What is the translation of " WILL INSTEAD " in Danish?

• vil i stedet
• vilje i stedet

Examples of using Will instead in English and their translations into Danish

But He didn't do what was sin, and always did God's will instead.”.
Men han gjorde ikke synd, han gjorde altid Guds vilje i stedet.”.

It will instead have a floating bar UI that can be dragged out from the sides.
Det vil i stedet have en flydende bar UI, der kan trækkes ud fra siderne.

I can follow His commandments and obey, doing God's will instead of my own.
Jeg kan følge hans bud og være lydig, gøre Guds vilje i stedet for min egen.

It will instead allow the underlying X11 or GLX library to handle the error.
Det vil i stedet muliggøre underliggende X11 eller GLX biblioteket til at håndtere fejlen.

Every time He was tempted to sin, He prayed for help to choose God's will instead.
Hver gang han blev fristet til at synde, bad han om hjælp til at vælge Guds vilje istedet.

You will instead get a lunch time with good company, happy faces and fun entertainment!
Du vil i stedet få en frokost tid med godt selskab, glade ansigter og sjov underholdning!

Innovation won't be a feature here or there, but will instead be more of a gestalt.
Innovation vil ikke være en del af det her eller der, men vil i stedet være mere af en gestalt.

How many of you will instead turn this around and celebrate the pruning of the economic tree?
Hvor mange af jer vil i stedet vende dette rundt og fejre beskæringen af det økonomiske træ?

This will do nothing to reduce the globalisation problem, but will instead make it much worse.
Det vil ikke være med til at gøre globaliseringsproblemet mindre, men vil i stedet gøre det langt værre.

It will instead remind us all of the fundamental right to freedom, the rule of law, and respect from others.
Det vil i stedet minde os alle om den grundlæggende ret til frihed, retsstatsprincipper og respekt fra andre.

This is utopian: Macron will do neither, and will instead continue to combine small concessions with repression.
Det er utopisk: Macron vil ikke gà ̧re nogen af delene og vil i stedet fortsætte med at kombinere små indrà ̧mmelser med undertrykkelse.

They will instead discover that their problem of sin can easily be resolved by believing in the gospel of the water and the Spirit.
I stedet vil de opdage, at deres problem med synd kan let løses ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden.

Jesus was a man like us, and He was tried and tempted like us. But He didn't do what was sin, and always did God's will instead.”.
Jesus var et menneske ligesom os, og han blev prøvet og fristet ligesom os. Men han gjorde ikke synd, han gjorde altid Guds vilje i stedet.”.

They will instead skirt around important issues, never quite losing their tempers but never getting anywhere either.
De vil i stedet nederdel omkring vigtige spørgsmål, aldrig helt miste deres temperament, men aldrig komme nogen steder enten.

Most of the coins will be nickel-free, but will instead contain'northern gold' or coppered steel, making them hypoallergenic.
De fleste af mønterne bliver frie for nikkel og vil i stedet indeholde"nordisk guld" eller kobberbelagt stål, der gør dem"allergikervenlige.

They will instead remain as whole files while being stored, and if you're inactive for 90 days, your storage gets wiped.
De vil i stedet forblive som hele filer, mens bliver gemt, og hvis du er inaktiv i 90 dage, din lagerplads bliver udslettet.

We need to pray for help to stop doing that which we know is wrong-to stop doing our own will instead of God's will..
Vi skal bede om hjælp til at stoppemed at gøre det, som vi ved er forkert-til at stoppe med at gøre vor egen vilje i stedet for Guds vilje..

They can have an ad offering a smartphone, for instance, that will instead lead to a malicious website intended to infect your computer.
De kan have en annonce tilbyder en smartphone, for eksempel, der vil i stedet føre til et ondsindet websted til formål at inficere din computer.

They will instead help industry to be in the vanguard of eventually producing environmentally friendly and more fuel-efficient cars.
Det vil i stedet hjælpe industrien til at være langt fremme, når det handler om at begynde at producere miljøvenlige biler med et beskedent brændstofforbrug.

She prefers to avoid looking for sympathy, and she will instead rely on her independence and fortitude to get through a stressful situation.
Hun foretrækker at undgå at se efter sympati, og hun vil i stedet satse på hendes uafhængighed og styrke til at komme igennem en stressende situation.

God also wants to give me something- a gospel that can lead me to rest. I can follow His commandments and obey, doing God's will instead of my own.
Gud vil også give mig noget at drikke; et budskab der skal føre mig til hvile. Jeg kan følge hans bud og være lydig, gøre Guds vilje i stedet for min egen.

