THIS INSTEAD Meaning in Thai - translations and usage examples

• นี้แทน

Examples of using This instead in English and their translations into Thai

Do this instead.
ทำนี้แทน

I will give you this instead.
แต่จะให้ไอ้นี่แทน

Do this instead. Fire.
ทำนี้แทนไฟไหม้

Don't Try This Instead.
อย่าลองสิ่งนี้แทน

She was out looking for UFOs, but found this instead.
เธอออกไปตามหายานUFOแต่พบเรื่องนี้แทน

Take this instead.
Lrmเอานี่ไป

So I had to build this instead.
ฉันเลยต้องมาสร้างที่นี่แทน

Have this instead then.
งั้นก็ดื่มนี่แทน

You should wear this instead.
หลานควรใส่ชุดนี้แทนนะ

Drink this instead.
ดื่มไอ้นี่ดีกว่า

What if you would done this instead?
ถ้าท่านทำแบบนี้แทนล่ะเอาล่ะ?

Found this instead.
กลายเป็นเจอสิ่งนี้แทน

The glasses, we're gonna do this instead.
แว่นตาเราจะใส่อันนี้แทน

Fire! Do this instead.
ทำนี้แทนไฟไหม้

The book never reinstated you. Will did this instead.
ทางหนังสือไม่ได้ให้คุณกลับเข้ามาถ่าย\ แล้ววิลเลี่ยมทำแบบนี้แทน

Now you're doing this instead of your dad?
ตอนนี้มาทำแบบนี้แทนพ่อแกเหรอ?

Well, Garrett had the option of lethal injection, but he chose this instead.
แต่, การ์เร็ทมีทางเลือกโดยการฉีดยาพิษแต่เขาเลือกวิธีนี้แทน

Here, drink this instead.
นี่ค่ะดื่มนี่แทนดีกว่า

Now, what if you would done this instead?
เอาล่ะถ้าท่านทำแบบนี้แทนล่ะ?

Maybe get people ordering this instead of the usual swill.
อาจจะได้ลูกค้าสั่งไอ้นี่แทนการดื่มเหล้าตามปกติ

If this is something that you REALLY object to, go to a host that doesn't practice this instead, such as Interserver.
หากนี่เป็นสิ่งที่คุณต้องการจริงๆให้ไปที่โฮสต์ที่ไม่ได้ใช้วิธีนี้แทนเช่นInterServer

These types of 3D scanners are based on the principles of Photogrammetry. Somehow they use a methodology similar to panoramic photography, with this instead to take images from a fixed point to take a panorama, a series of images from different points is taken from a fixed object to replicate it.
ชนิดของสแกนเนอร์3มิติเหล่านี้เป็นไปตามหลักการของงานราชการอย่างใดพวกเขาใช้วิธีคล้ายกับการถ่ายภาพแบบพาโนรามานี้แทนการถ่ายภาพจากจุดถาวรการถ่ายพาโนราม่า ชุดของภาพจากจุดต่างนำมาจากวัตถุเป้าหมายเพื่อทำซ้ำมัน

I will just drink this instead.
ไม่เป็นไรค่ะฉันจะดื่มนี่แทน

I will drink this instead.
ผมจะดื่มนี่แทนชนแก้วครับ

You can look at this instead.
งั้นก็ดูในนี้แทนก็ได้นะ

Would you like to drink this instead? Sir.
ดื่มนี่แทนไหมครับนี่ครับ

Since I don't have any money with me, I will give you this instead. My treasure card. It beats everything.
เพระว่าหนูไม่มีเงินแล้วหนูจะให้นี่แทนการ์ดขุมทรัพย์นี่เอาชนะทุกสิ่งได้ลาก่อนค่ะ

So here's one way to think about it, which is that we just do this instead of cutting emissions because it's cheaper.
ดังนั้นนี้คือวิธีการหนึ่งที่จะคิดถึงมันซึ่งก็คือเราทำสิ่งนี้แทนที่จะลดทอนการปล่อยก๊าซเพราะว่ามันถูกกว่า

So the next time a victim of a privacy violation comes up to you, instead of blaming them, let's do this instead: let's shift our ideas about digital privacy, and let's respond with compassion.
ดังนั้นครั้งต่อไปถ้ามีเหยื่อที่ถูกละเมิดความเป็นส่วนตัวเข้ามาหาคุณแทนที่จะกล่าวโทษเขาลองทำแบบนี้แทนสิลองเปลี่ยนความคิดของเราเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวบนโลกดิจิตอลและตอบสนองด้วยความเห็นใจของเรา