Examples of using This instead in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do this instead.
Prøv dette isteden.You will see this instead.
Du ser dette i stedet.I created this instead alot of useful calendars because.
Jeg laget denne i stedet masse nyttige kalendere fordi.I will take this instead.
Jeg tar denne i stedet.It's much smaller. Yeah, yeah, yeah, yeah,but I want this instead.
Mye mindre. Ja, menjeg vil ha dette i stedet.
Take this instead.
Ta denne i stedet.I will just drink this instead.
Jeg drikker dette heller.Try this instead!
Prøv dette i stedet!You should wear this instead.
Du bør ha på deg denne isteden.Use this instead.
Bruk dette i stedet.On a Mac? Download this instead.
På Mac? Last ned denne i stedet.Read this instead.
Les denne i stedet.I'm so glad we're doing this instead.
Jeg er glad vi gjør dette i stedet.Try this instead.
Prøv denne i stedet.Why don't you try using this instead?
Hva om du prøver med denne i stedet?Take this instead.
Ta dette istedenfor.What? In that case… Take this instead.
Hva? Have this instead then.
Ta dette i stedet, da.Now, you can write code like this instead.
Nå, du kan skrive kode som dette i stedet.How's about this instead? Well 50 does sound wonderful.
Selv om 50000 høres flott ut, hva med dette i stedet.And she says,Will you take this instead?
Og hun sier:Kan du ta imot dette i stedet?Why don't you use this instead of the PVC to keep the filter assembly in place?
Hvorfor bruker du ikke denne for å holde filteret på plass?Using Windows 8? Download this instead.
Bruker du Windows 8? Last ned denne i stedet.Explain this instead!
Forklar dette i stedet!Be sure you get something like this instead.
Vær sikker på at man får noe lignende dette isteden.Fire. Do this instead.
Ild. Prøv dette isteden.I couldn't get the dagger,so I got this instead.
Jeg fikk ikke dolken,så jeg fikk dette i stedet.Download this instead.
Last ned denne i stedet.You don't want any jewelry so I got you this instead.
Du vil jo ikke ha smykker, så du får dette i stedet.We chose this instead.
Vi valgte dette istedenfor.