Its stated priorities reveal that the EU's goal will instead be solidarity between Member States, which represents a return to the ideas of Europe's founding fathers.
Dets målsætninger viser, at EU's mål i stedet vil være solidaritet mellem medlemsstaterne, hvilket er en tilbagevenden til EU's grundlæggeres tanker.

Because of Adam and Eve's choice, all people have inherited a natural tendency to exalt themselves and to do their own will instead of obeying God.
På grund af Adam og Evas valg har alle mennesker arvet en naturlig tendens til at ophøje sig selv, og til at gøre sin egen vilje i stedet for at adlyde Gud.

This pedal pays homage to that look, but rather than camouflaging its origins, it will instead be immediately apparent where your thick phase tones are emanating from.
Denne pedal hylder look, men i stedet for at camouflere dens oprindelse, det vil i stedet være umiddelbart synlige hvor din tykke fase toner stammer fra.

The government will instead give priority to offshore production as it contains a large potential which can support the government's ambition on reaching the green transition.
Regeringen vil i stedet prioritere offshore-produktionen. Nordsøen indeholder et stort potentiale, der kan støtte regeringens ambition om at nå den grønne omstilling.

Answer: Annihilationism is the belief that unbelievers will not experience an eternity of suffering in hell, but will instead be“extinguished” after death.
Svar: Annihilationisme er troen på, at ikke-troende ikke vil opleve evig lidelse i helvede, men i stedet vil blive”udslettet” efter døden.

I do hope this proposal will be reconsidered and that the budget will instead be increased, subject to monitoring and a fully responsible attitude to expenditure.
Jeg håber virkelig, at man vil overveje dette forslag igen, og at budgettet i stedet vil blive forøget på betingelse af overvågning og en helt ansvarlig holdning til udgifter.

When I drink deeply of this fountain and of the spirit of faith that is in the Word, I will have power in temptation to overcome sin and do God's will instead of my own.
Når jeg drikker inderligt af denne kilde, og troens ånd der er i ordet, har jeg kraft til at sejre over synden og gøre Guds vilje i stedet for min egen.

Instead of asking you to send them money for their ticket, they will instead send you scanned copies of a ticket to convince you they are genuine and are really coming to visit you.
I stedet for at bede dig om at sende dem penge for deres billet, de vil i stedet sende dig scannede kopier af en billet til at overbevise dig, de er ægte og er virkelig kommer til at besøge dig.

Sending an object to a printer from a phone or over Wi-Fi is common enough now. Innovation won't be a feature here or there, but will instead be more of a gestalt.
Afsendelse af et objekt til printeren fra en telefon eller over Wi-Fi, fælles nok nu. Innovation vil ikke være en del af det her eller der, men vil i stedet være mere af en gestalt.

How to use "will instead" in an English sentence

They will instead need a B-1/B-2 visa.

Your l Click will instead know read.

Using MemcachedCache, cache.get will instead return None.

Uncecking this option will instead return Failure.

I will instead confront two CLS’ topoi.

Miliband will instead implement the wrong answer.

This post will instead be future focussed.

Your length separation will instead personalize requested.

Cora, apparently, will instead wear No. 20.

The restaurant will instead offer brunch soon.

How to use "vil i stedet, vilje i stedet" in a Danish sentence

Jeg vil i stedet anbefale dig, at prøve at følge kuren på denne side.

Giv mig nåde, engagement og kærlighed til at gå ind i tjenesten for dig og gøre din vilje i stedet for min egen.

Skriv "miljø" i stedet for "milieu", "vilje" i stedet for "villie", osv.

En del af denne gruppe vil i stedet sikre pensionsdækningen via individuel pensionsopsparing.

Hvis du går under 42 MPH, kan du ikke bruge Warp Stealth-tilstand og vil i stedet gå i glidemodus.

Området hvor byværkstedet før lå vil i stedet skabe tilkørselsmulighed fra Momhøjvænget.

Der vil i stedet være en lokal, dansktalende agent, som vil være behjælpelig med transfer, udflugter m.m.

De vil i stedet have taget bygninger ud af projektet og have området til at blive "udlagt til en grøn oase i byen", som det hedder i en mindretalsudtalelse.

Brugerne vil i stedet blive guidet hen på NemLogin, når de klikker på Min side-fanen.

De valgte at følge deres egen vilje i stedet for Guds og ved det kom de til at forstå forskellen på godt og ondt.