What is the translation of " INSTEAD TAKE " in Slovak?

• namiesto toho brať
• namiesto toho vziať
• skôr konzumovať

Examples of using Instead take in English and their translations into Slovak

Instead take action.
Namiesto toho, prijať opatrenia.

Avoid gulping down your food and instead take some time to chew it slowly.
Vyhnúť prehĺtal dole jedlo a namiesto toho vziať nejaký čas na žuť pomaly.

Instead, take actions.
Namiesto toho prijať opatrenia.

Do you enjoy searching away from asphalt and roads, and instead take a quick run in the open air?
Si vychutnať hľadanie asfalt a cesty, a namiesto toho vziať rýchly beh pod holým nebom?

Instead take a different route.
Namiesto toho ísť inou cestou.

Do you enjoy searching away from asphalt and roads, and instead take a quick run in the open air?
Ste odvážny spustiť? Si vychutnať hľadanie asfalt a cesty, a namiesto toho vziať rýchly beh pod holým nebom?

Instead, take my advice.
Namiesto toho sa riaďte našimi radami.

If the claim is to be examined by another procedure, the applicant must instead take measures as prescribed for that procedure.
Ak sa má pohľadávka preskúmať iným postupom, navrhovateľ musí namiesto toho prijať opatrenia predpísané pre daný postup.

Instead take another approach.
Namiesto toho, vyberte iný prístup.

So I therefore urge national politicians to stop playing the populist card, or indeed publicly tearing up euro notes, and instead take ownership and take responsibility for our shared currency.
Preto vyzývam politikov členských štátov, aby prestali hrať s populistickou kartou alebo verejne trhať eurobankovky a aby sa namiesto toho ujali našej spoločnej meny a prevzali za ňu zodpovednosť.

Instead, take a steady approach.
Namiesto toho zaujmite stabilný prístup.

However, if you are one of those people who would rather avoid the usual medications and instead take a more natural route for your condition, then going with holistic remedies for high blood pressure may be one of the best things that you ever do.
Avšak, ak ste jedným z tých ľudí, ktorí by radšej vyhnúť bežné lieky a namiesto toho brať viac prirodzenou cestou pre váš stav, potom ísť s holistickým opravné prostriedky pre vysoký krvný tlak môže byť jednou z najlepších vecí, ktoré ste niekedy robiť.

Instead, take your time to be thorough.
Namiesto toho vziať svoj čas, aby sa dôkladne.

We derive strength from the will of 500 million people and from a new and more solid institutional structure that must give us the ability to abandon the temptation to hide behind the American giant and instead take the destiny of our people into our own hands, perhaps asking our friends in the United States to state their position on a single seat for the European Union at the United Nations.
Našu silu budeme čerpať z vôle 500 miliónov ľudí a z novej a pevnejšej inštitucionálnejšej štruktúry, ktorá nám musí dať schopnosť odolať pokušeniu skrývať sa za amerického giganta a namiesto toho zobrať osud našich ľudí do vlastných rúk, možno aj požiadať našich priateľov v Spojených štátoch, aby vyjadrili svoj názor na jedno kreslo pre Európsku úniu v OSN.

Instead, take plenty of pictures on your trip.
Namiesto toho spravte veľa fotiek s Vašej cesty.

You shouldn't take all three pills at a go, but instead take each tablet with the main meal that contains fat, i.e., one for breakfast, one for lunch, and one for supper.
Nemali by ste užívať všetky tri pilulky na cestách, ale namiesto toho užívajte každý tablet s hlavným jedlom, ktoré obsahuje tuky, tj jedna na raňajky, jednu na obed a jednu na večeru.

Instead take the new total mass of hair.
Namiesto toho sa odoberie ďalší zvlnenie celkovej hmotnosti vlasov.

They may instead take a toy apart to see what is inside or other things around the house.
Môžu namiesto toho vziať hračku od seba, aby zistili, čo je vnútri alebo iné veci okolo domu.

Instead take small 4-6 meals per day as well as take the first tablet 20 mins before the very first meal.
Skôr mať malé 4-6 jedlá denne, a prijať prvú tabletu 20 minút pred prvým jedlom.

Instead take tiny 4-6 meals every day and take the first supplement 20 minutes before the first meal.
Namiesto toho brať malé 4-6 jedlá denne, a prijať prvú pilulku 20 minút pred prvým misky.

Instead take little 4-6 dishes each day and also take the very first pill 20 mins before the first meal.
Skôr trvať 4-6 malé jedla každý deň a tiež prijať prvú dodatku 20 minút pred prvým jedlom.

Instead take small 4-6 meals per day as well as take the first tablet 20 mins before the very first meal.
Namiesto toho vziať drobná 4-6 jedál denne a brať Počiatočné dodatku 20 minút pred prvým misky.

Instead take little 4-6 meals every day as well as take the first tablet 20 minutes prior to the initial dish.
Skôr konzumovať malé 4-6 jedál denne, rovnako ako Prvá tabletu 20 minút pred prvým jedlom.

Instead take little 4-6 meals every day and also take the initial pill 20 mins prior to the very first meal.
Skôr konzumovať malé 4-6 jedál denne a vziať tabletku počiatočných 20 minút pred prvým misky.

Instead take little 4-6 meals daily as well as take the first pill 20 mins prior to the initial dish.
Namiesto toho brať malé 4-6 jedla každý deň a vziať hneď v prvom tabletu 20 minút pred prvým jedlom.

Instead take little 4-6 meals every day as well as take the first tablet 20 minutes prior to the initial dish.
Namiesto toho mať malé 4-6 jedál denne, a tiež prijať prvú dodatku 20 minút pred prvým jedlom.

Instead take small 4-6 meals daily and also take the very first supplement 20 mins prior to the initial meal.
Namiesto toho brať malé 4-6 jedla každý deň, a tiež vziať prvú tabletku 20 minút pred prvým jedlom.

Instead take small 4-6 dishes every day and take the initial tablet 20 minutes prior to the initial meal.
Skôr konzumovať malé 4-6 jedál denne, rovnako ako vziať hneď v prvom dodatku 20 minút pred prvým jedlom.

Instead take tiny 4-6 meals each day and take the very first supplement 20 mins prior to the initial dish.
Namiesto toho brať malé 4-6 jedál za deň, rovnako ako vziať pilulku počiatočnej 20 minút pred prvým jedlom.

Instead take tiny 4-6 meals each day and also take the very first tablet 20 minutes before the initial meal.
Namiesto toho brať malé 4-6 jedál za deň, rovnako ako vziať pilulku počiatočnej 20 minút pred prvým jedlom.