cu caracter personal;

(2) The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
(2) prelucrarea este ilegală, iar dumneavoastră vă opuneţi ştergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricţionarea utilizării datelor cu caracter personal;

Processing is unlawful and the data subject refuses the deletion of the personal data, but instead requests the use of the personal data to be restricted.
Procesarea este ilegală, subiectul datelor refuză ștergerea datelor cu caracter personal și solicită în schimb restricționarea utilizării datelor cu caracter personal.

The processing is unlawful, the person concerned refuses deletion of the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
Prelucrarea este ilegală, persoana vizată refuză ștergerea datelor cu caracter personal și solicită în schimb restricționarea utilizării datelor cu caracter personal.

The processing is unlawful and the data subject refuses to have the personal data erased and instead requests that the use of the personal data be restricted.
Prelucrarea este ilegală, persoana vizată refuză ștergerea datelor cu caracter personal și solicită în schimb restricționarea utilizării datelor cu caracter personal.

The processing is unlawful and you refuse to delete your data and instead request that the use of personal data be restricted.
Exactitatea datelor cu caracter personal este contestată de dumneavoastră; prelucrarea este ilegală, iar dumneavoastră solicitaţi în locul ştergerii limitarea utilizării datelor cu caracter personal;

The processing is unlawful and the data subject refuses to erase the personal data and instead requests the restriction of the use of the personal data;
Prelucrarea datelor este ilegală și persoana afectată respinge ștergerea datelor cu caracter personal și solicită în loc restricționarea utilizării datelor cu caracter personal;

(2) the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
(2) prelucrarea datelor este ilegală și refuzați ștergerea datelor dvs. cu caracter personal în cauză și preferați să solicitați restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal;

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data.
Prelucrarea datelor dumneavostră personale a fost ilegală, refuzați ștergerea datelor dumneavostră personale și solicitați în schimb restricționarea utilizării datelor dumneavostră. personale;

(ii) the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
Exactitatea datelor cu caracter personal este contestată de dumneavoastră; prelucrarea este ilegală, iar dumneavoastră solicitaţi în locul ştergerii limitarea utilizării datelor cu caracter personal;

If the processing is unlawful and you refuse the deletion of the personal data, and instead request restriction of the use of the personal data;
Pe o perioadă care ne permite verificarea corectitudinii datelor; prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data.
Pe o perioadă care ne permite verificarea corectitudinii datelor;- prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data.
Persoana vizată contestă exactitatea datelor cu caracter personal, pentru o perioadă care îi permite operatorului să verifice exactitatea acestor date; prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;

This year, to avoid confrontation, Archbishop Eduardo Martin, appointed by Francis in 2014, had asked the faithful not to go, and instead requested the city's government to protect the cathedral by fencing the perimeter.
În acest an, pentru a evita o confruntare, Arhiepiscopul Eduardo Martin, numit de Francis în 2014, a cerut credincioșilor să nu meargă, și în schimb a cerut guvernului orașului pentru a proteja catedrala prin împrejmuirea perimetrului.